Значение слова "めいきょう‐しすい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА めいきょう‐しすい

めい	きょう	‐	し	すい
mei	kyou		si	sui

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО めいきょう‐しすい

Значение слова めいきょう‐しすい в словаре японский языка

«Meiko Tsuyoshi» «Musuko» из спокойного билета «Зеркало без облачности и спокойной воды. Это состояние ясного и спокойного ума без какой-либо резкости.

めいきょう‐しすい【明鏡止水】 《「荘子」徳充符から》曇りのない鏡と静かな水。なんのわだかまりもなく、澄みきって静かな心の状態をいう。

ПЕРЕВОД СЛОВА めいきょう‐しすい

Посмотрите перевод слова めいきょう‐しすい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова めいきょう‐しすい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «めいきょう‐しすい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 明镜止水
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на английский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на арабский язык: Meikyo شيسوي
• Переводчик с японский языка на русский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на французский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Meikyo Shisui
• японский: めいきょう‐しすい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 명경紫水
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: डोळा रंग
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Göz rengi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на польский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Meikyo Shisui
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Meikyo Shisui

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «めいきょう‐しすい»

Поиск случаев использования слова めいきょう‐しすい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову めいきょう‐しすい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

出典のわかる故事成語・成句辞典 - 414 ページ

明眸皓歯めいぽうこうし 止水明鏡。しすいめいきょう止した水面に影を映して見るものである)。」は流れる川に姿を映して見ることはせず、静水に鑑すること莫くして、がぁに鑑す(卩人鏡は曇ってしまう)。」「仲尼曰わく、人は流ちゅうじいひとり^うどまれば則ち明らか ...

遠藤哲夫, 2005

使える四字熟語 - 248 ページ

実力行使に出るとは、なんて無理無体な人だ」【め】めいきょうしすい明鏡止水〔意味〕心に邪念がなく、静かで明るくすみきった心境。〔解説〕「明鏡」は、〜もりのない鏡。「止水」は、水面が波立たず、動かない水。いずれも心の穩やかさ、静けさを表した言葉。

日本語表現研究会, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 142 ページ

めいきょう-しすいメイキャゥ.【明鍵止水】〔名】(「淮南子-彼真訓」の「人莫^鑑,一於流沫〖而鑑二於止水,者,以二其静,也,貫,窺, ,形於牛鉄;而窺, ,於明鍵一者,以,一其易,也」による)暴りのない鍵と桫かな水。^みきつた静かな心境をいう。めいけいしすい。,メ 1 キ 3 I ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き熟語林 - 609 ページ

ことし,じ.わざ弁事ばんず 4 6 泰こうず判事はんす途ず 0 かどで( 8 途んと,みち一途いちず刀途とうず三途さんず死出三途しでさん ... すい天水てんすい少水しょうすい引水いんすい我田引水がでんいんすい月水がっすい,げっすい止水しすい明鏡止水めいきょうし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古典語典 - 196 ページ

それで「明鏡止水じやよ、わつはつは」と必ず、この「明鏡止水」というのが出てくる。なんのことか、意味が明かでない。どう政治家が汚職などに関連してその筋の取調べを受ける、そして新聞記者に心境を語る。「明鏡お水」(めいきょう,しすい)。,人莫鑑於流水、而 ...

渡辺紳一郎, 1955

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 48 ページ

常季は、王駘が修養赚して自己を把握した人物とは思ったが、まだ誦钠得できないので、「なぜ人々があれほど集 I まるのでしょ ... また、「明鏡止水」は、禅家でよく用いられる語。 ... 止水」は、流れ明鏡止水めいきょうしすいの事件は、迷宮入りになってしまった。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

生命の實相 - 第 36 巻 - 87 ページ

しているような自分は本来なかったのだ、このように見えているのは自分の虚妄じ, )の姿因緣因とは結果を生ぜしめる内的な直接 ... そうしますと、われこころはんと 3 おだいあんじんうこころめいきょうしすいおにごみすわれの心が本当に落ちついて大安心を得る。

谷口雅春, 1966

新ことわざ辞典: 付.外国ことわざ集 - 212 ページ

むら雲を当てにして物を睏す狐がむら雲を目印にして物を埋め隠すと言われることから、目じるしが信頼できないことを言う。考えのたりない ... 心に欲もなく、一点の汚点も明鏡止水(荘子)めいきょうしすい有名な者には必ず名があるだけの実力がある。名下に虚士 ...

佐藤務, 19

国書読み方辞典 - 693 ページ

リ 1 1 1 うひえんのしだい 7, 680- 2 明賢昧落花持めいけんえいらっかのし明照大観両禅師諡号勅嘗之写みょう明暦江府大火拾遗括...こうふたいか 7 ... かさまつ明鏡止水...しすい 7,661- 1 明暦之大火見 81 !圮...のたいかけんもんき 1,31- 3 明鏡抄みょうき ...

植月博, 1996

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 142 ページ

めいきょう-しすぃメイキャゥ:【明鍵止水】【名】(「淮南子-俶真訓」の「人莫,お二於流床〔而鑑二於止水 I 者、以,一其静一也、莫,窺- 1 形 ... めいけいしすい。 01 メイキ 3 1 シスイ食ァ〉 0 食ァ〉 0 めいきょ. ?そうメイケフサゥ【黄莢草】【名 3 「めいき 1 う(繁莢ごに同じ。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «めいきょう‐しすい»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин めいきょう‐しすい в контексте приведенных ниже новостных статей.

ビジネスパーソンが知っておきたいラテン語的表現

日本人のビジネス界で古典の教養といえば、漢文的な表現が中心になるだろう。「明鏡止水（めいきょうしすい：澄み切って落ち着いた心）」「君子豹変（くんしひょうへん：立派な人は過ちを即座に改める）」「上善は水の如し（じょうぜんはみずのごとし：最上のものは ... «nikkei BPnet, Сен 09»