Значение слова "こしば‐がき" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА こしば‐がき

こし	ば	‐	がき
kosi	ba		gaki

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО こしば‐がき

Значение слова こしば‐がき в словаре японский языка

Kobabaki [Shosieke] Низкий забор, который сделал Кошиба.

こしば‐がき【小柴垣】 小柴でつくった、低い垣。

ПЕРЕВОД СЛОВА こしば‐がき

Посмотрите перевод слова こしば‐がき на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова こしば‐がき с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «こしば‐がき» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 小柴昌俊小子
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Koshiba mocosa
• Переводчик с японский языка на английский язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Koshiba बव्वा
• Переводчик с японский языка на арабский язык: كوشيبا شقي
• Переводчик с японский языка на русский язык: Кошиба брат
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Koshiba pirralho
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Koshiba ছোঁড়া
• Переводчик с японский языка на французский язык: Koshiba morveux
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Koshiba Göre
• японский: こしば‐がき
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 코시바 녀석
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Koshiba nhóc
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Koshiba உணவை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Koshiba जायचा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Koshiba velet
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Koshiba marmocchio
• Переводчик с японский языка на польский язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Кошіба брат
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Koshiba παλιόπαιδο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Koshiba brat
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Koshiba brat

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «こしば‐がき»

Поиск случаев использования слова こしば‐がき в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову こしば‐がき, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

秘画絵巻〔小柴垣草子〕

新発見肉筆画。世界初公開!禁裏内の大胆な恋の悲劇を描いた、最高峰の秘画絵巻。

リチャードレイン, 1997

完訳用例古語辞典 - 39 ページ

^辨「わたくしざまにはこしのベてなむと」圓私事^ : ;では自由に外出しているよと。こ-しば【小柴】名詞拳小さい柴。細い雑木の枝。會「小柴垣^の略。一 1 氏 581 ^紫「同じこしばなれど、うるはしうわたして」 1 ~同じ小柴垣で^が、きちんと^ /らして。

小久保崇明, 1998

平家物語:

さて鳥羽殿へ入らせ給ひたりければ、大膳(だいぜんの)大夫(だいぶ)信業(のぶなり)が、なにとしてまぎれ参りたりけん、をりふし ... ひも身にそはず、あきれたるさまにてありけるが、この仰せを承り、かたじけなさに、狩衣に玉だすきあげ、小柴垣(こしばがき)壊(こ ...

フォーク, 2015

Kosenryū jiten: - 第 2 巻 - 186 ページ

検使がこの新開荒四郎の^と小柴垣の...逃げどころなくして小柴垣を破りて高這ひにして逃 181 我物語に I 武蔵国の住人新開荒四郎と名乗り出て 2 笛の音で琴をひき出す小柴垣(樽九〇〕 1 むしったと検使が笑ふ小柴垣( ^二)こしばがき〔小柴垣〕ささやかな柴垣 ...

根岸榮隆, 1955

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

それでなければ自殺させるという凝り固まりでは、ほかから見てもよい気持ちはしないだろうと思う」などと言いながらも、好奇心が ... 山の春の日はことに長くてつれづれてもあったから、夕方になって、この山が淡霞に包まれてしまっこしばがきこれみつた時刻に、 ...

紫式部, 2013

魅惑の発禁文学:

徒に明らかな・フンプわびカ)えしかよ 3 洋燈も、却って俺しさを増すの種であったが、今は如何に夜更けて帰って来ても、洋燈の下には白い手が巧に編物の針をこしばがき動かして、膝の上に色ある毛糸の丸い玉!賑かな笑声が牛込の奥の小柴垣の中に充ちた。

魅惑の発禁文学編集部, ‎織田作之助, ‎森鴎外, 2013

江戶時代女性生活研究 - 39 ページ

父は權道貞、母は和泉式 1 一条天皇の中宮上東門院に仕え、母が丹後へ行った留守中の即吟「大江山いくのの道の遠ければまだふみ ... こしばがき【小柴垣】小柴でつくった垣。こしば。こじ(ぢ)ばし【抉箸】下にあるものをこじ起こして食べようとする箸の使い方。

江森一郎, 1994

逆引き熟語林 - 152 ページ

乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる中垣 ... かるいかかる小柴垣こしばがき 0 し仕敏かるしかかる骨柴垣あおふしがき土桩つちがき出懸かるでかかる神垣かみがき干し柚 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女性語辞典 - 11 ページ

こしばがき〔名〕 6 :大和》こしばがき。小柴垣。寛政板の「大和言葉」に「たちかくれたる事なり」とある。小柴垣は小さな柴を結んだ垣で、その下に忍ぶ例が平安文学に多いところから出た意。こじゅ 5 〔名〕 6 :女房》こ; 0 ゆう。小さい重箱をいう女房詞。小重箱(こぢ ...

真下三郎, 1967

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 404 ページ

北原保雄, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «こしば‐がき»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин こしば‐がき в контексте приведенных ниже новостных статей.

日本初！春画の名品が集結する「春画展」がついに開催

小柴垣草紙（こしばがきぞうし）」や「稚児之草紙（ちごのそうし）」など、鎌倉時代の作例が今も現存している。江戸期には印刷技術の発達により、浮世絵版画として庶民文化に浸透。当時の著名な浮世絵師のほとんどが春画を制作している。 “秘め事”の中で ... «東京アートビート, Июн 15»