Значение слова "まかり‐いず" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА まかり‐いず

まかり	‐	い	ず
makari		i	zu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО まかり‐いず

Значение слова まかり‐いず в словаре японский языка

Это скромное слово «Я начну завтра». [Хаджита Шита 2] «Не вышло», оригинальная идея - выйти с разрешения начальства. 1 Выйдите из таких мест, как ваш и ваш. Выход. 2 Используется в разговоре, мы называем «выходим» действие говорящего вежливо к слушателю смиренно. Я выйду.

まかり‐いず【罷り出づ】 ［動ダ下二］「い（出）ず」の謙譲語で、上位者の許しを得て出る意が原義。１ 貴所や貴人などの所から引き下がる。退出する。２ 会話に用いて、話し手側の「出る」動作を、聞き手に対しへりくだって丁重にいう。出てまいります。

ПЕРЕВОД СЛОВА まかり‐いず

Посмотрите перевод слова まかり‐いず на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова まかり‐いず с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «まかり‐いず» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 麦卡利和伊豆
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Y McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на английский язык: And McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на хинди язык: और McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на арабский язык: و مكولي إيزو
• Переводчик с японский языка на русский язык: И МакКалли Идзу
• Переводчик с японский языка на португальский язык: E McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на французский язык: Et McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Saya tidak keberatan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Und McCulley Izu
• японский: まかり‐いず
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 마카 중
• Переводчик с японский языка на яванский язык: McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Và McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: மக்கல்லே Izu
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: E McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на польский язык: I McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на украинский язык: І МакКаллі Ідзу
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Și McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Και ΜοΟυΙΙβγ Izu
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: En McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Och McCulley Izu
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Og McCulley Izu

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «まかり‐いず»

Поиск случаев использования слова まかり‐いず в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову まかり‐いず, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 609 ページ

... おりいず【織り出づ】フォ I リ—ズ【【 0 = 18 】さがりいす【下がりいす】まかりいず【罷り出づ】グリース【^ 256 】つくりいず【作り出づ】シリ—ズ【 92.408 】 V I ルドシリ—ズ【^ 011 な 00 ュ- 3】にほんシリ I ズ【日. 41 】,リスマスリース【 01 - 1 .一 8 ーョ&5 ミ『さ II 】そり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 213 ページ

柏書房編集部, 2001

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 303 ページ

九七 0.18 害「これたかのみこのもとにまかりかよひけるを,かしらおろして,をのといふ所に侍りけるに」^源氏-帚木「ある博士のもとに, .... づ【自ダ下二】(「まかりいず(罷出)」の変化したもの) 0 「まかりいず(鎮出) 1 」に同じ。,万葉-一一,二五六八「おほろかに我し思は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 103 ページ

詣向(まいりむかう) 57 , 255, 527 参啓(まいりもうす) 688 大夫(まえつぎみ) 56 —正月註 36 /ロ 89 前物(まえもの,まえつもの'ぜんもつ) 500 真上^真髮(まがみ)囚他 56 527 罷逢(まかりあう) 516,609 罷会(まかりあう) 595 罷出(まかりいず) 169 , 342, 524, ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1010 ページ

三省堂編修所, 1997

新言海 - 234 ページ

まか〗一や 11 ^まかりならぬまかつもゆう 1 【摩羯宮】 4 ! :道十:一宮の I 。 4 十- -宮「の,まが-つ-び一名一【祸洚日】「まがつびのかみ」まがつび-の-かみ 1 【禍津日の神】〔「び」は甚 1 の意〕! .... 1 ^まかりいず(睫出一まかり I で一名一【罷出】-は迚に、まかんで。

大槻茂雄, 1959

広辞林 - 77 ページ

1 - 1 ^一 186】(名) (「み玄かり路〗の略)死にゆく冯めいどの道, 1 -ちがえ-ぱ 7 ジ【—遠えば 1 まかりまちがえば, 1 .でるだ, - ; ; - ; ? ! ^ニ—出る】(自下二まかりいず, I ,とお,る^ 5 : 3 : ?〕【|通る 1 ー自四)行き通ぎる,通る, 1 - 9.1 0 ,【 12 る 1 (白 3 一(「まかり」は接 ...

金澤庄三郎, 1958

義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 119 ページ

... にのせ一一一七 6 23 二二~~~ ^五五五五三 1216161611 やかてまかりかへり候一九 9 ちからなくまかりかへり二 3 まかりかえる(罷返る)まかりいてられ候へ爱 4 家かりいず(罷出ず)となかにてまかりあひ候 1 - 13 :おまかりあ 5 (罷会う) I うちまかすたくかぜ ...

大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976

日本の家訓: 旧家はなぜ強いか - 113 ページ

我身に油断がちなれば、召仕ふ者までも其振舞程たし X およじヒずねに嗜むべし。同たけの人の尋来るにも、とどつきまはりて見ぐるしき事也。 81 寸暇を惜しんで読書すること^出仕の時、御前へ参るべからず。御次に祇候して、諸傍輩の鉢見つくろまかりいず ...

Masakazu Suchi, 1972

謡曲集 - 第 2 巻 - 21 ページ

せられ^、な二とてまかり帰るまじいと申すぞ、しかとまかり掃るまじいか(立って真中へ出) (線を突き小刀に手を掛ける)鬼王まづ畏つ ... そむぜひわきま二三あんいず、また帰らねば御意に背く、われらも是非を辨へず候、ただしきつと案じ出だし 110 二 X?い 0 ち ...

横道萬里雄, ‎表章, 1963