ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО まじる
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «まじる» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова まじる в словаре японский языка
Магический [смешанный / смешанный / разный] [Dynamic Riru (4)] 1 Вещь разного рода и природы входит в одну вещь. Mixed. 2 присоединитесь к группе. Чтобы войти в группу. Связать. Я разделиться на три. Ямано и другие. [Приложение] Обычно, как «смешанный с шумом» и «смешанными цветами», что-то, что нельзя отличить друг от друга, различая оригинальную вещь, «смешивание», «седые волосы», смешанные », предложение с кандзи и кана Например, «Микс» используется для отличия исходного объекта, как показано на рис. まじる【混じる/交じる/雑じる】 [動ラ五(四)]1 ある物の中に種類や性質の異なる別のものがはいり込む。まざる。2 グループに加わる。仲間にはいる。交際する。3 分け入る。山野などにはいりこむ。[補説]ふつう、「雑音が混じる」「色が混じる」のように、互いにとけあって元の物が判別できないさまには「混じる」、「白髪が交じる」「漢字と仮名の交じった文」のように、元の物が判別できるさまには「交じる」を用いる。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «まじる» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «まじる»
Поиск случаев использования слова
まじる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
まじる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
渾〈字義〉 1 まじる^いりまじる。 V 混淆 2 にごる,にごす。 3 みだす,みだれる。【混】^ ^ ^ ^ I に 0 ム』まじる 4 ? 0 4^-6 〈解字〉形声。意符「〜」(水)と音符「昆」(くるくると回る「運」)。地下から水がむくむくと回転してわき出る意。「まじる、まぜる、にごる」などは「淆」の ...
5 区別しにくい状況混り(まじり) 1 異物がまじる。 2 水分が多く、&7 易に近い粥のたとえ。 0 雑りとも。混ず(こんず)まざる。まぜる。まぜ合わせる。; !ざる(ま— ) 1 他と共になる「人りまじる。混ずる。 2 区別がっかない状態。混ぜる(ま一) 1 物を加え入れる。
一用法 I 「まじる」「まざる」はある物を^準として他の物が入り込む場合にいう。「基準の物」を甲、「入り込む物」を乙とすると、「甲に乙がまじる\まざる」あるいは「乙が甲にまじる\まざる」という文型や、「乙は 51 がまじっている\まざっている」という文型で用いられる。
山口明穂, Morihide Akimoto, 2001
(イ)〔まじる〕と〔まざる〕現在,両者は殆ど同じ意味に意識され,用いられているようである。歴史的にみると,〔まじる〕は万葉集の仮名會きニ例(残りたる雪に末自例留梅の花一 849 。古草に新草麻 I 利一 3452 )をはじめ,平安文学にも多くの例を拾うことができるが,〔 ...
I の酣魚(せ"ふな)」(ふ權鲥)ろ淆】お 1 コゥ〈力 I りまじる。みだれる。「混滑」リぉー 1 まじる" 2 にごる。ぅ 1 】ぃコッ 10 ^ 1 まじり合ってにごる。にごす。 2 みだれる。混乱する。 3 つきる。 V 「堀湖」は、水がちょろちょろと流れ出る。 8 「昆 1 ぉぱコン# I ? ^』まじる.
6
洒落本大成 26: 吉原帽子/後の月見/いろは雛形/他
ところで、「つまじるし」の凡例に明和九年梓行と記すのはなぜであろうか。明和九年(安永元年)も辰のひしであるが、「つまじるし」の凡例が年号を誤ったものとも考えられない。どうしたことかと思つている頃、たまたま肥田咭三さんに出逢い、このことを話題にした ...
... って下 ー 4 .うちなー系屋高くぶく喜屋?趣ある古民家を利用した店舗には、人間国宝○ _ 認の金城次郎の作品をはじめ、読谷村の登り窯- es まじる商店覇で焼かれたものを中心にそろえる。 7 民芸リかそね零 098 - 863 - 4799 *藤 ...
8
体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 16 ページ
... が便にまじる家系的に腎臓が弱い月経中から月経後の鈍い痛み、下腹部から腰まで冷えて痛む月経周期は遅れがち経血量は少ない、色は淡く希薄または暗い紫で、血のかたまりがまじることもあるおりものが多く、 10 質はさらつとしている霊;セックスに対して ...
あるものの中に異質なものがまじる」という発想は、海士の屋は小海老にましるいと、裁はせを「猿費」第八巻一四五真がもとになつているだろう。この発想を子規は気に入っていたらしく 木」と画有名調を使用。落葉 これらはいずれも公に発表されておらず、句集に ...
