Значение слова "けた‐はずれ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА けた‐はずれ

けた	‐	はずれ
keta		hazure

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО けた‐はずれ

Значение слова けた‐はずれ в словаре японский языка

Восклицание [Внеочередное] [имя / форма движения] Значение и масштаб и т. Д. Далеки от других. Кроме того, это. Плохие парни.

けた‐はずれ【桁外れ】 ［名・形動］価値や規模などが、他からかけ離れていること。また、そのさま。けたちがい。

ПЕРЕВОД СЛОВА けた‐はずれ

Посмотрите перевод слова けた‐はずれ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова けた‐はずれ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «けた‐はずれ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 数字关闭
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Digit off
• Переводчик с японский языка на английский язык: Digit off
• Переводчик с японский языка на хинди язык: डिजिट बंद
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أرقام قبالة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Цифра от
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Digit off
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: শুধু আউট
• Переводчик с японский языка на французский язык: Chiffres off
• Переводчик с японский языка на малайский язык: hanya daripada
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Digit off
• японский: けた‐はずれ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 자릿수 탈락
• Переводчик с японский языка на яванский язык: mung metu
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Digit off
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஒரே வெளியே
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: केवळ बाहेर
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Sadece dışarı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Digit off
• Переводчик с японский языка на польский язык: Cyfra off
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Цифра від
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Digit off
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Ψήφιο off
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Syfer af
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Siffra off
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Digit off

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «けた‐はずれ»

Поиск случаев использования слова けた‐はずれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову けた‐はずれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

砂の城

ブレッドヤードには、どこか、けたはずれなところがあるんてす」「確かに、けたはずれには違いありませんけど、でもかんにさわる人ですわ」ミス・カーターはいった。「もちろん気が狂っているわけじゃないんでしょうけどーーでも、よく精神病者に見られる気質を持っ ...

アイリス・マードック／栗原行雄訳, 1975

［新版］MADE IN JAPAN: わが体験的国際戦略

今日、日本にはそうした貧困はなくなった。しかし同時に丶戦前にあったようなけたはずれの富裕階級というものもなくなった。毎年、総理府は国民の意識調査を行っているが、日本人の九〇パーセントが自分たちを「中流」とみなしており、この傾向は十年以上続い ...

盛田昭夫, ‎下村満子, 2012

学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2

ー 3 )西暦の上二桁を省略して言う。ー 4 )蟹の ... 工頁雷頁“事項要項条項前項 _ ノ同類項「枡“画カ,繍'ー古箇所” ~箇所 _ 数箇所" ~箇月”数箇月~箇条"箇条書き退画”董癖[" ~~“』。, ~一~梅哲選門”桁外狂主桁。橋桁下~ ... はけたはずれの大金持ちだ。 2)彼女 ...

日本語教育教材開発委員会, 2010

何が私を変えたか: Kitsuon futōkō moratoriamu jinsei kara ishi e

それでも、どうにかやっていけたのは、松田さんが集めた五年生の受験クラスのおかげである。彼らは日曜には四谷大塚のテスト教室に通い、 ... 授業料は他のクラスとは違い別料金であった。今思えば普通の庶民感覚からすればけたはずれの授業料だった ...

田中保彦, 2003

新選国語辞典 - 357 ページ

けた-はずれ【けた外れ】【 X 桁外れ】おれ^ 1 標準^規格をはるかに越えていること。なみはずれ。「—の秀才」けだものつ獣】^ 1 全身が毛でおおわれ、四本足であるく動物の総称。けもの。 2 人間らしい心をもたない人をののしる譖。人でなし。「さ, 1 -衆間〔りけた, ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

現代国語表記辞典 - 191 ページ

下賤から興る下賤の身仮相坂の姿仏の仮相雇想彼女に懸想する懸想ぶみ下足下足を預かる下足番けた! : . .桁〕数字の ... 術外れ〕けた外れの額けだま毛玉毛緻物(メ"ヤス】|の毛玉けだものけだもの 7 獣〕けだものにも劣るけだるいけだるい〔気. .懈い〕けだるい ...

