Значение слова "くやみ‐じょう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА くやみ‐じょう

くやみ	‐	じ	ょ	う
kuyami		zi	xyo	u

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО くやみ‐じょう

Значение слова くやみ‐じょう в словаре японский языка

Я сожалею об этом. Письмо, которое опечалило смерть человека и произнесло слово траура. Куми Буми.

くやみ‐じょう【悔（や）み状】 人の死を悲しみ、弔いの言葉を述べた手紙。くやみぶみ。

ПЕРЕВОД СЛОВА くやみ‐じょう

Посмотрите перевод слова くやみ‐じょう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова くやみ‐じょう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «くやみ‐じょう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 唁电
• Переводчик с японский языка на испанский язык: mensaje de condolencia
• Переводчик с японский языка на английский язык: Condolence message
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शोक संदेश
• Переводчик с японский языка на арабский язык: رسالة تعزية
• Переводчик с японский языка на русский язык: Соболезнование сообщение
• Переводчик с японский языка на португальский язык: mensagem de condolências
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: শোকবার্তায়
• Переводчик с японский языка на французский язык: message de condoléances
• Переводчик с японский языка на малайский язык: mesej takziah
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Beileidsbekundung
• японский: くやみ‐じょう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 후회 모양
• Переводчик с японский языка на яванский язык: pesen Condolence
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: nhắn chia buồn
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: இரங்கல் செய்தி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: शोक संदेश
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: başsağlığı mesajı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: messaggio di condoglianze
• Переводчик с японский языка на польский язык: Kondolencje wiadomość
• Переводчик с японский языка на украинский язык: співчуття повідомлення
• Переводчик с японский языка на румынский язык: mesajul de condoleanțe
• Переводчик с японский языка на греческий язык: συλλυπητήρια μήνυμα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: meegevoel boodskap
• Переводчик с японский языка на шведский язык: condolence meddelande
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: kondolansemelding

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «くやみ‐じょう»

Поиск случаев использования слова くやみ‐じょう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову くやみ‐じょう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くやみ.くやむ 2 【悔人】くやみと 4 【悔心】かいしん【悔文】くやみぶみ。【悔八"戦】くやみかっせん【悔死】くやみじにム悔吝】かいりんカイ【悔坊】くやしんぼ.くやしん^う【侮改】かいかい.くいあらため-くいあらためる【悔状】くやみじょう【侮言】くやみごと【侮一; 10 葉】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 145 ページ

害言いち-じょう: .チャゥ【一定】驪【名】(形動)物事が,確かに 1 つに定まること。確定すること。確実,また、はつきりした事実, .... 一六「くやみを述べ,猶一場の逸話を語った」 I イチジョ I 食ァ〉^囝紫ァ〉^いちじょうの"春夢(しゅんむ) 7 夢(ゆめ)〕(その場だけで睐かたも ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き熟語林 - 575 ページ

申し状もうしじょう近状きんじょう申状しんじょう返状へんじょう重申状じゅうしんじ勘返状かん〜んじょうよ 0 乳状にゅうじょう白状はく ... 巻状けんじょう形状けいじょう通状かいじょう抜き状ぬきじょう弧状こじょう来状らいじょう悔やみ状くやみじょう孝状こうじょう怠状 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 17 ページ

耗状(わびじょう) ' : I '詫の一枚の書状。^謝罪の親書のたとえ。詫手紙(わびてがみ) ' : ! : ' ! ?の手紙。^諸状のたとえ。悔(かい^げ)ぼ肩いる。悪かったと悔む。^人の死をいたむ。 0 昔、旁の下は母。 3 悔い(くい)過ちを悔いる。後悔。悔み(くやみ) ( !梅しく感ずる。

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 113 ページ

三省堂編修所, 1997

外国人のための漢字辞典: - 106 ページ

根トヒ(こんじょう)。 1131111 - 6 ... 悔み状(くやみじょう)レ 1 お! "。モ 000 ^ 0161106 ... 【悔(や)み】くやみ人の死を惜(お; 'しむこと, 000 ( 10161106 また,そのときに言うことば, 0011(101&001111)1111161118 ^ 1 お悔やみに仃く。 10 031131 10 0^6!

Japan. 文部省, 1966

用字用語新表記辞典 - 158 ページ

松村明, 1973

新版用字用語辞典 - 101 ページ

や」を送らない。〇心外だ。残念だ。無念だ。くやみ悔やみ(悔み)くやみじょう悔やみ状(悔み状)くやむ悔やむ(悔む) 0 悔いる。卞具有し〜) —有する。

広田栄太郎, 1974

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

くやしなき C 悔し泣き・悔やし泣き』くやみ[悔やみ』くやみじょう C 悔やみ状』くやむ C 悔やむ D くゆ C 悔ゆ』くゆらす(爆らす)くらい[位・くらい・暗い』ぐらい C ... ...ぐらい』くらいする[位する』くらいどリ[位どリ・位取リ』くらいリ C 蔵入り』くらいれ「蔵入れ』くらがリハくら ...

西澤秀雄, 1962

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 181 ページ

... 後になつて〜を流しても間に合わない。くやみ悔やみ@お~を言う。くやみじょう悔やみ状くやむ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990