Значение слова "こころやす‐だて" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА こころやす‐だて

こころ	やす	‐	だて
kokoro	yasu		date

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО こころやす‐だて

Значение слова こころやす‐だて в словаре японский языка

Не сдерживайтесь, поэтому, пожалуйста, не подружитесь.

こころやす‐だて【心安立て】 親しいのをいいことにして遠慮しないこと。

ПЕРЕВОД СЛОВА こころやす‐だて

Посмотрите перевод слова こころやす‐だて на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова こころやす‐だて с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «こころやす‐だて» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: Kokoroyasu日期
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Kokoroyasu Fecha
• Переводчик с японский языка на английский язык: Kokoroyasu Date
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Kokoroyasu दिनांक
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Kokoroyasu التسجيل
• Переводчик с японский языка на русский язык: Kokoroyasu Дата
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Kokoroyasu Data
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Kokoroyasu তারিখ
• Переводчик с японский языка на французский язык: date de Kokoroyasu
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Cukup segar
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Kokoroyasu Datum
• японский: こころやす‐だて
• Переводчик с японский языка на корейский язык: こころやす일부러
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kokoroyasu Tanggal
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Kokoroyasu ngày
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Kokoroyasu தேதி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Kokoroyasu तारीख
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Kokoroyasu tarihi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Kokoroyasu Data
• Переводчик с японский языка на польский язык: Kokoroyasu Data
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Kokoroyasu Дата
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Kokoroyasu Data
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Kokoroyasu Ημερομηνία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Kokoroyasu Datum
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Kokoroyasu Datum
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Kokoroyasu Dato

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «こころやす‐だて»

Поиск случаев использования слова こころやす‐だて в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову こころやす‐だて, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

ところてんうり心太花】ところてんぱな心太店】ところてんみせ心太突】ところてんつき心太屋】ところてんや心太草】ところて^さ心太 ... こころだて^しんたて心立髮】しんたてばん心立機】しんたてき心交敏】こころかわしがお心会】しんかい心休】こころやすまるこ I ころ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

ェかかきかおいなななななででででで描搔御捅撫撫撫撫こなべだて小鍋- , ^まへだて舫立そなへたて雠立おぼだて(産立)ほほだて頰 ... たてジフバンじたてあしだていしだてまうしたてかくしだてさしたてとしだてはしたてすだてすだてカすたてこころやすだてけすぢ ...

風間力三, 1979

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

けれども座敷へ上がって、同じ所へ空らせられて、垣根に沿うた小さな海の木を見 しずかると、この前来た時の ... 彼は格子の前で傘を畳んで、内を戦き込んだ時、粗い織の浴衣を着た女の影をちらりと認めた。 ... 安こころやすだて井も何気ない風をしていた。

ゴマブックス編集部, 2015

李陵

しかつめらしい顔をして心にもない事を誠しやかに説いていると、えらく甘い汁が吸えるものと見えこころやすだるなぁ。別に悪意がある訳ではなく、心安立てからのいつもの毒舌たったが、子路は顔色を変えた。いきなりその男のむなぐらっかこぶしょこつら胸倉を ...

中島敦, 1996

金色夜叉

しばしながひさし男は燗の過ぎたるに口を着けかねて、少時手にせるままに眺めいれば、よし今は憂くも苦くも、久く住慣れしこの世を去りて、永く返ら ... こころやすだてしみじみつい心易立から、浸々お礼も言わずにいたけれど、狭山さん、私の心は、そうだったの。

尾崎紅葉, 1920

現代国語例解辞典 - 438 ページ

一一に一一一,一一一【こころやす-だて心安だて】親しいことに憤れて、 28 や配慮などに欠ける-一と, 1 心安だてに頓む」【こころ-やり心ゃリ(心〉遗リニ 1 気崎らし。うさ晴らし。,心ゃリにでもなればと出かけてみる I 2 思いやり,「母の心やりの弁当」【こころ-ゆ, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 16 ページ

近世の美意識語彙 大橋紀子 「だて」も近世における時代特有の理念につながった美意戴捂囊の一つと認めたい。一部分との共通理念が生じ、特に「 ... 心安伊達」は「心安だて」を「伊達」にかけたもので、心安さを誇示する意。。だて風は髙尾が胸に合はぬなり。

大橋紀子, 1987

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 215 ページ

目安害,目安状。,默異抄 I 一八「大 5 :の証文ども少々ぬきいだしまゐらせさふらひて,目安にして,この害にそへまもらせさうらふなり」, ... 室町および敏 3 :時代、箇条を立てて害いた訴状と陳状, ,沙汰未線害「目安とは訴陳状内,肝要之段々,目安に害, . ? ,今川仮名 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 731 ページ

ぉだたたたただた'だてででてでててて构天毒#御作道な 3 も仁噪脇空^焼^ ^ぉ栻吹リは#柳研出継捣饮拉 8 口書#忠公季気 ... I すだて一すだて一ずだて I けいずだて I かずもて 1 みずたで I こころやすだて一にんずだて I せおて I かぜたて一ものみせだて一こめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 655 ページ

... ながる〉[自動]心許鱉げ(こころもとなげ) [名(形動) ] 2502 能力心許無さ(こころもとなさ) [名(転生) ] 1270 心、配心安い(こころやすい) [形]心安げ(こころやすげ) [名(形動) ] 1269 安心心安さ(こころやすさ) [名(転生) ] 1684 親交心安だて,心安立(こころやすだて) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977