武部良明, 1985

大西郷の逸話 - 34 ページ

さすがの悪童連も、このけたはずれの落ちっきぶりに、それからもう手出しするものもなくなった。その巨眼にっいても、西郷菊次郎(大島で生まれた子供、後の京都市長)の思い出話がある。「今も忘れません。父の眼は全体に大きい方で、それがまた黒眼勝ちで、 ...

西田実, 2005

文章表現のための類語類句辞典 - 230 ページ

各〉法外な,非常識な,不当に高い,べらぼ V 桁外れに高い値段で売りつける。〈崈ない,ぬきんでている,圧倒的だ〉外れだ,格別だ,特別だ,他を寄せ付けごい,並みではない,並外れている,度ものが無い,他と比較にならないほどす V 彼の強さは桁外れだ。〈邇他に ...

安田章, 2006

大日本図書國語辞典 - 235 ページ

言と言うべきだ」〔 X 蓋し〕けたたまし.い(形)あわただしく、さわがしい。「!いサイレンの音」「ベルが 1 -く鳴った」けたちがい【けた 0 違い】(名.形勖〕 1 数の位取りがちがうこと。 2 比べものにならない。けたはずれ。段ちがい。「 I に大きい」「 I の実力で、かなわない」〔 ...

岩淵悦太郎, 1963

若きウェルテルの悩み

けたはずれの人間が、昔から、やれ酔いどれだの、やれ気違いだのとののしられねばならなかったわけが、ぼくなりにわかってきたからだ。だが、われわれの平凡な日常生活でも、だれかが自由な気高い意想外なことをやり出すと、きまって、『あいつは酔っ払いだ ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «けた‐はずれ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин けた‐はずれ в контексте приведенных ниже новостных статей.

カルヴィン・ハリス、2年連続で最も稼いだDJに

... 万ドル（約2億円）高い6600万ドル（約66億円）の収入を稼ぎだしたようだ。カルヴィンはフォーブス誌に「過去3年の間にダンス音楽に人気がけたはずれに爆発したんだ。いい時にいい場所にいたんだよ」と自身の成功が運によるところもあると謙虚にコメントした。 «BARKS, Авг 14»

マーティン・スコセッシ監督、金権主義に警鐘 夕刊フジ単独インタビュー

ベルフォートは人々の信頼を裏切るサギ師で、けたはずれの言動はほめられたものではない。しかし彼と仲間の金権主義は、金を稼ぐ人間だけを成功者とする、現代の風潮や価値観を反映している。この映画はそんな行為を描いているが、善悪の判断は観客に ... «ZAKZAK, Янв 14»

建設進む東京スカイツリー

すべてにおいて世界最大規模の鉄骨構造物であり、使用鋼材量が４万トン、溶接材料も１千トンというけたはずれ。一般に２０階建てのビルの鉄骨使用量が千数百トンといわれるから、換算すると、２０階建てビル２０数個分にも相当することとなり、その巨大さが ... «産報, Ноя 09»

けたはずれの「強酸性泉」 玉川温泉（秋田県）

写真 噴気が上がるテント付近。ゴツゴツした岩肌に横たわる 写真 湯気が満ちる大浴場 地図 【所在地】仙北市田沢湖玉川【アクセス】田沢湖駅からバスで約１時間半。玉川温泉までは雪上車が送迎（約１５分）。※４月下旬から車両通行止め解除。【泉質】塩化物 ... «朝日新聞, Мар 08»

貧乏セレブ（橋本正枝）

今回のエッセー漫画「貧乏セレブ」は、タイトル通り、橋本正枝本人は金満家ではない。橋本の高校以来の友人だというイラストレーター「むっち」がけたはずれな金持ちのようなのだ。主にむっちに連れられて、橋本が超高級ブランドのファッションショーや豪華海外 ... «朝日新聞, Июл 07»

世界一の気前よさ

米軍駐留経費負担額全体の大きさはもちろん、財政支出を伴う「直接支援」の規模がけたはずれに大きいのも、日本の特徴です。 「直接支援」額が二番目の韓国（四億八千六百六十一万ドル）の六・六倍。ＮＡＴＯ（北大西洋条約機構）諸国の中では一番多い ... «しんぶん赤旗, Фев 06»