Значение слова "かまける" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА かまける

かまける

kamakeru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО かまける

Значение слова かまける в словаре японский языка

Я чувствую, что тебя беспокою [я чувствую это] [Подвижный под землей] [предложение] Камаку / Куроши [Кенджи 2] 1 Я буду отвлекаться и не переношу других вещей. Нарисованы два сердца. Я восхищаюсь им. Сочувствую.

かまける【感ける】 ［動カ下一］［文］かま・く［カ下二］１ あることに気を取られて、他のことをなおざりにする。２ 心を引かれる。感心する。共感する。

ПЕРЕВОД СЛОВА かまける

Посмотрите перевод слова かまける на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова かまける с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «かまける» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на английский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на русский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на французский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Kamakeru
• японский: かまける
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 얽매이는
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Çiğnemek için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на польский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Kamakeru
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Kamakeru

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «かまける»

Поиск случаев использования слова かまける в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову かまける, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

衣食足りて、住にかまける

島田雅彦、初めての住宅論。

島田雅彦, 2004

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

かまける」を漢字で書けば:何かあることにのみ心を労して、他のことをないがしろにする。そうしたことを意味する「かまける」という言葉があり、「遊びにかまけて、仕事をしない」などといった言い方をする。この「かまける」は古い言葉で、『万葉集』に「はしきやしの歌 ...

北嶋廣敏, 2015

おやじ論

だが、そんなことにかまけるのは、ようするに暇なのだ。暇だから自分にかまける。自分しかかまける対象がない。魅力どころか醜悪となる。なりふりかまわない、ある一点への集中のなかにしか「魅力」はない。その集中のなかからでてくる「やさしさ」以外に「魅力」 ...

勢古浩爾, 2003

角川用字用語辞典 - 116 ページ

かまけるかまける ... ーを塗る。ーに耳あり。ー 116 かねもう一かまける.

吉川泰雄, 1981

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 31 ページ

Moribe Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu Jun'ichi Tachibana 万葉十六れに「はしきやしおきながうたに、おほゝしなど云。本は慼佩する方より轉じたる言なるべし。 0 かまける「世帯にかまける」「子にかまける」云が如し。猶竈所の條に委く云べし。紛はしきが如く ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

Oragaharu shinkai

愚図々々いうなよ、月日の流れは早い、もう柳の枝に餅がなる、すなわち餅花をかざる年末が来たいうこと。一茶の『父の終焉日記』に「昼頃より日はまだくれぬかとかまけらるるに」とある。【 88 解】 0 餅花—一四七頁参照。 0 かまける—用事にかまけるなど、 ...

Issa Kobayashi, ‎Tsuyu Kawashima, 1955

揚子江

これを眺めわたしてみるとき、政治にかまけると、政治こそが人間を幸せにもし、不幸せにもするいちばん大きな動力のように思われてくる。支配権力をもった者の横顔や、その周辺の人たちの忠誠や謀略などが大写しになってきて、それらを追究するのに何より ...

陳舜臣, ‎増井経夫, 1982

Suga Atsuko zenshū - 第 9 巻

解決のっかないものをと彼女を引っ張っていて、人間というじっに厄介な生きおもりのように文学というものがあって、それがぐうっを挺して活動したりするんだけれども、その一方に必ずい人だったですね。それで行動に突き進むというか、身ましたけど、かまける ...

須賀敦子, 2001

信州上田附近方言集 - 45 ページ

ォドケル(驚く)カマケル(働く)キル(來る)グザル(叱る)ソべル(横臥す〕ヒドイ(甚しき〕シヲレル(蒌る)ホッキァルク(ゥロッキ歩く)ョタ(横着、無能ンゴヮス【ござります)ガイチ-一ッカム(強くつかむ)ネコスリ(全体〕ベッチ 3 リ(ベたり)ャロ I メ(同上)了ノナェ 1 八四ォドケル( ...

長野縣上田中學校, 1932

歳時記語源辞典 - 69 ページ

縮こまることをいうカマケルは、カマル(小さくなる)下伊那で萎縮することをいうカマケルや、島根で寒さにあるが、ひいては縮こまる、屈まるの意を表したもの。る。それを動詞化したカマルは、本来小さくなるの意でが教えるように、小いのコマにはカマという変異形 ...

