Значение слова "まま‐むすめ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА まま‐むすめ

まま	‐	むすめ
mama		musume

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО まま‐むすめ

Значение слова まま‐むすめ в словаре японский языка

Дочь 【Дочь】 Девушка без кровной связи.

まま‐むすめ【継娘】 血のつながりのない娘。

ПЕРЕВОД СЛОВА まま‐むすめ

Посмотрите перевод слова まま‐むすめ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова まま‐むすめ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «まま‐むすめ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 妈妈的女儿
• Переводчик с японский языка на испанский язык: hija Mama
• Переводчик с японский языка на английский язык: Mom daughter
• Переводчик с японский языка на хинди язык: माँ बेटी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أمي ابنة
• Переводчик с японский языка на русский язык: Мама дочь
• Переводчик с японский языка на португальский язык: filha Mamã
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: মা মেয়ে
• Переводчик с японский языка на французский язык: Maman fille
• Переводчик с японский языка на малайский язык: anak ibu
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Mom Tochter
• японский: まま‐むすめ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 남아 딸
• Переводчик с японский языка на яванский язык: putri ibu
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Mẹ con gái
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அம்மா மகள்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: आई मुलगी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Anne kızı
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: mamma figlia
• Переводчик с японский языка на польский язык: mama córka
• Переводчик с японский языка на украинский язык: мама дочка
• Переводчик с японский языка на румынский язык: fiica mama
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Η κόρη μαμά
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: ma dogter
• Переводчик с японский языка на шведский язык: mamma dotter
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: mor datter

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «まま‐むすめ»

Поиск случаев использования слова まま‐むすめ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову まま‐むすめ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 368 ページ

うら離の霊のしたに謡って,』ぃ繝』】-」いたいちごをもらってむすめ澱〝{ `繍一帆~ }〟`縄離。 ... こか、乙応はばが帰ると、まま母とみにくい~ ~】),)九一'撥ねいのハーびとたちにわけもしないで、おいしそうにパンを魚べると、「いちごをつんでおいで」と、えらそうにめい ...

西東社, 2011

日本の独立プロ - 76 ページ

気だてのよい継(まま)むすめが 12 ヶ月の精の助けで,欲ばり継母とわがまま女王を改心させ幸^になる話。色彩版, (あらすじ)雪の降る大晦日の夜,まま娘は吹雪の森にマッユキ草をつみに来る。この国のわがままな女王が新年のお祝いにほしいといいだし, 3 月に ...

北川鉄夫, 1970

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 9 ページ

みづから一夜のちぎりをこめしを、まゝしきはゝのおそろしくて、このやまにすてられさせたまひ」(短編リ朝貝のつゆ)ままちち【 ... いとしみふかくして過させ辁ふ程に、まゝはゝこれをやすからぬ事に思て」(短纏も 1 ままむすめ【継娘〕その母にとって、夫の前妻の娘。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

源氏物語: 下

隔てを置かずに夫婦は母の違った娘と、父のない娘を愛撫しているのであったが、そちらこちらの姫君付きの女房なばには中宮が ... 夫人は兵部卿の宮の形見の姫君を一人持っているのであままむすめどの間にうるさい争いなどの起こる時もあるのを、夫人は ...

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

源氏物語 - 第 1 巻

身に近く秋や来ぬらん見るままに青葉の山もうつろひにけりと書かれてある所へ院のお目はとまった。水鳥の青羽は色も変はらぬを机の下こそ ... いしゃままむすめ東宮の淑景舎の方は実母よりも紫夫人を慕っていた。美しく成人した継娘を女王は真実の親に ...

与謝野晶子, 1951

約束のワルツ - 68 ページ

きっと双方「だったら、あなたの継娘は少数派ね』ミセス・ラシュフォードがぴしやりと言った。 ... フィッツハーバート夫人と結婚式のようなものを挙げた。それは誰もが知る事実だった。重婚者という評判は、皇太子の人気を高める役には立たなかった。ままむすめ 8 6.

メグアレクサンダー, 2012

子どもに語る日本の昔話 2 - 106 ページ

稲田和子, 筒井悦子 106 娘はしばらく考えて、むすめってやる」といった。「沼のへびのところへ嫁さいくんだ、嫁入り道具は、ほしいもの、なんでも買ぬまよめよめどうぐ父親はやっと起きて、飯を食べた。そうして娘に、おままむすめへ嫁さ行くから、どうか起きて飯 ...

稲田和子, ‎筒井悦子, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 38 ページ

えい I 、やってみょう」^ままよ【《儘よ】(感)どうなつてもいい。どうでもかまわな^ままむすめ【《継娘】(名)ままこであるむすめ。字ままはは【《継母】(名)血のつながりのない母。けいぼ。とていねいな一 I !一口い方〕^〈 1 まま父) ^ない。ままならない。「 I 世の中」〔「 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1467 ページ

山口翼, 2003

Sarashina nikki shinshaku - ix ページ

ぼは、むすめなる人のあたらしくわたりたる所に、八月十^日にす。 ... むすめ。「なる人」は例の訝法。ここは、まま子のむすめか。 0 あたらしくわたりたる所 I 結婚して新して移った所へ(門出を、八月十日あまりした) 0 後のことは知らず I 後の運命の事は別としてじ ...

Sugawara no Takasue no Musume, ‎Kyōichi Nishishita, 1954