ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО がてら
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «がてら» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова がてら в словаре японский языка
В дополнение к изменению звука «Тарагару»: «Когда вы делаете определенную вещь о непрерывных формах« глагола [помощи] »и слово« эксплуатация глагола », оно представляет собой смысл делать другие вещи иногда , В конце .... ... люди. ... с другой стороны. [Помощь] (Прилагается к существительным с большой работоспособностью) ... с другой стороны. Удвоение как .... ... люди. [Комментарий] также может быть «Томари». がてら 《「がてり」の音変化とも》［接助］動詞、および動詞型活用語の連用形に付いて、ある事柄をするときに、それを機会に他の事柄をもする意を表す。…のついでに。…かたがた。…しながら、その一方で。［副助］（多く動作性の意をもつ名詞に付く）…のついでに。…を兼ねて。…かたがた。[補説]とも「がてらに」となることもある。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «がてら» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «がてら»
Поиск случаев использования слова
がてら в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
がてら, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 19 ページ
支店の営業報告かたがた、久しぶりに本社に顔を出した。 0 結婚のご挨拶かたがた、近況をお乂: ! 1 らせいたします 0 父は私の卒業式で上京かたがた、昔の友人たちにも会って帰るそうです。〜がてら(動詞のマス形十がてら/する名詞十がてら)動作: 3 は 10 ...
2
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 445 ページ
1 十がてら 331 り! )大家さんに挨拶をしがてら旅行のお土産を渡しに行った。 1 新しい自転車を試しがてら公園をサイクリングした。ただし、「〜ながら、〜っっ、〜っいでに」と異なり、二っの別の動作をするというより、動作 0 に?というもう一っの目的^意味合いを ...
3
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 13 ページ
にかこつけて(名詞修飾型十のにかこつけて) #名詞は「の」が付かない同時にすぐに問題 0 〔〕の中の正しい方を選びなさい。 1 .コンビニで(バイトする'バイト)がてら、客の観察研究をした。 2 .担当になった会社へ(挨拶.挨拶する)かたがた、新製品のカタログを持参 ...
4
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 II: 日本語能力試験文法1級対応 CD-ROM付
第第22課課(011-020) 011 がてら(あることをする機会に別のこともする時、一つの行為で二つの目的を兼ねるとき)ついでに、~をかねて、ながら(1) used when it is convenient to do something in addition to, or at the same time as, doing something else.
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ がてら☆1 ~をか兼ねて take the opportunity to; on the same occasion 顺便,同时‒하는 김에/겸사겸사 つき月いっ 1 かい回のフリーマーケットをのぞきがてら、こう公えん園をさん散ぽ歩してきた。さん散ぽ歩がてら、ちょっとゆう郵びんきょく局までい ...
6
日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...
第ー週 2 日目 C ~がてら)師~のついでに「 A がてら B 」で、 A をする時に鵠のこと B もするということ。 A が害昆てき。 B ーこは「行く」「霊く」など移動動車が多い。 Whi ー C duing .~..』S。 d。~.~~ A カ麦てら B m=ans duing B Whi ー e duing A- A iS the main ...
7
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
2 冠談はぬきにして、もっとまじめに考えてください。 3 政治の問題はぬきにして、とにかく会おうということになった。接続 N 十をぬきにして>「普通は含まれるもの、当然あるものを加えずに」と言いたいときに使う。 7 5 〜がてら☆1 【〜を兼ねて】○月 1 回開か ...
8
Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 48 ページ
A・ B には、移動に関係のある言葉がよく使われる。" A がてら B " is used When y。u Want t。 say "d。 B by using 。pp。rtunity A"' W。rds re ー ating t。 m。vement are 。ften used f。r A and B/国・裁量 + がてらの合格ネ房環資のお参りがてら、軍嘆きの羞を ...
9
日本語類義表現使い分け辞典: - 197 ページ
東京本社へ十行くっいでにノ"行きがてら、途中、名古^で下りて、取り引き先へ挨拶に行った。出張十のっいでにノ"がてら、高校時代の友人に会うことにした。高校時代の友人に十厶会いがてら会うっいでに、出張することにした。「八-る/た/動作名詞(の) + っいでに ...
行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. ついでにします同じ時間に二っのことをしたり、空いている時間にする他のこともする表現です'がてら(動詞マス形*名詞十がてら〕「〜をするついでに、一緒 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «がてら»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
がてら в контексте приведенных ниже новостных статей.
