Значение слова "めいぼう‐こうし" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА めいぼう‐こうし

めい	ぼう	‐	こう	し
mei	bou		kou	si

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО めいぼう‐こうし

Значение слова めいぼう‐こうし в словаре японский языка

От Du Fu «Miae head» до «Красивый прозрачный глаз и беловатый зуб». Об этом говорится в притче о красивой женщине.

めいぼう‐こうし【明眸皓歯】 《杜甫「哀江頭」から》美しく澄んだひとみと白く整った歯。美人のたとえにいう。

ПЕРЕВОД СЛОВА めいぼう‐こうし

Посмотрите перевод слова めいぼう‐こうし на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова めいぼう‐こうし с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «めいぼう‐こうし» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 美博运动
• Переводчик с японский языка на испанский язык: ejercicio Meibo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Meibo exercise
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Meibo व्यायाम
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ممارسة Meibo
• Переводчик с японский языка на русский язык: Meibo упражнения
• Переводчик с японский языка на португальский язык: exercício Meibo
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Meibo ব্যায়াম
• Переводчик с японский языка на французский язык: Meibo exercice
• Переводчик с японский языка на малайский язык: senaman Meibo
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Meibo Übung
• японский: めいぼう‐こうし
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 명망 행사
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Meibo ngleksanani
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Meibo tập thể dục
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Meibo உடற்பயிற்சி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Meibo व्यायाम
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Meibo egzersiz
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: esercizio Meibo
• Переводчик с японский языка на польский язык: Meibo ćwiczenia
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Meibo вправи
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Meibo exercițiu
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Meibo άσκηση
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Meibo oefening
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Meibo motion
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Meibo trening

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «めいぼう‐こうし»

Поиск случаев использования слова めいぼう‐こうし в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову めいぼう‐こうし, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

三国志　新・水滸伝　超完全版:

と、思案顔している旅人がある。高いところに鎮台がある。かそうこう『あ。花長官のお住居ですか』と、道行く人は、宋江の問いに、鎮台の方を指さした。しようりこうかえいと、小李広花栄その人の快活な声を目のまえに聞いた。こうしめいぼうぜいにくのぞちようくし ...

吉川英治, 2014

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 618 ページ

3 圃的に命中する\子想が命中する 8 ^中めいち 15 名 13 圃名名 X として知られるめいちよう【明港 3 圃人気明! ... 轚珲〕するめいほう『盟邦 3 國同盟国めいぼう【名望 3 圃名望家\名 3 をほしいままにするめいぼうこうし【明眸皓歯 3 國美人めいみゃく【 ...

中村明, 1996

大きな活字の三省堂国語辞典 - 85 ページ

めいぼう【名望】(名)〔文〕名声が高く、世間の人から尊敬されていること。「 I 家(力)」めいぼう【明(眸】(名)〔文〕はっきりとして美しい目もと。 I こうし【明《謹》歯】(名)〔文〕明ぼうとまつ白な歯《ハ》。美人の形容。八木。一めいぼく【名木】(名) 1 有名な木。 2 形のすぐれ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

大修館四字熟語辞典 - 386 ページ

田部井文雄, 2004

難読語ハンドブック - 57 ページ

0 言葉,言語編好事こうこつはつきり見えないさま。うつとりするさま。こうし^ 1 :牛の子ども。^ ^〔戦いの始めにかぶら矢を射^ ^ ^ 7 たことから〕物事の始まり。:いこと。めでたいこと。よ:行い。グ— — ^多し"こうしめいぼう美人の白くて美しい皓歯明眸歯。こうしょう ...

国広功, ‎飯坂浩雄, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1839 ページ

名川(めいせん) [名] 496 川 18 仙(めいせん) [名] 816 布名線(めいせん) [固] 88 企業名明川(めいせん) [固] 42 都市名選手(めい .... [名] 1150 人気胃(めいぼう) [名] 562 目(器官(部分) ) 2563 姿名望家(めいぼうか) [名] 213 善人明詳皓歯(めいぼうこうし) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大日本図書國語辞典 - 777 ページ

法律の—にうたわれている」めいぼ【名 0 簿】氏名を書きならベた帳面。「同翁(ど 5 そう) # 1 」めいほう【盟 0 邦】问盟を約束した国。 II :盟国。めいぼう【名望】卅問からあおがれる人望。めいぼうすみきった、美しいひとみ。〔明 X 眸〕 I こうしきれいな目と、まつ白な ...

岩淵悦太郎, 1963

仏教講話: 全 - 30 ページ

... の巢の如くで在た、故に世人多くが、鳥巢禪師と云ひ、又は鳥窠禪師と呼で居たといと&いうめ&ばくらぐてんすなばばぐきよいいひとこうしうちじふう一云ふ、時に有名なる白樂天、即ち白居易と云ふ人、抗州の知事に封せられて赴任し.、一だう&んぞんじめいぼう ...

佐々木珍龍, 1916

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 155 ページ

駄文。 1 メ 4 ブン會ァ〉 0 めい-ぶん【銘文】〖名 I 銘として金石,器物.像などにきざみつけられた文。金石文(きんせきぶん)。めいもん。 .... メ孓ポ—カ食ァ〉回贫ァ〉 0 めいぼう-こうし:カゥン【明眸皓歯】〔名)一美しく澄みきった眸(ひとみ)と白くととのった^。また,その人 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

三省堂セレクト漢和辞典

めいきょう I 、丄が澄み切つているよう一す。くもりのない鏡と静かな水面とから。〈荘子〉【震止水】かな ... 然が美しいこと。風光明媚。 2 うことをいう。^ら& ^ 33 ^おごこうし|歯の裏で、美人の『月^ ? ^へ&ニめいぼう一明るいひとみと白い前の祭壇。に 8 ^ 5 』ビ ...

濱口富士雄, ‎三省堂書店. 編修所, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «めいぼう‐こうし»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин めいぼう‐こうし в контексте приведенных ниже новостных статей.

「八重歯＝かわいい」が通用するのは日本だけ？

また、楊貴妃が明眸皓歯（めいぼうこうし：美しく澄んだひとみと白く整った歯。美人のたとえ）といわれていたことから分かるように、やはり中国では美しい歯が好まれているんだとか。 また親日家が多い台湾でさえ、八重歯のアイドルというのはほとんどいないんだ ... «モデルプレス, Окт 14»

2014年開運顔相占い 「澄んだ白目は 、すきっ歯は×」

2014年の開運キーワードは、明眸皓歯（めいぼうこうし）。瞳が澄んで美しく、歯が白く整っているという意味で、楊貴妃をしのんで作られた美女の形容詞だという。 「2014年、中宮という中心の星に入るのは四緑木星。若く美しい女性を表します。それは過剰に装飾 ... «ガジェット通信, Дек 13»