Значение слова "かりそめ‐にも" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА かりそめ‐にも

かりそめ	‐	に	も
karisome		ni	mo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО かりそめ‐にも

Значение слова かりそめ‐にも в словаре японский языка

Даже в скалах [в начале года] [заместитель] 1 (в сопровождении слова отмены) слово, которое усиливает смысл отмены. Никогда. Даже если. Даже немного. Даже несколько. Даже если. 3 Слова, которые представляют факты, поскольку этого недостаточно. Aught. Даже если.

ПЕРЕВОД СЛОВА かりそめ‐にも

Посмотрите перевод слова かりそめ‐にも на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова かりそめ‐にも с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «かりそめ‐にも» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 一会儿
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Por un momento
• Переводчик с японский языка на английский язык: For a moment
• Переводчик с японский языка на хинди язык: एक पल के लिए
• Переводчик с японский языка на арабский язык: لحظة
• Переводчик с японский языка на русский язык: На мгновение
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Por um momento,
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: এক মুহূর্তের জন্য
• Переводчик с японский языка на французский язык: Pendant un moment,
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Untuk seketika
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Für einen Moment
• японский: かりそめ‐にも
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 명색 도
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kanggo wayahe
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Một lúc
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஒரு கணம்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: एक क्षण
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: bir an için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Per un attimo
• Переводчик с японский языка на польский язык: Na chwilę
• Переводчик с японский языка на украинский язык: На мить
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Pentru o clipă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Για μια στιγμή
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Vir ´n oomblik
• Переводчик с японский языка на шведский язык: För en stund
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: For et øyeblikk

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «かりそめ‐にも»

Поиск случаев использования слова かりそめ‐にも в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову かりそめ‐にも, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

かりそめのガールフレンド

シャーリーンは母親と継父に疎まれながら暮らしたせいで、しみついた劣等感を拭えないまま成長し、地味な銀行員となった。そんな彼女にもようやく恋人ができたが、相手に大 ...

ルーシー・ゴードン, 2013

かりそめの愛でなく

気がつけばこんなにも愛している、愛を演じていただけのはずなのに。十七世紀末のロンドン、悪臭漂うフリート監獄。濡れ衣を着せられて投獄されたマットを、ある日仮面の美 ...

ポーリンベントリー, 1997

かりそめ

背徳の世界に身をゆだねる52歳の作家・久我と45歳の主婦・梓。十数年ぶりに再会し、狂おしいまでに互いを求めるふたりだったが、ある日、変調は訪れた。眼の異常を訴える梓 ...

渡辺淳一, 2002

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 33 ページ

かや、こ\ろうや、いまよりのち、子とも母共思ふべからず,かりそめにも見えず、おとにもきかざらんかたへまどひゆけ」(曾我四)かリそめも「かりそめにも」 2 に同じ.「きうじはい瞎の時、かり染も物を云べからず,つばき膳へ入るもの也」(鳥板記)かりそめぶし【仮初 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

千代の春に風花舞う2　かりそめ夫婦に祝福の門出！

鬼の伐叉羅と許嫁の演技をしながら退魔を続けるの未雲。ある日、魔物探索中に逃げこんだ伐叉羅の隠れ家で、彼が消えた五年前の秘密を知ることに。だけどそれはあまりにも危 ...

緑川　愛彩, 2013

かりそめのパートナー

アンバーは恋人ルーカスから一方的に別れを宣告された。ギリシアの大企業の社長であるルーカスは、ある名門企業を買収し、先方の社長の娘と結婚するのだという。仕事優先の ...

ジャクリーンバード, 2011

日本国語大辞典: - 229 ページ

も,東: ^ご,古今六帖丄ハ,草「此の比のおのしげくて夏草 0 かりそくれども生ひしくがごと」かリ. .そめ【仮初】〖名ズ形動) 0 永久でないこと,ほんの一時のこと。まにあわせ,その場かぎり,かりさま, ,源氏- X 木「ものはかなけなるこしばがきをおほかきにて,いたやども ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

には唯仮初に思ひしが、今ぞの常なき事をしらるると也。(打聴) 0 I1 一一今マデハ世ノ中ノゥイ物.チャト云事ヲタ.、ゥカ/ \トカリソメ一一思ゥテ居タ事カナ今度不幸《一ァゥテ世ノ中ノゥイ^ヲ真実-一思ヒシッタ(遠鏡) 01 ^もうき世中を今までは、とてもかくても経ぬべ ...

