Значение слова "まどい‐あう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА まどい‐あう

まどい	‐	あう
madoi		au

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО まどい‐あう

Значение слова まどい‐あう в словаре японский языка

Потерять друг друга. Я в недоумении. Я заблудился.

まどい‐あう【惑ひ合ふ】 ［動ハ四］互いに迷う。途方にくれる。迷い合う。

ПЕРЕВОД СЛОВА まどい‐あう

Посмотрите перевод слова まどい‐あう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова まどい‐あう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «まどい‐あう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 对方玛多
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Cada otra Madoi
• Переводчик с японский языка на английский язык: Each other Madoi
• Переводчик с японский языка на хинди язык: एक दूसरे को Madoi
• Переводчик с японский языка на арабский язык: كل Madoi أخرى
• Переводчик с японский языка на русский язык: Каждый другой Madoi
• Переводчик с японский языка на португальский язык: cada um dos outros Madoi
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: একে অপরের Madoi
• Переводчик с японский языка на французский язык: chaque autre Madoi
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Setiap Madoi lain
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Jede andere Madoi
• японский: まどい‐あう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 미혹 서로
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Saben Madoi liyane
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: mỗi Madoi khác
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஒருவருக்கொருவர் Madoi
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: जुळवा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Birbirini Madoi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: ogni altra Madoi
• Переводчик с японский языка на польский язык: siebie Madoi
• Переводчик с японский языка на украинский язык: кожен другий Madoi
• Переводчик с японский языка на румынский язык: reciproc Madoi
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Κάθε άλλο Madoi
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: mekaar Madoi
• Переводчик с японский языка на шведский язык: varandra Madoi
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: hverandre Madoi

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «まどい‐あう»

Поиск случаев использования слова まどい‐あう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову まどい‐あう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

逆引き広辞苑 - 115 ページ

90 门口[ ^口门 II ,ロロ,し【,ロロロロ口【コロロロロ门 1&门【,【,し而ううふさ^ううふううううう合ううううふううふうふうふふうううや: 1 ... り 5 一-みょうお 5 一おう一んてんのう《天む)あ-つあうあうあういあういいあうむかいあうくいあうしぐいあうまどいあうぬいあう,ハ, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

親鸞思想: その史料批判 - 129 ページ

が慶哉西審月支^ I !典東夏日域師符難,一遇一今得,一,遇 I 雞二聞一已得,一聞 I (総序) ^ ?坂東本教行信証。化身土 第二章親驚の中心思想世はこれを理解せず、法然没後も毁謗のみきびしい。今も相継ぐ弾圧の中で念仏者同士たがいにまどいあう 3 サカ 1 I ...

古田武彦, 1975

国語博辞典 - 1284 ページ

3 人人が親しく集まりあうこと。団桀(ぱ〕。まどい。まどい 3 ^まどうこと。まよ.い。求ど-い〔闪居,団居〕 0 ^まとい(闪居)まと,さ〔據う〕 1 まきつく。からみつく。 3 まきつかせる。からみつかせる,ま—ど 5 〔魔道〕 1 惡魔の道。 2 ゎるい道。惡所。まどき〔惑う〕 1 ふん ...

新村出, 1952

時々有心 - 129 ページ

母には只今別れては亦可値き様無し」と思て、子を打棄て、もうけあうぺうちすに、亦、母水に溺ひて流れ下るを見て、一一人 ... れは我が子なめり」と思て、騒ぎ迷て、游を搔て流れ合て見るに、我が子にてあまどいおよぎかきあい(流れてか)、母は一町許下て浮び ...

小沢昭司, 2010

Kyōto Kyōiku Daigaku kiyō. A (jinbun, shakai) - 第 41～45 号 - 135 ページ

ゲーテの世界観からすれば母たちの国がそうであるように不毛の園も,天と地がなおやかにむすびあう国々,古代ギリシャやラテンの,オルフユウスのつまどい,「ォデュセイァ」「ァエネィ一ス」あるいは「神曲」とつずく系譜のなかにその地獄行の意味をみるべきである。

Kyōto Kyōiku Daigaku, 1972

Konʾin oboegaki - 15 ページ

大かたの人は、源氏物語の光源氏の君や蜻蛉日記の公達たちのつまどい物語をよんで、そのなまめかしさとスリルを味っても、 ... 衣食について相談しあうことはもとより、子供の将来についても責任をもち合うこともないらしく、慕さえも別々の家に属するということ ...

Kiyoko Segawa, 1957

現代語から古語を引く辞典 - 658 ページ

芹生公男, 2007

近松門左衛門という人 - 88 ページ

... そもじは五つと七つ、十二水の漏れ初めて、笹野の露と置きまどい、寝まどい、歩みまどいては、古郷忘れぬ二人が涙、湧みて眼も冴え ... と思いこませるような手法で、この姦通が、事実 8 と苦しい声でつぶやくとさいは、わが夫とよんで二人は抱きあうのである。

田中澄江, 1984

樹ぴター - 204 ページ

地上地下たくす日のまどいと天上天空さがす眼わずか。たばたぱたばた、舞色の同胚色の身をこぼし、たのみの綱はあちこちへまかり ... 人体のほころびあう世の看取り図であれ。だびにす音の波のなかの様子、とくと拝見されい。たちどころにいたわりてしんぜる。

白井剛史, 2007

和歌の風景: 古今・新古今集と京都 - 106 ページ

特性を踏まえた内容となっているる人麻呂の作品と信じて撰人したとされるのようにつまどいこん訪れる。踏み分けて自宅への訪問を促すせっない気持ちが伝わする。地名や人名などに用いられてきたとしていた。はぎ萩の夜露、忍びあう恋一ぼれっっ耒まぜ^は ...

産経新聞京都総局, 2007