Значение слова "かずら‐ひげ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА かずら‐ひげ

かずら	‐	ひげ
kazura		hige

ПЕРЕВОД СЛОВА かずら‐ひげ

Посмотрите перевод слова かずら‐ひげ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова かずら‐ひげ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «かずら‐ひげ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 葛根胡子
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Kudzu barba
• Переводчик с японский языка на английский язык: Kudzu beard
• Переводчик с японский языка на хинди язык: kudzu दाढ़ी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: array(كودزو) حية
• Переводчик с японский языка на русский язык: Кудзу борода
• Переводчик с японский языка на португальский язык: kudzu barba
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কাজুরা বিয়ার্ড
• Переводчик с японский языка на французский язык: kudzu barbe
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Kudzu janggut
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Kudzu Bart
• японский: かずら‐ひげ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 칡 수염
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kudzu jenggot
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Sắn dây râu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: குட்ஜூ தாடி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Kudzu दाढी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kudzu sakal
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: kudzu barba
• Переводчик с японский языка на польский язык: kudzu broda
• Переводчик с японский языка на украинский язык: кудзу борода
• Переводчик с японский языка на румынский язык: kudzu barba
• Переводчик с японский языка на греческий язык: kudzu γενειάδα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Kudzu baard
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Kudzu skägg
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: kudzu skjegget

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «かずら‐ひげ»

Поиск случаев использования слова かずら‐ひげ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову かずら‐ひげ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

源氏物語 - 第 11 巻 - 79 ページ

えなぎみ髭黒は自邸を修理して、女君を迎える支度はおさおさし、北怠りない。しかし、北の方もいられることなので、なるげんじたまかずらべく急がないほうがよいでしょうと源氏は玉髪に忠告した。ないだいじんちょう父内大臣は、たいそう喜び、宮仕えして第一の ...

円地文子, 1978

源氏物語: 下

しゅこ一つ菓子などが品よく客に供えられ、従者たちへは体裁のいい酒肴が出された。いつぞや葉からもらった衣服の芳香を持ちとのいかずらひげみえあぐんだ宿直の侍も貴髭といわれる見栄のよくない顔をして客の取り持ちに出ていた。こんな男だけが守護役を ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

... 聞きもしていた。菓子などが品よく客に供えられ、従者たちへは体裁のいい酒が出された。いつぞや薫からもらとのいかずらひげった衣服の芳香を持ちあぐんだ宿直の侍も覧髭とみこえいわれる見栄のよくない顔をして客の取り持ちに ○ >ー」髭男は泣き出した.

紫式部, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1054 ページ

き 6 【 48 芝】ひげしば【 48 虫】ひげむし 7 【鬆作】ひげづくり【髭抜^】ひげぬきかがみ【髭沢山】ひげだくさん【 18 男】ひげおとこ【髭 ... きこうあ【置】きりょう I 【尋しんばつ涯 1 彰んばつさんさんシンサンマン I 【鬉】^かずら,かずらく,かつら,ずら 3 【霣下】かつらした【霊 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

読んでみたい源氏物語 - 211 ページ

... を歩むので心配ないのですが、残された玉量にとっての悩みは、年頃の二人の娘です。二人とも器量がよく、求婚者が殺到です『特に姉は、舗境調をはじめ、激識臓、議、列請の息子・調林錆構など多くの求婚者が集まります。多数の求婚者ひげくろたまかずら.

菊池規悦, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 504 ページ

一一一け髭颳一一い一叛髭一一^一一 3 けけけ 5 一び鬚鬚引引一鬚一一毛い^ ^ 1 に」ロロぱうたのししななあなくみるもすわ ... 呆け) II 空(ビ I 蔓(む—憶お)け寝(ね】|待ち—くじらひげかずらひげたかづらひげとらひげいばらひげつくりひげねじりひげつりひげ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

今井源衛著作集 5 源氏物語の鑑賞・研究 1 - 82 ページ

この場合才学は髭黒の魅力を増すうえに何の力にもならなかである。だから、あの玉^に嫌われた無骨男の髭黒大将が、玉 5 ... 才かたまかずらひげへたざえ女)と、一方ではその真価を十分に認めながら、他方では、こういう形式化した作法にすぎない才学を ...

今井源衛, ‎西丸妙子, 2004

潤一郎訳源氏物語 - 第 4 巻 - 439 ページ

... とかずらひげぶさいくつらなりましたあの宿直人が、蔓髭とかいう不細工な面っきをしていますのを、何という頼りない番人であろうと御覧になりまして、お召し出しになります。「どうだね。宮がお亡くなりなされてからは、心細いことだろうね」などとお尋ねになります ...

紫式部, ‎谷崎潤一郎, 1991

源氏物語女性像 - 158 ページ

その不幸な生いたちに玉髮 I 夕顔の遺児で、源氏に育てられ髭黒大将夫人となった彼女は、母夕顔に比し、争われぬたまかずらひげぐろ 0 だいしようかも教養と礼儀とは決しておろそかにしなかった女性。理知的な女性であった。源氏を拒否することにおいて、 ...

竹村義一, 1970

古典文学鑑賞辞典 - 132 ページ

西沢正史, 1999