Значение слова "かつて" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА かつて

かつて

katute

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО かつて

Значение слова かつて в словаре японский языка

Однажды слово, которое представляет собой определенный период времени в прошлом. Предыдущий. Старые дни. 2 (для последующего использования со словом отмены). Один раз. Давайте встретимся. 3 (используется со словом отмены впоследствии). Совсем нет. [Дополнительно] После современной эпохи его также называют «едва».

かつて【曽て／嘗て】 ［副］１ 過去のある一時期を表す語。以前。昔。２ （あとに打消しの語を伴って用いる）今まで一度も。ついぞ。３ （あとに打消しの語を伴って用いる）まったく。全然。[補説]近世以降「かって」ともいう。

ПЕРЕВОД СЛОВА かつて

Посмотрите перевод слова かつて на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова かつて с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «かつて» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 一旦
• Переводчик с японский языка на испанский язык: una vez
• Переводчик с японский языка на английский язык: Once
• Переводчик с японский языка на хинди язык: एक बार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: مرة
• Переводчик с японский языка на русский язык: однажды
• Переводчик с японский языка на португальский язык: uma vez
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: একবার
• Переводчик с японский языка на французский язык: une fois
• Переводчик с японский языка на малайский язык: sekali
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: einmal
• японский: かつて
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 한때
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Sawise
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: một lần
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஒருமுறை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: एकदा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: bir kere
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Una Volta
• Переводчик с японский языка на польский язык: raz
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Одного разу
• Переводчик с японский языка на румынский язык: dată
• Переводчик с японский языка на греческий язык: μια φορά
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Sodra
• Переводчик с японский языка на шведский язык: en gång
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Når

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «かつて»

Поиск случаев использования слова かつて в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову かつて, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

かつて歌舞伎町を流れていた蟹川を歩く

かつて新宿歌舞伎町から戸山公園、早稲田を経て神田川に注いでいた蟹川という川があった。今は暗渠になっているこの川の跡をたどって歩いてみた。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎増田剛己, 2013

かつて白い海で戦った

リングという海に「いつか」を待ち続けたボクサーとともに過ごした幾つもの季節―。

沢木耕太郎, 2003

かつてないほど“健康的なAMG”、C63クーペ

骨太なBピラーをもつノッチバックスタイルに、AMGの至宝/6.2リッターNAエンジンとAMGスピードシフトMCTが搭載される、新しいCクラスクーペのハイパフォーマンスモデル、C63AMGクー ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

かつてのコイビト - 39 ページ

真名耀子 39 かつてのコイビト に話そうとは微塵も考えなかった。ていることに後ろめたさを感じてはいなかった。そして、このことをもちろん栄一郎張で家に一人になるから店に出て行くと伝えたのだ。奈津美は夫の出張を心待ちにしるものではなかった。

真名耀子, 2004

記憶の火葬: 在日を生きるいまは、かつての戦前の地で

かつての宗主国・日本の地で、旧植民地人である朝鮮人が生きるとはどういうことか―在日一世の父の死に臨み、その苦難の半生に思いを重ねつつ自己の存在をみつめた「労働者 ...

黄英治, 2007

かつて誰も調べなかった100の謎: ホリイのずんずん調査

1995年から2011年。まさに「失われた20年」と呼ばれる時期に、『週刊文春』誌上で連載されていた伝説のコラム「ホリイのずんずん調査」。どうでもよさそうなことから意味あり ...

堀井憲一郎, 2013

かつては岸

「かつては岸」:島のリゾートホテルに滞在するアメリカの未亡人と、その給仕を務める半島出身のウェイター。それぞれ大切な家族を亡くした二人が抱える悲しみは、やがて島 ...

ポールユーン, 2014

愛する日本の孫たちへ: かつて日本人だった台湾日本語族の証言集

やっかいな隣国、韓国に対して、もう一つの隣国、台湾は日本にどんな感情をもっているのでしょう ...

猪股るー, 2007

かつて神だった獣たちへ（2）

かつての仲間であり、この世界に“獣”を解き放った男・ケインの居場所を知ったハンクは、蒸気街「ホワイトチャーチ」へと足を踏み入れる。その街には貧困と犯罪が蔓延し、 ...

めいびい, 2015

かつて神だった獣たちへ（1）

禁忌の技術をもって作り出された異形の兵士“擬神兵”。戦乱の国を和平へと導いた彼らは“神”と称えられ、英雄となったのだが、内戦から時を経た今は、ただ“獣”と呼ばれ ...