1 水交^まじるき 4^9^^ ^^1 81 まじる,いりまじる,にごる-みだれる, 1 .玉石 36? 3 + 5^ 8 ^ , ,セ, 3 ,コン」, 3 フ\ 1 8 川の名,淇水-中围 1 :雨 4 北藝,もと黄 18 :に人つ, ?ンコ, I 漏, , ,」- 81 たが,今は北 8 して攝河の支 X , ^『0*1:52 【琪# ; ,】飘水が湾 4 しているお桂」 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «まじる»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
まじる в контексте приведенных ниже новостных статей.
関東など気温大幅ダウン
北海道は雪のまじるところもありそうです。 太平洋側は晴れるところが多いですが、関東はきょうは例外。朝は弱い雨が降ったところがありましたが、日中も雲が広がりやすい天気です。晴れ間が出る時間もありますが、すっきりしないでしょう。夜は沿岸部を中心に ... «ハフィントンポスト, Окт 15»
伊藤杯サマージャンプ中止 強風、雪の悪天候で
スキーの伊藤杯サマーファイナル大倉山ジャンプ大会は25日、札幌市の大倉山ジャンプ競技場で行われる予定だったが、強風に雪がまじる悪天候のため中止となった。 11月1日に同会場で行われる全日本選手権ジャンプのラージヒルと兼ねて開催されることに ... «スポーツニッポン, Окт 15»
関東から九州は秋晴れするも、北日本は天気が崩れる見込み
東北でも、あすにかけて山沿いを中心に雪がまじるでしょう。標高の高い所は積雪になりそうですので、お出かけの予定がある方は、冬用のタイヤを準備した方が良いでしょう。 2015-10-24-1445645742-7775403-246.jpg. □ 関東から九州は秋晴れ 沖縄は雲 ... «ハフィントンポスト, Окт 15»
スペシャ新人発掘オーディション2次選考通過者がERAでライブバトル
これにあわせて、11月4日に東京・下北沢ERAにて、通過アーティストたちが出演するフリーライブ「DayDreamBeliever FREE LIVE ~君が手も まじるなるべし 花すすき」が行われることが発表された。 3569組の応募の中からオーディションの2次選考を通過した ... «ナタリー, Окт 15»
ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ
盤洲沖でシロギス。13~22センチが32~104匹。ハゼ、メゴチがまじる。中ノ瀬沖から富岡沖でLTアジ。12~38センチが17~98匹。サバ、シロギス、イシモチがまじる。観音崎沖にタチウオ、ルアータチウオで出船。9月末から午前シーバス船開始。(小峯丸). «千葉日報, Сен 15»
日本人を分断する「クール・ジャパン」
それまで番組には、感想のメールしか来ませんでしたが、「国策番組なんだろう」とか「国の片棒を担いでるんじゃないよ」というような反発するものがまじるようになりました。つまりは内容とは関係のないメールです。 この頃、村上隆さんが「クール・ジャパンなんて、 ... «ZAKZAK, Май 15»
札幌より寒い東京 明日朝も暖房が必要
関東は東京など所々でみぞれを観測したり、宇都宮で2センチの積雪となるなど、雪がまじるほどの寒さになっています。 東京の正午の気温は3度ちょうど。 4月以降で、ここまで気温が低いのはここ半世紀ではありません。 (1961年以降で、正午の気温が5度 ... «tenki.jp, Апр 15»
日曜は雨雲が列島縦断 ピーク時間は
日曜は雨雲が列島縦断 ピーク時間は. 2015年2月28日 10時4分. 予想天気図(1日21時の予想). 土曜は晴れて風も収まり日差しあたたか。日曜は雨雲が列島を縦断。太平洋側はザッと激しく降る所も。3月なのに空気は冷たく、雪がまじる所も。傘を持つ手が ... «tenki.jp, Фев 15»
7つの世界遺産巡る京都マラソン「京から明日へ」1万6236人が快走
スタート時の気温は4・5度だったが、小雨がまじる中で11度まで上昇した。マラソンには、まさにうってつけのコンディション。号砲一発、都大路に飛び出したランナーは天龍寺、仁和寺(にんなじ)、龍安寺、金閣寺、上賀茂神社、下鴨神社、銀閣寺の7つの世界 ... «スポーツニッポン, Фев 15»
関東は雪がまじるほどの寒さに
あすの関東は冷たい雨。朝と夕方以降は平野部でも雪のまじる所あり。気温は日中もほとんど上がらず震える寒さで、マフラーや手袋が必須。箱根など山沿いでは道路に積もる所があるでしょう。 [日本気象協会 tenki.jp(http://www.tenki.jp/)] ... «ねとらぼ, Фев 15»