КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ぼうぶら»
Поиск случаев использования слова
ぼうぶら в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ぼうぶら, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
野職^ : ! ;撰ノ『有川桢物岡^』ノ伐ナモノ,カァレド乇コレ; :決シテ是デハナイぼうぶらハ乂ぼうふらトモぼうぶなトモぼぶらトモぼふらトモ稱へル、父なんきん、及ビさつま等ノ名ガァル、ぼうぶらハホルト^力ル語ノお. ? 1X31 カラ來タモノダト云フ, ?うぶらト; ^ハ^ : ...
す,カボチヤ,ぼ、つぶらは呼び名が異なるだけであり、秋田,北陸,中国,四国にもぽうぶら茄子とも書く。関東地方では各種のかぼ ... 六世紀ごろカンボジアから渡来したことからカボぼうぶらとは九州地方の方言でポルトガル語 350 び 01.3 の転。ぼうぶら野郎と ...
長崎夜話草』) #「紅毛詞ぼうぶら」とある力; ,これは,南蛮詞または葡萄牙言葉ボウブラに作るべきものである.南瓜本邦に来る事,慶長元和年中なるべし.西瓜より早く来る.京都には,延宝天和年中に初て種をうう.其前は無,之.本草に,是陰瓜なるべし,陰地にも生ず ...
古賀十二郎, 長崎純心大学比較文化研究所,
2000
て右がカボチヤ、左古い本に南瓜と書いて、ぼうぶら、南京瓜または唐茄子と書いてかぼ ―220—. 一 212 — いまだに山口県の萩方面に"ぼうぶら,という方言が残っているという。一方東埔寨から運ばれた唐茄子も転訛して〃かぼちや"になって行く。ったという ...
Masao Nakamura 鱗ぼうぶら煮しめぼうぶらは縦二つに切って輪切りにして種をとり、一寸角くらいに切る。なべにぼうぶらと水を少し入れ、味出しのためにいりこを加える。中くらいの大きさのぼうぶら一個に醤油を湯呑み一杯半くらい入れて、やわらかくなるまで ...
長崎でも天正年中より広く農家で作り、中国人、オランダ人に売って生計としオランダ語でぼうぶらという。この種は中国、日本ともに亜馬港(マカオ)、呂宋(フィリピン)等の南瓜に目鼻」などとあまりよい意味には使われなかった。また『長崎夜話草』二七二〇】に ...
7
近世菓子製法書集成 - 第 710 巻 - 99 ページ
八七けさいな餅餡の材料には、ぼうぶら一個と砂糖一斤(六一一さ)を用意し、砂糖は水六合(一 00 で溶かしておく。ぼうぶらは皮をむき、種をとってゆでる。ゆでかげんはすり箸ではさんで切れるくらいにする。さて、ゆでたぽうぶらを布に包んで水気をしぼり、插ば ...
8
Hōgengaku gairon: Outline of Japanese dialectology - 29 ページ
Outline of Japanese dialectology Shōichi Tachibana I ボウブラとカボチャとは元來違ッたものである。「倭漢三才 II 會」の綃を見ると、ボーブラは圆いもの、とお」とある。 I で、カボチャは後でなければならぬ。「物類稱呼」につ.江戶にて先年はぼうぶらといひ、今 ...
9
江戸ことば・東京ことば辞典 - 138 ページ
松村明. かぼちゃ「あいつもいけねェ唐茄子だよ」。これは洒落本『辰巳之園」で船頭忠五のことば。同じ船頭なかまのことをいつたもの。とうなすは、かぼちやとともに、人をののしる語としても用いた。「とうなす」「かぼちや」のほかに、「ぼうぶら」の語があつて、同じ ...
10
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 142 ページ
別名に、唐茄子(とうなす,とうなすび)、南京瓜(なんきんうり)、南瓜- 1 (ぼうぶら)、南京 1 (なんきんぼうぶら)などがある。漢名は蕃南瓜。〔同赛南瓜蒔く(とうなすまく)、ぼうぶら蒔く(ぼうぶらまく)。【俳 1 ^ 1 〕かまくら秋田 3 ! ^手地方の一月一四、一六日の小正月に ...
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会,
2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ぼうぶら»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ぼうぶら в контексте приведенных ниже новостных статей.
つなごう・わがまち：フレーム切手「南畑」 活性化協議会が作製 那珂川 …
上段は、地元の山から福岡市方面を見た写真に「この土地をもっと元気にし、次の世代に……」といったメッセージに願いを込めた。下段の５２円切手１０枚の図柄は、南畑全景、日吉神社、不入道の滝、筑紫耶馬渓、ぼうぶら（西洋カボチャ）−−など。１枚９３０円。 «毎日新聞, Окт 15»
南畑の魅力届け！！ 那珂川町の「ぼうぶら会議」がフレーム切手作成 …
那珂川町の中山間地、南畑地域の活性化協議会「南畑ぼうぶら会議」は地域の自然や風物をＰＲするフレーム切手「南畑」を作成した。１日から地元の南畑郵便局を中心に、福岡都市圏の郵便局で販売している（福岡市内の一部を除く）。 フレーム切手はＢ５判 ... «西日本新聞, Окт 15»