ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ごぜえす
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ごぜえす» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ごぜえす в словаре японский языка
Кайсеу [Перемещение в зависимости от поля] «Звуковое изменение« легко читается »« Вежливое слово означает «есть» или «есть». Мы находимся. Да вы. 2 (вспомогательный глагол) Вежливое слово для значения вспомогательного глагола «a». Это так. Это ... [Дополнительный] Использовать то же самое, что и «Onza い ま す». Он часто использовался в руинах Эдо. ごぜえす ［動サ特活］《「ごぜえやす」の音変化》１ 「ある」「いる」の意の丁寧語。ございます。あります。２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。…であります。[補説]活用は「御座います」に同じ。江戸の遊里で多く使われた。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ごぜえす» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ごぜえす»
Поиск случаев использования слова
ごぜえす в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ごぜえす, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
を使ってゐやうといふんでございんせう、何せ好い仕事の出来っこはありやしません、三貫なり五貫なり儲けて、帰るのが早くって十二時、もうへと^ ^に憊れてるんでごぜえすから、朝起きる時は、渾身の節々がづき^痛むんでごぜえす。此奴は浊も起きられっこは ...
おき 0 ム 45 すす「眞焖に濟まねえ、ウイ、、#みませんでごぜえす、ごぜえすが^みませんでごぜえすが、ごぜぇすがね。」ほッと呼吸して、わ,ち 4 さ命ち^ 3**9^ 49 『! #あね、!一; ! &町だ、三&町 0 ね、おい、菌^プてもんです。此の何だ、町内の頭に^いみ| I し" I ^1 ...
あの、琴でごぜえす」「琴ですか」さらりと一弾き。天界の風が吹いた。,「ああ、それでごぜえやす。なんとも、下眠がですぎた願いではごぜえすが、ついいましがたまで奏でておいでなさった、その琴を、それ、つづけておもらいしてえのでごぜえます。野郎がここに ...
むかしとはちがってしまったのでごぜえます。」ます。むかしは、きまりにしたがって男を送ったものです。いまは、ご領主がかってにみん老人は、やっと口がきけるようになった。「いまはむかしとちがってしまったのでごぜえす。」と少年は東を指さした。「大きな戦い ...
... のね、おい、藤助ッてもんです。此の何だ、町內の頭に間いて見ねわッらみ 9 * 1 ちや 5 み 9 * 6 らやと 5 すけこなんちやうないかし 0 0 みほッと甲吸して、えす.力ね 0 」「眞個に濟まねえ、ゥイ、、濟みませんでごぜえす、ごぜえすが濟みませんでごぜえすが、ごぜ.
愚人莨漢居統借金「みんなもおきて、サァごぜへ」ごぜいす【御ぜいす】《自サ^ 0 「ございす」の訛。「ごぜえす」に同じ。通人.女郎などの用語。打消の言い方に「ごぜいせん」「ごぜいしない」の二形がある。安永八年,深川^ ^「又あしたお出なんす答でごぜいす」ごぜ ...
勧善 5881 関「屑はごぜい 181 .ござい」 2 に同じ。天明三年.籌籌居親借金「みんなもおきて、サァごぜへ」ごぜいす【籌ぜいす】(目サ 81 「ございす」の阶。「ごぜえす」に同じ。 3 人. . 8 などの用 18 。打消の言い方に「ごぜいせん」「ごぜいしない」の二形がある。
8
異人舟: 薬種屋喜十事件控 - 122 ページ
すると様子をすでに察「よ〜独り言を言う奴だ」「いえ、独り言です」「何か言ったか」「相変わらずだな」にわかに、喜十の顔が緩む。「女の人です。奇麗なお姉ちやん」「何、待ち人、と言ったか」「旦那。侍ち人でごぜえす」と、その足を平助に止められた。喜十は、苫 ...
遊里語というよりは、いわゆる「水商売」の者のことばと「ごせえす」「なせえす」は前述の如く、深川で特に用いられた語であるが、「ごぜえす」は後には一般語として広ある事でごぜえすから、マァとっくりと聞分けておくんなせへし。 0 腹の立つなァちっともむりぢやァ ...
沏)ごぜえすけれども、まず取能いお方といふものはねえものさ。やたらに踊るお客などが取りようごせえす。〇辩間持といふものは、犬か猫のやうに扱はつしやるのもあり、... ...中には又いひなり次第になつて、長しいお客もて之こもちをと 1 (玉の蝶シ大系^ . ; : ...
