Значение слова "なま‐にょうぼう" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА なま‐にょうぼう

なま	‐	に	ょ	う	ぼう
nama		ni	xyo	u	bou

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО なま‐にょうぼう

Значение слова なま‐にょうぼう в словаре японский языка

Божья коровка 【Леди Жена】 Жена, которая еще не использовалась в качестве дворца. Новорожденная и незрелая жена. Голубая жена.

なま‐にょうぼう【生女房】 宮仕えにまだなれていない女房。新参で未熟な女房。青女房。

ПЕРЕВОД СЛОВА なま‐にょうぼう

Посмотрите перевод слова なま‐にょうぼう на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова なま‐にょうぼう с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «なま‐にょうぼう» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 原始的妻子
• Переводчик с японский языка на испанский язык: La esposa prima
• Переводчик с японский языка на английский язык: The raw wife
• Переводчик с японский языка на хинди язык: कच्चे पत्नी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: الزوجة الخام
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сырье жена
• Переводчик с японский языка на португальский язык: A esposa matéria-
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কাঁচা স্ত্রী
• Переводчик с японский языка на французский язык: La femme premières
• Переводчик с японский языка на малайский язык: isteri mentah
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Die rohe Frau
• японский: なま‐にょうぼう
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 수상한 아내
• Переводчик с японский языка на яванский язык: bojo raw
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Người vợ liệu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ரா மனைவி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कच्चा पत्नी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Ham eşi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: La moglie grezzo
• Переводчик с японский языка на польский язык: Surowe żona
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Сировина дружина
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Soția brut
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Η πρώτη σύζυγος
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Die rou vrou
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Rå fru
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Den rå kone

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «なま‐にょうぼう»

Поиск случаев использования слова なま‐にょうぼう в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову なま‐にょうぼう, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

明月記研究 9: 記録と文学 - 158 ページ

彼女たちにとっては、この世界の追宮廷の女房たちが、法然門下の浄土宗に傾倒して社会的事件となったされたものではなかっ ... そして「一っの管理社会の中で、職業人として、同時になま美し賀儀を記録するだけでなく、「女房かたぎ」を前提とした作品である「 ...

明月記研究会, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 195 ページ

法】こたつびようほう【炬,法】じゅうにひょうほう【 4 ' - ^法】なまびょうほう【生法】しゅびょうほう【 6 ^は】りょうほうー^ ^ )陏ポ— ... のにようぼういぎのにようぱぅそばにょゥぱうなまによゥぽうかえるにようぼうふるにようぱぅわにようぱろせわにようぱぅちいんにょうぱぅ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

太平記: - 277 ページ

離々たる原上の草、塁々たる白骨、議に纏れて、有し都の述共不見成にければ、蓮府視門の貴族・なま上達部・上腸・女房達に至るまで、或は大井、桂川の波の底の水層となる人もあり、或は遠国に落下て田夫野人の聴きに身を寄せ、或は片田舎に立忍て、 ...

フォーク, 2015

・ 人情ふれあい1万1千キロ: 全国交通安全キャンペーンとパチンコバトルの夫婦旅

全国交通安全キャンペーンとパチンコバトルの夫婦旅 高橋勝美 114 うのを忘れちまった。うじて留飲を下げることができたが、勝負にこだわりすぎて、ここでもサインしてもらりゅういんが二台空いていて、俺は煙草一〇個を含めて十六ニ〇〇円。女房は一一万五 ...

高橋勝美, 2001

近代歌舞伎年表京都篇: - 239 ページ

国立劇場. 子、トン/ ^三吉、傾城染分綱、とん/拍子色染分、都友仙染分手綱、陽暦春駒染分総)〈歌舞伎〉 8、、^ ^ 8 、旭、 2 ^、^、^、 3 况、―、棚、 5 ^、〈女芝居系〉 2 ^、^、柳、 3 ^恋女房 I 辠恋女房染分手綱恋女房染分手綱(染分手辆、恋女房染分手辆、恋 ...

国立劇場, 2005

愛と自由のためのエチュード - 30 ページ

生あるかぎり人間は、例外なくそう『存在と時間』を上梓したマルティン. ... 世界も、他おも、そしてみずからも、生あるかぎり変わって行かざるをチさんの奥義など微塵も解っていない。ぶんが ... 房」に較べて浅薄なのは、かれらが「なま女房」とおなじ現世をいない。

鈴木健, 2007

朝夕人静斎(ちょうじゃくにんせいさい) - 182 ページ

あとは真正、お前とだけで共白髮よ」「だというて、私というものがありながら」「痛てェな、父親— —、ですか。母でもない ... 叶屋さんから仕度金の三百両、目が眩んでも知りませしかしなんですな、あれでもとり敢えず、女房は女房でございますからな。ま、いまに ...

勢九二五, 2003

故事ことわざの辞典 - 918 ページ

鍋蹇と女房は無うて叶わぬ女房がいなくては家政がなり立たない。 ... が欠けませう、鍋蓋と女房は無ふて叶はぬ害なれど」【浄. ... なま 1 く?なた生木に〕釘 V 鉈〕たやすく打ちこむ(削る)ことができるさま。また、手ごたえのないことのたとえ。「借銭を乞へどもくれぬ ...

尚学図書, 1986

日本類語大辞典 - 21 ページ

けっまづき。(相嫁)。 C 老ひて後迎えたる O 圏ちやのみとも| O たふれー O 倒障。頼魔。願障。○あいするー O 愛妻行愛婦ィ。おもひ ... 女房)。 C 世帯しみたる 10 せわにようばう(世話 C ただしき lo 本妻移正妻行橋妻真妻お大妻行嫡室正室首嫡元嫡正嫡妃。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

安倍晴明: 時をかける千年物語

時をかける千年物語 マーク・矢崎治信, 星野りかこ 鬼になろうとは思わない。しかし見ることができなけりや、 ... 女房として立派にやっていけるんだったら、そっち二「あの、なまいきなょうですが、もう彼のことはあきらめたほうがいいですよ。うらんだ六僕は、ちょっと ...

マーク・矢崎治信, ‎星野りかこ, 2000