Значение слова "こころ‐もち" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА こころ‐もち

こころ	‐	もち
kokoro		moti

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО こころ‐もち

Значение слова こころ‐もち в словаре японский языка

Рот [Ум (Чи)] 【Имя] Как удержать один разум. Сердце. Улетай. 2 Что вы чувствуете или что думаете. Ощущения. Настроение. Степень [меньшинства] очень незначительна. Немного. Просто немного.

こころ‐もち【心持（ち）】 ［名］１ 心の持ち方。心がけ。気だて。２ 感じていることや思っていること。気持ち。気分。［副］程度がごくわずかであるさま。ちょっと。ほんの少し。

ПЕРЕВОД СЛОВА こころ‐もち

Посмотрите перевод слова こころ‐もち на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова こころ‐もち с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «こころ‐もち» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 心脏有
• Переводчик с японский языка на испанский язык: corazón tiene
• Переводчик с японский языка на английский язык: Heart has
• Переводчик с японский языка на хинди язык: दिल है
• Переводчик с японский языка на арабский язык: القلب له
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сердце имеет
• Переводчик с японский языка на португальский язык: coração tem
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: হার্ট হয়েছে
• Переводчик с японский языка на французский язык: coeur a
• Переводчик с японский языка на малайский язык: jantung mempunyai
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Herz hat
• японский: こころ‐もち
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 마음 가지고
• Переводчик с японский языка на яванский язык: jantung wis
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Trái tim có
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஹார்ட் உள்ளது
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: हृदय आहे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kalp vardır
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: heart ha
• Переводчик с японский языка на польский язык: serce ma
• Переводчик с японский языка на украинский язык: серце має
• Переводчик с японский языка на румынский язык: inima are
• Переводчик с японский языка на греческий язык: καρδιά έχει
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: hart het
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Heart har
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: hjertet har

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «こころ‐もち»

Поиск случаев использования слова こころ‐もち в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову こころ‐もち, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

宗教と霊性 - 147 ページ

聖いこころもちがして凍えさうになりながらいっまでもいっまでもいったり来たりしてゐましたさっきもさうです宮沢賢治は農場のある場所を^ 6 『ぽ二お 6 I ビコミミすなわち「聖なる地点」と呼びたいという。ここに立っとなぜか「なにとはなしに聖いこころもち」がする ...

鎌田東二, 1995

現代副詞用法辞典 - 150 ページ

821 は)ひ) 2121 こころゆくまで〔心行く迄〕 151535.111235 &6 こころもち〔心持ち〕 13131.0300111 久しぶりの休日をこころゆくまで楽しんだ。彼はいつもこころゅくまで調べてから原稿を書く。完全に満足する様子を表す。プラスィメ—ジの孫に肩をもんでもらう ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

美の思想 - 189 ページ

ら安らけさを感じ、暢びのびと、気が開けていくこころもちになるのである。こんなこころもちの時、それを美しいこころとか、美の意識とかいうのである。一言にしてみれば、これまでの不自由なこころもちが.その自然を見ることで、意外にも自分自身融けほぐれて ...

Susumu Hani, 1969

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 86 ページ

こころのかぎりこころのくま' - 'こころのこま- ' 'こころのさび- 'こころのしるべこころのそら...こころのたけ...こころのちり- 'こころのどか~ ... こころむす... -こころもしのにこころもしのにこころもちゐ-こころもちゐ-こころもちゐ' :もとながる... ...しんぱいこころもとながる.

Kimio Serifu, 1995

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 147 ページ

こころえたんぽ{心得田園』心得た、承知したなどの語の「た」に「んぼ」と付け加えただけの冗語。 ... 十返舎一九『続藤栗毛」十二編中に「いや、もう、こなたのおはりで、こころもちむぐらもちだ」とあるのは「この人がはりを打ってくれたので、凝ったところがほぐれて ...

笹間良彦, 2003

常用国語表記辞典 - 118 ページ

こごと戸ごと(戸毎)ここのか九日ここのこえここの声(吸々声)ぶ声ここのつ東九つここらここら(此処)こころ X 心こころあたり 81 心当たリ,心あた ... こころもち東こころもち(心持)太字の^字: ^川^字# :おお漢字 X : ^外宇ム: &外^ ^太字の^ :現代 囫〜大きめにする。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

「わざ」から知る - 48 ページ

長い練習のうちに,ある日,何か,水に身をまかしたような,楽に浮いているようなこころもちで,力を抜いたこころもちで,泳いでいることに気づくのである.その調子で泳いでいきながら,だんだん楽な快い,すらっとしたこころもちが湧いてきた時,フォームがわかったのである ...

生田久美子, 2007

現代芸術の空間 - 8 ページ

自分えない楽な、楽しいこころもちになった時、それが、美しいこころもち、美感にほかならない。ォームがわかったのである。初めて、グッタリと水に身をまかせたようなこころもち、何ともいの調子で泳いでいきながら、だんだん楽な快い、すらっとしたこころもちが ...

