Значение слова "なま‐さかしら" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА なま‐さかしら

なま	‐	さかしら
nama		sakasira

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО なま‐さかしら

Значение слова なま‐さかしら в словаре японский языка

Быть немного умным [действовать разумно], чтобы вести себя, казалось бы, умным.

なま‐さかしら【生賢しら】 ちょっと利口そうに振る舞うこと。

ПЕРЕВОД СЛОВА なま‐さかしら

Посмотрите перевод слова なま‐さかしら на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова なま‐さかしら с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «なま‐さかしら» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 原始冒失
• Переводчик с японский языка на испанский язык: El pert prima
• Переводчик с японский языка на английский язык: The raw pert
• Переводчик с японский языка на хинди язык: कच्चे ठाठ
• Переводчик с японский языка на арабский язык: و بيرت الخام
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сырье дерзкий
• Переводчик с японский языка на португальский язык: A matéria- pert
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: কাঁচা অকালপক্ক
• Переводчик с японский языка на французский язык: La pert premières
• Переводчик с японский языка на малайский язык: pert mentah
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Die rohe pert
• японский: なま‐さかしら
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 수상한賢しら
• Переводчик с японский языка на яванский язык: pert raw
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Các pert liệu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ரா துடுக்கான
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कच्चा उद्धट
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Ham pert
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Il pert grezzo
• Переводчик с японский языка на польский язык: Surowe pert
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Сировина зухвалий
• Переводчик с японский языка на румынский язык: PERT brut
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Η πρώτη αυθάδης
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Die rou PERT
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Rå pert
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Den rå nesevis

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «なま‐さかしら»

Поиск случаев использования слова なま‐さかしら в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову なま‐さかしら, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

講談社古語辞典 - 656 ページ

し【生心悪し】(形ク)〔っ^」は接^辞〕少し意地が恶ぃ。つり人は」〈珮.竹河〉圓なま-さかし【生賢し】(形シク)〔「生」は接頭辞〕小利口だ。こ差しい。「『けふなむ...御瞜(ひ 1 じ給ふべき』と, 110 人の聞こゆれば」へ麻,須磨〉画なま-さかしら〖生賢しら】(名)〔「生」は接頭 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

蜻蛉日記解釈大成 - 第 1 巻 - 72 ページ

上村悦子, 道綱母 どする人は」(同)「すけに、かくてやなど、さかしらがる人「かくて又心のとくるよなくなげかる 1 に、なまさかしらな用例に、「となりさかしらするまでふすべかはして」(上巻)の常^ -的な発想ともいえる。また本日記中の「さかしら」のは、事実の有無に ...

上村悦子, ‎道綱母, 1982

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 883 ページ

し叉のれば」〔 I ?須磨〕なま-さかしら【生賢しら】名りこうぶること。でし中ばわ。っ— . ? ^る人は? ^ ? ^そらになとかくては』と言ふ」〔靖鈴-上〕なま-さぶらひ-チウィ【生侍】名未熟. ^ :。官位の低い侍。あおさぶらい。「年 I 一十 5 ぷか 5 : ^ 1 めをる者の、せちにや寄り ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

馬琴書翰集成 - 第 6 巻 - 25 ページ

僅なる頭書だに、右之通り候得バ、長き御本文二ハ、筆者之生さかしらも誤衍も多く可有之候。宜敷御校訂可成候。来月四日より入梅二候間、右以前二御地江着致候様、心いそぎいたし候得共、写し左様二も出来かね、今日飛脚江差出し候事二御座候。右斎藤 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

本居宣長全集 - 第 1 巻 - 59 ページ

次生天之吹上男ャビ 1 -ノカミヲゥミマシツギュカザゲツヮケノォシヲノカミヲゥミマシッギ- 1 ヮタノカミ ザ,チノ 7 テシ玉 ... 答、此^ &ふは例のなまさかしらなる漢意にして、神の御所爲の奇く靈くし一一^言なせるにもあるべし、其故は、初 7 天神の大命にも、修, .理.

本居宣長, ‎本居豐穎, ‎本居清造, 1937

蓮田善明全集 - 69 ページ

さんと」してゐるのも啓蒙的な意味を表はしてゐるが、かくて「明らか」になった道を「伝」へることがその大旨であった。 ... 彼は人間を、そのあるがま、の全体性を自由に把握し、人間を一面的に或る種の「なまさかしら」なる作り設けたる「理窟」で裁断的に規定しよう ...

蓮田善明, ‎小高根二郎, 1989

宣長と篤胤 - 90 ページ

は例のなまさかしらの漢意で、神の御所爲の奇く靈しくはかりがたきをしらざるものなれば論ずるまでもない、實は國を巡りて經營たまふをかくいひなせるにもあるべし」云々、の或問をかかげて、これに答へて、此を疑ふ二神の人の兒を生む如く國土を生たまふ ...

村岡典嗣, ‎村岡典嗣著作集刋行會, 1957

新・平家物語　完全版:

それだけに、むずかしい。お仕え申すにも、清盛は、むずかしい身であるのだ』『いえ、真心だに、お尽しあれば、かならず、神明の御加護もありましょうず』『待て丶さかしらに、父へいうな。そのような生やさしい御方とはちかう。わぬしといい、時子といい、みな上皇 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　三巻:

お仕え申すにも、清盛は、むずかしい身であるのだ』『いえ、真心だに、お尽しあれば、かならず、神明の御加護もありましょうず』『待て丶さかしらに、父へいうな。そのような生やさしい御方とはちがう。わぬしといい、時子といい、みな上皇のお詣國の掛り慮だ。

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

それたけに、むずかしい。お仕え申すにも、清盛は、むずかしい身であるのた』『いえ、真心だに、お尽しあれば、かならず、神明の御加護もありましょうず』『待て丶さかしらに、父へいうな。そのような生やさしい御方とはちがう。わぬしといい、時子といい、みな上皇 ...

吉川英治, 2014