Значение слова "ぼん‐ぞく" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ぼん‐ぞく

ぼん	‐	ぞ	く
bon		zo	ku

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ぼん‐ぞく

Значение слова ぼん‐ぞく в словаре японский языка

Буддизм [Семья] [Имя / форма движения] 1 Вещи, которые являются общими и незваными. Кроме того, этот человек и тот. 2 Тревога и thinsp; (ぼ う の う) \u0026 thingsp; Кроме того, этот человек. Обычный человек.

ぼん‐ぞく【凡俗】 ［名・形動］１ ありふれていてとりえのないこと。また、その人や、そのさま。２ 煩悩 (ぼんのう) にとらわれていること。また、その人。凡夫。

ПЕРЕВОД СЛОВА ぼん‐ぞく

Посмотрите перевод слова ぼん‐ぞく на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ぼん‐ぞく с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ぼん‐ぞく» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 苯教亵渎
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Bon profano
• Переводчик с японский языка на английский язык: Bon profane
• Переводчик с японский языка на хинди язык: बॉन अपवित्र
• Переводчик с японский языка на арабский язык: بون المدنس
• Переводчик с японский языка на русский язык: Приятного профанного
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Bon profano
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: উপভোগ অপবিত্র
• Переводчик с японский языка на французский язык: Bon profane
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Bon duniawi
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Bon profane
• японский: ぼん‐ぞく
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 평범 널리
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Bon profane
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Bon tục tĩu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: பான் ஆளாகியிருப்பதாகவும்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: बरेच लोक
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Bon saygısız
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Bon profano
• Переводчик с японский языка на польский язык: Bon profanum
• Переводчик с японский языка на украинский язык: приємного профанного
• Переводчик с японский языка на румынский язык: bon profan
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Bon βέβηλο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Bon onheilige
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Bon profana
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Bon profane

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ぼん‐ぞく»

Поиск случаев использования слова ぼん‐ぞく в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ぼん‐ぞく, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

友達語 - lxxvi ページ

還俗(かんぞく) 1 俗に還する。 2 僧が俗人に戻るたとえ。俗世(ぞくせい'ぞくせ) 1 .俗世間。 2 世の中のたとえ。俗世間(ぞくせけん) 1 ) 8 人が住む世の中。凡俗の世間。 2 :浮き世のたとえ。俗 IV (ぞくかん) 1 世俗にいる間。俗人の仲間。^世間のたとえ。俗界(ぞく ...

Yukio Kiyota, 1998

Hito no kokoro - 20 ページ

支那には智,ぼ人に過ぐるを英といひ*千人に過ぐるしゅん 1 ~んナ I ^ 0 んナ,けつかくごよば^ぞくてう氣つ 1.4 ャ俊といひ、 10 人に過ぐる.0 といひ,十人に過ぐるを^といふ。此の如く凡俗を超越せるあレゅ. &うけつばんぞく&れレたが^よま^0^^ 4 わ 4 ; 0 佼^傑の ...

Totsudō Katō, 1929

Tsutsumi Chūnagon monogatari hyōkai - 56 ページ

/em>(凡俗)の子生みたる腹には、帝王は宿り給はわれた解釈が流布して居る。源氏物語、空蟬巻に「紅の腰引きゆへる際まで、胸あらはに、ぽうぞくなるもてなから出た語で「ぼうぞく」とあるべく、「ばうぞく」は正しくない。然し、今; ! :、一股には,「放俗」の文字に ...

Tokuhei Yamagishi, 1954

単語大系 - 第 4 巻 - 1701 ページ

67 姓凡人(ぼんじん) [名] 184 凡人本新町(ほんしんちょう) [固] 26 大字(町)本陣; 1 〖ほんじんどおり) [固] 27 大字(その他)本新保( ... 凡俗(ぼんぞく) [名] 168 民衆 184 凡人 172 平民凡俗さ(ぼんぞくさ) [名(転生 2535 様相〈その他) 2608 程度本厲長官(ほんぞく ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

群書類従 17(連歌部・物語部): - 1 ページ

すがたのぼんぞく。心の俗侍るべしと也。すがたの凡俗はきこん。歌連耿に。凡俗の句と申侍る事。いかなるすがたにて侍るやら侍る好士。ありがたく哉。となり。かやうにあはれにえんふかきことはりを。心にと^めなしく侍れば。われよりは此みどリ子をこそ思ひをき ...

塙保己一, 1960

新書　太閤記　一:

生れおちた時から壮年期はいうまでもなく、豊太閤となってからでも、聚楽桃山の絢爛や豪塁にかこまれても、彼のまみしゅうぐぼんぞくわりには、いつも庶民のにおいが藍ちていた。かれは衆愚凡俗をも愛した。わきまかれは自分も一箇の凡俗であることをよく弁 ...

吉川英治, 2013

逆引き熟語林 - 691 ページ

せつ.そぎ.そげ切り殺ぐきりそぐ事殺ぐことそぐ俗ぞく凡俗ぼんぞく土俗どぞく化俗けぞく反俗はんぞく世俗せぞく出俗しゅつぞく古俗こぞく族ぞく 0 うから(親族) ,そう 限定^ ^げんていそうぞく念念 半俗はんぞくちょっけいかみいはあ族みいはあぞく直系家族 691 ぞく.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ベネッセ全訳古語辞典 - 1103 ページ

ぼん-ぞく【凡俗】 111 平凡であること。また、その人。凡入。^人。姿の^は聞こえやすく、心の俗は少し分き釅くかな。《 I めごと〉! I 外見が平凡であることは理解しやすいが、心の内の平凡さは少し分かりにくいこ. ^な。ぼん I ぞく【凡俗霞容篛〔ノ〕 0 平凡でとりえが ...

中村幸弘, 1996

法華経にきく - 172 ページ

七- I 日蓮聖人の実;〈日蓮上人とはいかなる人ぞ〉ぼんぞくあへんだらく「今の世の凡俗に飽きたるものは、願わくばこの篇を読め。日本はいかに堕落するとも、吾人はその同胞に日蓮上人を有することを忘るるなかれ。彼の追懐は力なり、信念なり。諸君、もし学究 ...

小野文〓, 1998

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 114 ページ

禅門で、古則が示される場合、多くの著語-評唱、その他種々の解説や評釈がつけて示されるので.それらに対して特に古則そのものをいう語。〈 1 碧巌録』一 5 〉ほんぞく【本族】家柄。 3 ^ 311 ^ 8 〈,仏所行讚』 1 * 83 中:き|。ゥ 1 , 46 〉ぼんぞく【凡俗】 1 一般の ...

Hajime Nakamura, 2001