中井正一, ‎久野収, 1981

菱田春草とその時代 - 45 ページ

特に新按を担当した橘本雅邦は、フェノロサの美学を「こころもち」と自己流に訳して自らの指導原理とし、常に口にしていた。私の知る限りでは、近代の画家で美学的な深みを持った言葉を作り出した例は、この雅邦の「こころもち」が一番早いようである。彼自身 ...

勅使河原純, 1982

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 213 ページ

何事によらずよく〜人だ。こころづくし心尽くし@〜のごちそうを頂く。こころづけ心付けく心舟〉@板前に〜をやる。こころづもり心積もり@〜はちやんとできている。こころづよい心強いこころならずも ... こころもち心持ち^こころ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «こころ‐もち»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин こころ‐もち в контексте приведенных ниже новостных статей.

鶴岡、右に左に５打点＝「守備の人」、しぶとく－プロ野球・阪神

阪神の鶴岡は、２ストライクに追い込まれると、バットをこころもち短めに握り直した。「何とか粘って粘って、ヒットゾーンに打ち返せたらと思っていた」 有原の８球目は外角低めの１５２キロの直球。鋭く振り抜き、右前への２点適時打とした。「その前にファウルにした ... «時事通信, Июн 15»

２１世紀のほどよいハッチバック「プジョー３０８シエロ」に試乗

それと、電動パワーステアリングになったステアリングフィールに油圧時代の滑らかさが欠けること、ロードノイズがこころもち大きめなことがあげられる。これらはしかしながら、ささいなことだ。 新型３０８にはフランス車ならではの世界観がある。フォルクスワーゲ ... «asahi.com, Фев 15»

債券上昇、長期金利は一時最低更新－スイス中銀緩和受けた米債高で

ＤＩＡＭアセットマネジメントの山崎信人上席ファンドマネジャーは、スイス中銀の決定を受けてリスクオフになったとし、「日本株安・円高を背景にこころもち円債が買われた」と説明。他市場ではポジションを解消する動きが進んだものの、「円債はポジションがない」 ... «ブルームバーグ, Янв 15»

機械が見せた限界 人手にこだわる和紙職人の思い

今度は桁の手前をこころもち引き上げ、向こうへゆったり水を流す。 あちらの端に波頭がぶつかると、弾かれた水を呼び戻すように、手元に向かってゆるやかに下る勾配をつくる。帰って来た波は、再び逆に針路を変える。あちらへ流し、こちらに戻す。数回往き来 ... «日本経済新聞, Янв 15»

師走の選挙が影響 歓楽街寂しく

例年なら人通りのある夜の錦町の通り。いくら平日だとしても人影が少な過ぎる。いつもなら職場の同僚と飲み歩くサラリーマンの姿があるはずなのだか、今年の師走はそれが少ない。行き交うタクシーの台数もこころもち少ないようだ。これが選挙の影響だという ... «苫小牧民報, Дек 14»

＜83＞７歳下の彼の胃袋つかむ中古の根城

お酒に合うおつまみや、食事とお酒の組み合わせを考えて作るようになりました。器と料理のコーディネートを考えるのもまた楽しい。頻繁に遊びに来るので、ふたりして太ってしまいました」. そういわれてみれば、こころもちふくよかかなと、私は思わず噴き出した。 «朝日新聞, Ноя 14»

由紀さおりの3枚のアルバムをタワレコ限定で初CD化

06. 風恋歌 (作詞：島武実 作曲：宇崎竜童 編曲：船山基紀) 07. こころもち気まぐれ (作詞：きすぎえつこ 作曲・編曲:星勝) 08. 夕菜の花のなぐさめを (作詞：小椋佳 作曲・編曲：星勝) 09. 手まくら (作詞：中里綴 作曲：伊藤正行 編曲：若草恵) 10. 細雪(ささめゆき) ... «TOWER RECORDS ONLINE, Июл 14»

“モデル・ボクサー”高野のギャラ １０倍増の１００万円

高野はこころもち会長との間合いを詰め「はい！（現金が入った封筒を）落としたらポン、と音がするぐらい」と即答した。 思わぬカウンターにタジタジとなった会長は「１万円札１００枚で厚さ１センチになるって知ってる？」と返したものの「じゃ、４～５センチは」と言 ... «東スポWeb, Янв 14»

今春は明るい服がブーム 流行色は景気と関係あり？

ライトグリーンなど明るい色を選ぶユーザーがこころもち増えています」. 新生銀行のキャッシュカードは32色から選べる。リテールバンキング本部長、清水哲朗さんの話は興味深い。「株価が上がるとローズピンクなどピンク系色の発行枚数が増える相関がみられ ... «日本経済新聞, Май 13»

人間が「情報端末」に、ヘルスケアの進化促す

グリーンゾーンにスローダウンします」。ランニングを始めてしばらく走ったところ、米アップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」につながったイヤホンから音声のアドバイスが聞こえてきた。どうやら今日は、いつもよりペースが上がっていたらしい。こころもちスピードを緩め ... «日本経済新聞, Янв 12»