ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ヒトーパデーシャ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ヒトーパデーシャ» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ヒトーパデーシャ в словаре японский языка
Humopadesha [(Bra) Hitopade \u0026 # x015B; a] «Значение полезного урока» Одна из неправильных книг древнеиндийской повествовательной коллекции «Панчер Тантра». Почти 10 век, Нараяна. Пять оригинальных версий были реорганизованы в четыре, и были добавлены оригинальные истории. ヒトーパデーシャ【(梵)Hitopadeśa】 《有益な教訓の意》古代インドの説話集「パンチャタントラ」の異本の一。10世紀ごろ、ナーラーヤナ編。原本の5編を4編に改編し、独自の説話も追加されている。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ヒトーパデーシャ» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ヒトーパデーシャ»
Поиск случаев использования слова
ヒトーパデーシャ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ヒトーパデーシャ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
ニーティサーラ: 古典インドの政略論 - 204 ページ
0 へへへハ五四四四四『ヒトーパデーシャ』三.一三一参照。国土^地方 I 『実利論』六.一,八以下参照。 へへ七さ六 2 八)『ヒト 2 ち『実利論』二.三-一参照。 01 !六)『ヒトーパデーシャ』三,四九参照。四,五五については、『ヒト I パデーシャ』三.五 0 参照。(昼)城砦都 ...
2
仏教説話大系26 アバダーナ物語(二) - 第 26 巻 - 3 ページ
パンチャタントラ』は中世にペルシァぐうわしゅ 5 I 有名な『ヒトーパデーシャ』は『パンチャタントラ』という説話集の一伝本である。動物を主人て作られ、それぞれの伝統文化を豊かなものにしている。ンボジァ等の東南ァジァ諸国に伝えられた。きわめて多くの物語、 ...
97 ぬ, 194 秘蔵宝鑰 375 せヒトーパデーシャ 120 毘婆沙論—阿昆逹麿大昆婆沙論ネパール西蔵之言語文学宗教論(ヒュノレヌーフ) 32 ネパール仏教文学(ミトラ) ... ... 116 , 176 涅槃柽—大般涅槃経胃行秒密辞林(富田教純) 409 お秘密曼荼羅十住心論—十 ...
深浦正文 釧を輯集せるものである、特に支配者の內治外交輝して『塞驯』というてねる。四卷あって、道敎【ま】 5 一囊)『ヒトーパデーシャ』(ぉーミーミュ? ^ )は、ふ 0 二世おの頃、眛に害物の形として存してねたといその寓 85 を五部に分てるよ 9 かくいふ。紀元前 ...
5
東西文化の交流 - 第 1 巻、第 37 巻 - 331 ページ
... アジアの倫理 285 『秘蔵宝鑰』 201 『ヒトーパデーシャ』 83 『人となる道』 164 『秘密曼荼羅十住心論』 201 『百一新論』 208 白道—幡随意ヒューマニズム 53 ビュルヌフ 158 琵琶 60 - 61 ふフアウストウス 200 フイロロギー 53 -54,158,165 フエレキュデース ...
6
岩波文庫解說総目錄: 1927-2006 - 651 ページ
I ヒトーパデーシャ」がある。同書の成立は前者の存在に負うところが大きく、収められた寓話の多数が両書に共通している。現在、同書の翻訳は岩波文庫で読むことが出来るが(金台回照・北川秀則訳「ヒトーパデーシこ、一九六八年刊)、このなかにも久作の右の ...
8
巴利語經典譯和[sic]佛陀の死 - 14 ページ
ぉ) ^ヒトーパデーシャ(ェ^。?ュ 6 お) ,カタ—サ生話の主要部分をなす過去物語(ま? V き III !主分)は摩訶婆羅多 0 ^ 112 も,羅摩耶奈(ま! &さま)マハ—パ 1 ラタラ I マ. 'ャナ分結分)は他の聖典 I 律^經集.譬喩譚中の物語か、その他の註釋から轉載したものである ...
タントラ 43 般若経典 166 〔ひ〕悲 240 非ァリァン文化 2 ム】 26 非ヴ X —ダ'ァリァン系 29 飛行 133 毘舎離結集 187 非想非々想処 88 非想非々想処定 283 悲智円満 240 悲智不二 240 ビッパラ! 12 ビッパラ樹崇拝 27 人の供锬祭 231 ヒトーパデーシャ 43 ...
10
ナラ王物語: マハーバーラタより - 252 ページ
御晚年の訳、たとえばヒトーパデーシャ等、他の訳者では白鳥となるところを驚鳥としていら鳥にあたる鵝、臈となることが多い。荻原雲来博士の訳も大抵そうであるし、辻直四郎先生の上記の参照の訳でも 4.5 . 8.3 は驚鳥と言う訳語を使っている。ハンサは漢訳 ...