橋本文三郎, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «かまける»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин かまける в контексте приведенных ниже новостных статей.

メッシを止める唯一の秘策は？右利きのサイドバックを左に置く

メッシ対策にかまけることで守備全体の統率はおろか、攻撃に関してはほとんど機能しなくなってしまうこともあり得る。 なにより、超人メッシは包囲網に適応する異能を持つ。 例えばこの策に対し、バルサではすでに対抗策を生み出した。その一つが、メッシが ... «livedoor, Июн 15»

ニール・ヤング、大統領選共和党候補の"Rockin' in the Free World"使用 …

... の社会状況を歌った曲で、初代ブッシュ大統領と共和党政権への批判として書かれた作品だったが、とかくコーラスの「（俺にやれることといったら）自由主義社会でせいぜいロックにかまけるだけだ」という反語的な意味合いが「新自由主義でがんがんやってくぜ! «RO69, Июн 15»

名作の現場：第３回 谷崎潤一郎『痴人の愛』 案内人・島田雅彦（その１）

戦争をしていなければ、男は色にかまける。敵を滅ぼすか、自分の種を残すか、戦争も恋も生存競争であることに違いはないが、後者の場合はしばしば女性がイニシアチブを握り、男はもっぱら女に奉仕するか、振り回されるかする。それが自然であり、本能である ... «毎日新聞, Июн 15»

「あの男を後悔させたい」振られた女が元彼を見返すための3つの方法

今幸せじゃないんだな』って思った。こんな惨めな男とまた絡むつもりはありません！（笑） やっぱり仕事や趣味など自分の目の前ことに集中する、振った男にかまけるより自分を大切にすることが結果見返すことにつながるんじゃないかな？」(40代・女性・建設) «エキサイト: ニュース, Май 15»

【書評】モンテーニュ随筆集『エセー』のやや邪道な最適入門書

著者は、「ローマ人」の節で、国家の強さが文化の発展と反比例し、「学問にかまけるような国家は滅亡に瀕する」ことをモンテーニュが示したと力説する。 本書で浮かび上がるモンテーニュの実像は、ユマニストというよりも政治リアリストの怜悧な姿である。 «ガジェット通信, Дек 14»

新クラス実装

楽しんでもらえると確信して作っていますし，お客さんに来ていただけるのは嬉しいのですが，それにかまけることなく頑張ってきたから，こうやって10年目を迎えることができたと思います。今回も，その姿勢で最後まで頑張って店頭に送り出しますので，「龍が ... «4Gamer.net, Дек 14»

社内恋愛するときにパートナーとの間に作るべきルール4つ

女性は恋愛にかまけるばかりに、仕事におけるマナーやエチケットがおろそかになってしまうこともあるので、注意したいものです。 素敵な職場恋愛で、仕事も恋愛もバリバリ頑張れる環境を目指してくださいね！ 【関連記事】. ※ 差は歴然！オフィスで愛される「 ... «livedoor, Дек 14»

「龍が如く０ 誓いの場所」サイン会に名越総監督、横山プロデューサー登場

ただ、これにかまけることなく、最後まで引き締めて、店頭に送り出したいと思いますので、よろしくお願いします」と語りながら、「できれば予約して欲しいなぁ」とポツリ。 制作を手掛ける横山氏は「開発は佳境で95％といったところ。今日で一段落というわけではなく、 ... «GAME Watch, Дек 14»

香港デモ、親の束縛逃れ自由満喫する若者ら

デモに参加する若者らは、「政治にかまけるより、いい仕事に就職しろ」と親たちから口うるさく言われることにも苛立ちをみせている。24歳のジェフ・チュアさんは、「卒業して、就職して、家族をもって、家と車を買って、年を取って、寿命をまっとうしなさい」と両親から ... «AFPBB News, Ноя 14»

「浮気をしない男性」の特徴を紹介 女性への取材で判明

たしかに浮気っていろいろとエネルギーを消費しそうですもんね。時間だったりお金だったり。そんなことにかまけるヒマもないほど、充実した時間を過ごせる人は信用もできそうですちなみに、没頭できるものがある人は浮気しにくいらしいですよ。一途さの証といえ ... «livedoor, Окт 14»