Masao Takeoka, 1976

ベネッセ全訳古語辞典 - 386 ページ

〈徒然草- ^ ,老い来たりて〉圃心戒といつた高僧は、あまりにこの世がはかないこき思つて...。 0 轻はずみである。なおざりだ。いい加減だ。ほんの鞋ぃ気持ちである。我も劣らじと思ひ顔なる中に、衛門督おんののかりそめ,に立ち交じりたまへる足もとに並ぶ人なかり ...

中村幸弘, 1996

かりそめの蜜月: かりそめの蜜月

忌み神を宿す、冷酷で美しき銀狼王・フレドリクセンに、生贄の姫として嫁いだエレンシア。結婚式も終わり、幸せな新婚生活を満喫していた彼女の元に、死んだはずの兄王子か ...

小野上明夜, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «かりそめ‐にも»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин かりそめ‐にも в контексте приведенных ниже новостных статей.

厚顔無恥 四期目出馬の上田知事のアキレス腱 大手マスコミ記者（２名）を …

市井の床屋さんが一人で権力に立ち向かっていると聞き、気の毒に思い手を貸すことになった。 ... その約束を１回で打ち切り、打ち切る理由すらも述べず、かりそめにも県民を代表する県議との約束を破棄する行為は、ジャーナリストとしての存在意義を失わしめる ... «行政調査新聞, Июл 15»

スカイマーク、破綻招いた危険な素人経営 燃料枯渇寸前、為替ヘッジなし …

国内航空3位スカイマークが1月28日、東京地裁に民事再生法の適用を申請して事実上経営破綻した。破綻の理由 ... かりそめにも14年3月期に売上高859億円を上げていた企業規模を考えると、最後の段階でいかに資金が底をついていたかがわかる。 «Business Journal, Мар 15»

朝日新聞の従軍慰安婦記事に関する石破幹事長記者会見

そのことの検証は、これから先、日本国の国益のためにも、この地域を友好の地域として確立していくためにも、極めて重要なこと .... 教育をしてこなかったのは、我々の責任でもあるので、わからない方が悪いのかという態度は、かりそめにも持つべきではないと ... «BLOGOS, Авг 14»

憲法解釈変更答弁 ９条と立憲主義を壊すな

政府の答弁に私が責任を持って、その上で選挙で審判を受ける」と国会で強気の答弁をした。 憲法解釈に関する政府見解 ... 法の支配」を標榜（ひょうぼう）する民主国家日本において、かりそめにもそのような独裁的手法は許されない。 政府は従来、集団的自衛 ... «琉球新報, Фев 14»

またまた「政治家の黒い交際」！ 今回の標的は石破茂

本日（11月15日）発売された「週刊新潮」（新潮社）、「週刊文春」（文藝春秋）から、忙しいビジネスパーソンも要チェックの記事を早 ... たことは知りませんでしたが、いずれにせよ、我々政治家は結果責任ですから、かりそめにも批判を受けるような交際は厳に慎ま ... «Business Journal, Ноя 12»

野田新首相 財務相当時の昨年１０月

野田佳彦新首相が財務相当時の昨年１０月２９日、日本経団連の米倉弘昌会長の接待宴に招かれていたことが１日、わかりました。 ... 衆議院の政治倫理綱領（１９８５年６月２５日議決)では｢政治不信を招く公私混淆（こんこう）を断ち、清廉を持し、かりそめにも ... «しんぶん赤旗, Сен 11»

“解読不能”の新暗号の記事について、いくつかのお詫び

先週の＠IT NewsInsightのアクセスランキングの第1位は「Vistaに見切りをつけたMS、「Windows 7」登場は来年か」だった。 ... ジョーク系ニュースサイト、ボーガスニュースでネタとして取り上げられるというのは、かりそめにもIT系を名乗る記者にとって痛恨だ。 «@IT, Апр 08»

医療政策は専門家集団が主導せよ

医師以外の有識者の方々が，日本の医療や社会保障についてどのように考えているのか，また，日医をどのように見ているのかを .... 今の日医は，病院勤務医の占める割合がどうなっているか知らないが，かりそめにも開業医の代弁集団となるなら，自分で自分 ... «日医ニュース, Мар 07»