Значение слова "むせび‐なく" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА むせび‐なく

むせび	‐	なく
musebi		naku

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО むせび‐なく

Значение слова むせび‐なく в словаре японский языка

Я плачу [плачу плачу / плачу больное горло] [Шикигами (4)] Я плачу так сильно, что мое дыхание заблокировано. Я плачу, пытаясь толкнуть мой голос. Заменить.

むせび‐なく【噎び泣く／咽び泣く】 ［動カ五（四）］息が詰まるほど激しく泣く。声をのみこむようにして泣く。むせかえる。

ПЕРЕВОД СЛОВА むせび‐なく

Посмотрите перевод слова むせび‐なく на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова むせび‐なく с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «むせび‐なく» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 哭Musebi
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Llorar Musebi
• Переводчик с японский языка на английский язык: Cry Musebi
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Musebi रोना
• Переводчик с японский языка на арабский язык: البكاء Musebi
• Переводчик с японский языка на русский язык: Плакать Musebi
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Chorar Musebi
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Musebi ছাড়া
• Переводчик с японский языка на французский язык: Pleurer Musebi
• Переводчик с японский языка на малайский язык: tanpa Musebi
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Weinen Musebi
• японский: むせび‐なく
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 흐느껴 없이
• Переводчик с японский языка на яванский язык: tanpa Musebi
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Khóc Musebi
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Musebi இல்லாமல்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Musebi न करता
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Musebi olmadan
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Cry Musebi
• Переводчик с японский языка на польский язык: Płakać Musebi
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Плакати Musebi
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Plânge Musebi
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Κλαίνε Musebi
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Huil Musebi
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Gråta Musebi
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Gråte Musebi

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «むせび‐なく»

Поиск случаев использования слова むせび‐なく в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову むせび‐なく, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 703 ページ

喜【 2134 】へ飮^广養」 8 カン(クワン)歡(一ョ)の俗字-〔宋元以来佑字膽〕^05^11^〔廣〕朽居切さ 1 むせびなく。すすりなく。〔說文,〕飲、^也。认"欠虚聲。一 III 、出"气也。〔廣餓〕酞,飮馱。 2 はく。鼻から息を出す。れ嘘.昀〔通訓〕。〔說文、敝、: I :出,气也、段注〕與- ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

梅花無尽蔵注釈 4

八部衆の一泣くように、松風が鳴る。〇六律六呂 I 十二律(中国古代音楽の基本となる十二の調べ)の中で陽に属する音の六つ 11 〇寓止—仮り住居して止まる。〇屈槃 I 屈盤の誤り。かがまり、わだかまる。〇咽.噸 1 ^もむせびなく。むせび山東省の地名に ...

市木武雄, 1994

妹戦記デバイシス

... のとれた大柄の肉体が、一樹の体を優しく、そして強く包み込む。「司令。胸、大きいっすね」夢だと思うと、気が大きくなる。「おう、ちょっとだけ揉んでもいいぞ。基地に戻るまで、特別にご褒美だ」「オフフー・オファ!」 どこからか、カバオのむせびなく声が聞こえ.

日下一郎, 2013

学研国語大辞典 - 908 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

明解漢和辭典 - 89 ページ

希園』ば〜ばだて。たくらみ。【希望』こひねがひのぞむこと。『魔』『 KA カシ手島の南部を占むる 1 園。め(支) ○なく。(い)泣(歌』キ園困[ ]き脚びて息を抽く。むせびなく。(ろ)泣く、撃断績して絶えず。すすりなく。○むせびなくと。すすりなくと。むせびなき。すすりなき。

ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927

靖国神社と日本人

参道の敷石の上に脆いてむせびなく者がある。皇居前広場にかけつけて同じく離空拝礼の作法をとった人々と同様、これは自分達の力が足らなかったことを階陸下におわび申し上げるという心の発露であった。翌八月十六日付の靖國神社「社務日誌」には次の様 ...

小堀桂一郎, 1998

人形佐七捕物帳（巻二十一）

おばあさん、菅鳥ちゃんをおれにくれるね」おとりはまたはげしくまばたいたが、やがてその目に、泉のような涙がわいてきたとおもうと、まもなく、がっくり息が絶えたのである。梅若丸の涙雨。しとしとふる春雨の音にまじって、お墓のむせびなく声がいつまでも。

横溝正史, 2013

カゼにゆられてセーラードールたち - 28 ページ

あとわただむせびなくだけ。ュカおぬらしながら。ヮタシのミミにきこえてくる。ウメキゴエそれとも、クウキのもれるオト。なんなの。なんともはっきりしない、オモクルシサにつつまれて。ヘャぜんたいにひびいてる。うずまきながら。 9 こうしてョルふたつ、むなしくすぎた ...

おめぐみシスターズ, 2001

詩集美わしき神戸: - 33 ページ

大熊誠 33 沖槻を软う 今、まのあたりに見てきた私は考えるざわめきとしじま沖繩最後の日おとめ達のむせびなく声うら若くして散つた沖繩健児のうめき修羅の声の阿鼻叫喚銃声.

大熊誠, 1999

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠

白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. ギュッとしばれば薪はしぼまる。ここでは「束」は、口を音記号の「束」は、薪束をギュッ/と固くしばる形。ことをあらわす。立ち嘆く人の姿でもあるから、「欷」は、人のむせびなく音記号の「希,炎|」は、すかし織りの布。「欠.

伊東信夫, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «むせび‐なく»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин むせび‐なく в контексте приведенных ниже новостных статей.

前川 清と北島三郎がコラボ、新曲「君が恋しくて」発売決定

むせびなくテナー・サックスに、雄大なオーケストレーションは好印象。“札幌”“大阪”“長崎”の地名に、…… ※ 一部 ... ただ良い歌を歌うだけではなく、演歌を愛している心で歌う、その想いが楽曲を通して伝わってきました。 そんな北島先輩の作ってくださった楽曲 ... «CDJournal.com, Авг 13»