家族でドライブがてら行きたい！大人気の道の駅３選｜京都・大阪
家族でドライブがてら行きたい！大人気の道の駅３ ... 今は関東から車で関西に行く人もとても多く、ドライブが旅行の目的になっている人も多くいらっしゃると思います。 ... 舟屋が見える伊根湾の、美しい景色を高台から眺められる道の駅として評判の場所です。 «cozre, Авг 15»
お散歩がてらに楽しめるハワイの人気スイーツ特集
ワイキキの東、ホノルル動物園からダイヤモンドヘッドへ向かうモンサラット通りは、木々や花が美しくおしゃれな雰囲気。ブレックファストがおいしい「ボガーツカフェ(http://www.hawaiist.net/topics/oahu/11041)」や、アサイーボウルとピタヤボウルで有名な「 ... «モデルプレス, Июл 15»
第91回:旅行がてらスタンプラリー。集めた後は思い出のフォトブックに
先日友達と飲んでいるときに、話の流れから、「よし、じゃぁ車で旅行するぞー!」と決まった。お酒飲んでいるときの話は軽い。早い(笑)。 そんなノリで決まった旅行、友達と我々夫婦の4人でちょっくら1泊2日で行ってきた。旅行なんて久しぶり。実家への帰省は時々 ... «家電 Watch, Июл 15»
湘南・平塚ファミリーにおすすめ！お散歩がてら行きたい人気スポット
いつもの何の気なしのお散歩がてらによってみたり、なかなか思い切って遠方へ出かけることが難しいというファミリーの方にも ... 毎月20日、30日のお客様感謝デーは、イオンカードがあれば映画もお得に見られますので、毎月の楽しみにしてもいいですね。 «cozre, Июн 15»
おのののか、予想以上のＪＫ反応に満足「ダイエットがてらに…」
さらに、おのは「見終わったあとにグッタリするくらい、ずっと力を入れているので、たぶん怖い映画ってダイエット効果があると思っていて、若い女の子とかは夏に向けてダイエットに励むと思うので、ダイエットがてらこの映画を見に行こうと誘って見に来てください」 ... «スポーツニッポン, Июн 15»
<第27回>父親が「野球より人間教育」と考えた理由
僕の先輩が横浜の方でコーチをしていたので、一度、遊びがてら見に行くわと。そこも含めて（誘いがあったのは）４つくらいだった」そうだ。 徹はそもそも大谷がプロ野球選手になるとか、大谷をプロ野球選手にしようと考えていたわけではない。 「（大谷が野球で ... «日刊ゲンダイ, Май 15»
田中美保 夫で元日本代表の稲本潤一とのプライベート写真を公開
【モデルプレス】モデルの田中美保が、夫のサッカー元日本代表・稲本潤一選手とのプライベートショットを公開した。 【さらに写真を見る】 ... 2日、自身のInstagramにて「GWはどこへも行かないので、モフのお散歩がてらピクニックしてきました。気持ち良かった」と ... «livedoor, Май 15»
観光がてらに寄りたい！鳥取県米子市のおすすめランチ５選
観光がてらに寄りたい！鳥取県米子市の ... ボリューム感たっぷりのランチメニューが大人気。1日限定20食の桶膳を目当てに行列ができる。桶膳以外にも、週替わり膳や焼き物膳、海鮮丼など1000円〜2000円以内でお腹いっぱいランチが食べられる。 «Banq, Апр 15»
【マジ天気】「晴れのち晴れのち晴れ」散歩がてら投票所に行きましょう
本日は投票日。さいわい全国的にもお天気がよく、Yahoo!天気によれば「晴れのち晴れのち晴れ」なんだそうです。 とにかく気持のよい天気。こういう日は散歩がてら投票所へ行きましょう。地域社会の将来を決める選挙です。 たとえば今回いろんな意味で注目の ... «ガジェット通信, Апр 15»
花見がてらにもう少し歪められた西郷サンについて
週末の午後、花見がてらに、勝海舟ゆかりの洗足池（東京都大田区）に行ってみた。 洗足池は周囲1・2km。武蔵野台地 ... 勝が建てた西郷隆盛の碑は、その後、浄光寺（葛飾区）から移され、いま勝の墓所の隣にひっそり佇んでいる。 私はその碑に刻まれた西郷 ... «現代ビジネス, Апр 15»
