Значение слова "けんじょうご‐に" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА けんじょうご‐に

けん	じょうご	‐	に
ken	zyougo		ni

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО けんじょうご‐に

Значение слова けんじょうご‐に в словаре японский языка

Кензо - [Смиренный язык \u0026 # x2161;] один из Кейго. Оратор подробно описывает поведение и вещи, касающиеся собственной стороны. Существуют случаи, когда используются специальные слова (например, «идти», «говорить», «делать», «мужчина» и т. Д.) При добавлении аффиксов (например, «моя книга» или «небольшая компания»). Вежливый язык.

けんじょうご‐に【謙譲語Ⅱ】 敬語の一。話し手が、自分側の行為・物事について、相手に対して丁重に述べるもの。特別な語を用いる場合（「参る」「申す」「いたす」「おる」など）、接辞を付加する場合（「拙著」「小社」など）がある。丁重語。

ПЕРЕВОД СЛОВА けんじょうご‐に

Посмотрите перевод слова けんじょうご‐に на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова けんじょうご‐に с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «けんじょうご‐に» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 要Kenjogo
• Переводчик с японский языка на испанский язык: para Kenjogo
• Переводчик с японский языка на английский язык: To Kenjogo
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Kenjogo करने के लिए
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ل Kenjogo
• Переводчик с японский языка на русский язык: Для Kenjogo
• Переводчик с японский языка на португальский язык: para Kenjogo
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ক্লিনিকের কাছে
• Переводчик с японский языка на французский язык: pour Kenjogo
• Переводчик с японский языка на малайский язык: untuk Kenjogo
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: um Kenjogo
• японский: けんじょうご‐に
• Переводчик с японский языка на корейский язык: けんじょうご에
• Переводчик с японский языка на яванский язык: kanggo Kenjogo
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: để Kenjogo
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Kenjogo செய்ய
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Kenjogo करण्यासाठी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kenjogo için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: per Kenjogo
• Переводчик с японский языка на польский язык: aby Kenjogo
• Переводчик с японский языка на украинский язык: для Kenjogo
• Переводчик с японский языка на румынский язык: pentru a Kenjogo
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Για Kenjogo
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: om Kenjogo
• Переводчик с японский языка на шведский язык: till Kenjogo
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: til Kenjogo

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «けんじょうご‐に»

Поиск случаев использования слова けんじょうご‐に в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову けんじょうご‐に, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 318 ページ

これらのような例は三分類では謙譲語に含められています。しかし、「自宅にいる」「東京に行く」という動作には受け手が存在せず、敬意の対象になっているのは聞き手です。っまり、これらは正確には謙譲語ではなく、対者敬語の一種であることがわかります。

松岡弘, ‎庵功雄, 2000

わかって使える日本語: 中級レベル - 163 ページ

そんけいどささ「ほかの人が尊敬語」尊敬語 1 お V になる特別な^形とくべつかたち尊敬語 2 V— (ら)れるお弾きになるひ戻っていらっしやる 1&ど活躍してこられるかつやく(興味を)持たれるきょうみていねい語ね,謙譲語# 4 は自分の動作について言います。

名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

シーン別!これだけは押さえておきたい正しい敬語実例&フレーズ辞典

敬語の種類 0 - 4 謙譲語 II 2 自分を低く表現することは同じですが、このタイプが左ページに挙げた謙譲語と違うのは、動詞を使ってーっの文章を作るときに相手の存在が必要ではない点です。これも表の中の例を見てみましよう。このように、自分の動作を ...

大嶋利佳, 2006

古文入門から合格まで - 279 ページ

(物が)あります々の意味のとき謙譲語。お仕えする,お控えする々の意味のとき(男性語)になりました。れ、〃候ふ〃は平安時代は謙譲語〃さぶらふ〃(女性語)が使われ、鎌倉時代以後は丁寧語〃さうらふ〃文語の丁寧語は〃侍り〃と〃候ふ々だけですが、〃 ...

内山雅展, 2001

手紙の中でのNG言葉遣い

この場合の「お手紙」とは、向かう先を高める意の謙譲語(謙譲語1)としての使い方です。このように「お手紙」は、尊敬語、謙譲語(詳しくは「謙譲語1」)の使い方以外にも、ときに美化語の意味でも使われることがあります。尊敬語としての用法例「先生が先日お手紙 ...

All About 編集部, ‎井上明美, 2013

毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト中国語訳:

し』うがくしょうがくねんせい小学〔小学 3 年生)ちゅうがっこう中学校むすこむすめどうしい勁詞百つ、、らっし^る[「来る、行く、いる」のそんけいご尊敬語]いそんけいごおっしやる[「言う」の尊敬語]けんじょうごおる[「いる」の謙譲語]くいけんじょうごまいる[「来る、行く」 ...

TIJ東京日本語研修所, 2007

きっちり！　恥ずかしくない！　文章が書ける - 45 ページ

45 つい使ってしまう間違った敬語敬語には自らを低めて言う謙譲語と、相手を高めて言う尊敬語があります。それを逆に使ってしまうと、相手に対してとても失礼な言葉遣いになってしまいます。こうした謙譲語と尊敬語の混同は、よく見かけます。【解説】→○謙譲 ...

前田安正, 2013

新郎・新婦 感謝を伝えるあいさつと手紙: そのまま使える文例満載!

相手に対しては尊敬語、自分や身内に対しては謙譲語、文末を「〜です」「〜ます」調にするのがていねい語と覚えておけば大丈夫です。 尊敬語と謙譲語の誤用に注意同じ意味の言葉でも、相手を持ち上げているのか、自分がへりくだっているのかによって使い方 ...

ウエディングスピーチ研究会, 2013

社会人の常識敬語ドリル - 6 ページ

5 ァの「拝見する」は「見る」の謙譲語です。「見る」の尊敬語は「ご覧になる」ですが、ィのように「ご覧になられる」とすると、続く「れる」も尊敬語のため、二重敬語になってしまいます。この場合はゥの「ご覧になりましたか」が正解。 6 「聞く」を「うかがう」、「いる」を「 ...

語研編集部, 2008

大学生のための　失敗しない大人のマナー: - 53 ページ

謙譲語を正しく使うには?〉尊敬語との混同に注意しよう尊敬語を使うベき場面で謙譲語を使ってしまった例〉く「先生、せっかく作った料理なので、冷めないうちにいただいてください」会話の相手である先生に「食べる」ように勧めているが、目上の人である先生の ...

旺文社, 2015