めいびい, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «かつて»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин かつて в контексте приведенных ниже новостных статей.

【伝説バスケ動画】かつてないほど時を止めたフリースロー

もちろん、実際には止まるはずはないのだが、手から放たれてからコンマ数秒……シュートが決まるのかどうかの瞬間はそんな感覚になるものだ。 バスケは奥が深く、フリースローだけでもドラマがあるが、今回はその中でもかつてないほど時を止めた伝説級の ... «ロケットニュース24, Авг 15»

いまだかつてないほど鮮明なUFO動画か!? 巨大な物体が至近距離に …

いまだかつてないUFO動画」と題されたこの映像を見ると、驚くべき物体がかなり近い距離に浮遊していることがわかる！ マジかよ、こんなの目撃したら絶叫と共に確実にオシッコチビるに違いないはず！ しかし現場の人たちはあまり驚いていないように見えるの ... «ロケットニュース24, Авг 15»

かつて日本文化タブーの韓国で、若者がＪ‐ＰＯＰで歌声競う

かつて日本の歌がタブーとされていた韓国で、日本のＪ－ＰＯＰを歌って歌唱力を競う大会が開かれました。 ソウルで開かれた韓国の若者を対象とした「日本歌謡大会」。３５０を超える応募の中から、本戦に進んだ１５チームがその歌声を競いました。 「日本の歌は ... «TBS News, Авг 15»

かつての名審判ウェブ氏、解説者へと華麗なる転身？

ウェブ氏は、プレミアリーグでも有名な審判だった。２０１０年の南アフリカ・ワールドカップ（W杯）でも審判を務めた。昨シーズン終了までは、イングランドのプロ審判協会でテクニカルダイレクターを務めていたが、かつての同僚たちとコミュニケーションを取り続け ... «Goal.com, Июл 15»

クーマンが狙うのはかつての教え子 シュネデランの代役候補を明言

かつて指導した、母国オランダの若きMFを必要としているという。 サウサンプトンは、MFモルガン・シュネデランを失うことを覚悟している。マンチェスター・ユナイテッドに狙われているためだ。 その覚悟を固めるのみならず、今後の見通しも立てている。必要となる ... «Goal.com, Июл 15»

【拉致再調査１年】政府、かつての“成功体験”を過信？ 「北は何をしたい …

２人の念頭にあったのは、かつての“成功体験”だ。北朝鮮が拉致被害者の存在を初めて認めた平成１４年９月の日朝首脳会談。この会談が実現できたのは、日本との極秘交渉を担った同部の柳（リュ）敬（ギョン）副部長の手腕によるところが大きいと２人はみて ... «産経ニュース, Июл 15»

【衝撃動画】完全に空気椅子！ かつてない姿勢でゴールしたバイク …

そんな中、海外のバイクレースにおいて、かつてない姿勢でゴールしたレーサーが激撮されたのでご報告したい。一体、どんな姿勢だったのか。その様子は、動画「crazywin」で確認できるぞ！ さっそく、動画を見てみると……先頭を走っていたバイクが大きく ... «ロケットニュース24, Июл 15»

マルディーニ、かつてマンUからオファーがあったことを明かす

ミランのレジェンドであるパオロ・マルディーニ氏が、かつて現役時代にイングランドのクラブからオファーがあったことを明かしている。22日、英紙『デイリー・ミラー』が報じた。 25年間という現役生活の全てをミランで過ごしたマルディーニ氏。しかし、同氏は「 ... «フットボールチャンネル, Май 15»

かつて率いたユヴェントスに期待するリッピ氏 「本命はバルサだが…」

しかし、かつてユヴェントスで監督を務めたマルチェロ・リッピ氏は、その意見に同調しつつも、ユヴェントスにも勝機はあるとみている。 リッピ氏は１９９５－９６シーズンにユヴェントスを率いて、クラブ史上２度目のCL制覇に導いている。今回ユヴェントスが目指すの ... «Goal.com, Май 15»

かつて広島と神戸を率いたバクスター監督、甲府のオファーを断っていた

かつてサンフレッチェ広島とヴィッセル神戸を率いたスチュワート・バクスター監督が、ヴァンフォーレ甲府のオファーを断っていたことがわかった。11日、南アフリカ紙『南アフリカサッカーニュース』が報じている。 南アフリカ1部のカイザー・チーフスで2012年から ... «フットボールチャンネル, Май 15»