Значение слова "ムント‐テラピー" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ムント‐テラピー

むんと		てらぴー
ムント	‐	テラピー
munto		terapi-

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ムント‐テラピー

Значение слова ムント‐テラピー в словаре японский языка

Mundt Therapy 【(Германия) Mund - Therapie】 Медицина и лечение с диалогом пациентов. Иногда это не обязательно говорит правду, учитывая психологический стресс. Muntera.

ムント‐テラピー【(ドイツ)Mund-Therapie】 医学で、患者との対話による治療。心理的ストレスを考慮して必ずしも真実を告げない場合もある。ムンテラ。

ПЕРЕВОД СЛОВА ムント‐テラピー

Посмотрите перевод слова ムント‐テラピー на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ムント‐テラピー с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ムント‐テラピー» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 蒙特疗法
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Terapia Mundt
• Переводчик с японский языка на английский язык: Mundt Therapy
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Mundt थेरेपी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: العلاج مندت
• Переводчик с японский языка на русский язык: Мундта терапия
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Mundt Therapy
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সিগমুন্ড থেরাপি
• Переводчик с японский языка на французский язык: Thérapie Mundt
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Sigmund Therapy
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Mundt Therapy
• японский: ムント‐テラピー
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 문트 테라피
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Sigmund therapy
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Mundt Therapy
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: சிக்மண்ட் சிகிச்சைமுறை
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: मुंड थेरपी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Sigmund Terapisi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Mundt Terapia
• Переводчик с японский языка на польский язык: Mundt Terapia
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Мундта терапія
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Terapia Mundt
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Mundt θεραπεία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Mundt Terapie
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Mundt Terapi
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Mundt Therapy

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ムント‐テラピー»

Поиск случаев использования слова ムント‐テラピー в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ムント‐テラピー, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

リンパを流すと健康になる

ドイツの医学には「ムント・テラピー」という分野があります。「ムント』とはドイツ語で「口」の意味。つまり、一言葉を使った会話による医療ということです。例えば幼い頃からずっと診てもらっているかかりつけのお医者さんがいるとします。風邪をひいた時も、調子が ...

大橋俊夫, 2012

生きる力がわいてくる本: くじけそうなあなたへ

日本プライマリ・ケア学会」と呼ばれる開業医の集まりを指導しているほか、病状や検査、手術などを患者に説明して治療にあたるムントテラピー(対話による治療)に関する本も書いておられます。ガダルカナル島での地獄のような体験を経て、医者として患者にどう ...

川村則行, 2007

続女医の花道! - 68 ページ

くだらないダジャレはそれぐらいにして、ムンテラ=ムントテラピーの略である。これはドイツ語で Mund Therap1e と書く。 Mund は口、 Therapie はご存じ、治療の意。直訳すると口治療ってことになるんだが、別に口の中を治療する歯医者さんのことじゃない。

おおたわ史絵, 2006

[新版]心のウサが晴れる本

必ず治る」とつけ加えることを忘れなかった。紀一のハッタリ精神は診察にも生かされていた。たしかに、聴診器や耳鼻鏡で脳がうんぬんというのは行きすぎかもしれない。しかし、これは、「ムント・テラピー」(ただし、この一言葉は日本の精神科医が言い出した日本 ...

斎藤茂太, 2010

告知せず: 天国の妻へラブレター

妻は、ガンを胃潰瘍とした時点から、ムント・テラピーから無縁となってしまった...

西家洋治, 2011

多言語・多文化共生社会における言語問題: 第 9回国立国語研究所国際シンポジウム. 第 1 部会

近年,医療の現場では,インフォームドコンセント(ヒ^ ) 1 * 1 116 ^ 1 ^ 005601 : ) =「医師が診療の目的や内容を患者に十分に説明し,同意を得てから治療を進めること」や,ムンテラ(ムントテラピー, 11111111 : 1116 1* 3 口ゲ〉ニ「話しことばコミュニケーション ...

国立国語研究所 (Japan), 2002

医療判例ガイド - 46 ページ

これがドイツにおけるムントテラピー(!^!!!!&ヒ61^!^6)に由来するものと曲解されている力^牽強付会もはなはだしい(植木,前掲「医療紛争の背後にあるもの」民商法雑誌 114 巻 6 号 905 頁参照)。すでに前世紀において,民法典が制定される以前に診療契約の観念 ...

植木哲, ‎斎藤ともよ, ‎平井満, 1996

敬語 - 288 ページ

無敬語地域 225 ムンテラ(ムントテラピー) 128 メイナード泉子 78 , 83 命令 36 , 64, 65, 71,79, 222, 236,命令表現 64 , 65 , 99,195 目上 2 , 3 , 4 , 5,7,9,16,28,38, 39,81,96,104,105,124,125, 145,149 目上に対する言い方 108 目上の聞き手 131,132,133 ...

菊地康人, 2003

Kihon gairaigo jiten - 867 ページ

令ムント-テラピーの略。國メメイ[英\ 1 ^ ] 5 月。囫「メイ-デー」圃メイキング[英 013 ぉ 118 ]つくること。ととのえること。囫「きちんとメイキングされたホテルのべッドは」渡辺淳ー『化身』 1984 〜 85 。圏メイク[英 013 1 ^ ]メイク-アップの省略。メーク。囫「自分でメイク ...

石綿敏雄, 1990

言葉で治療する

医療者の言葉しだいで、治療の日々が天国にも地獄にもなる。衝撃の現場を紹介しながら、鎌田医師が心と体が立ち直っていく言葉を具体的に提案する。医師・看護師も患者さん ...

鎌田實, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ムント‐テラピー»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ムント‐テラピー в контексте приведенных ниже новостных статей.

教養としての

ムントテラピーという形ではめったに使われないくせに，略してMTと頭文字で記されることは多々ある。さらには，たまたま語末がラ行で終わっているのでそれを活用語尾として利用し，動詞化した用法まで存在する。例題の文章ならば「ちゃんとムンテってくださいよ ... «週刊医学界新聞, Янв 06»