Значение слова "ねび‐まさる" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ねび‐まさる

ね	び‐	まさる
ne		masaru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ねび‐まさる

Значение слова ねび‐まさる в словаре японский языка

Я буду притворяться более крупным человеком. [Dareira (4)] Я более зрелый, чем 1 год. 2 Когда я вырасту, я становлюсь прекрасным.

ねび‐まさる【ねび勝る】 ［動ラ五（四）］１ 年齢よりも大人びている。２ 成人するに従ってりっぱになる。

ПЕРЕВОД СЛОВА ねび‐まさる

Посмотрите перевод слова ねび‐まさる на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ねび‐まさる с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ねび‐まさる» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 在Nebi
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Durante Nebi
• Переводчик с японский языка на английский язык: Over Nebi
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Nebi से अधिक
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أكثر من النبي
• Переводчик с японский языка на русский язык: За Неби
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Mais de Nebi
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Masaru Nebi
• Переводчик с японский языка на французский язык: Plus de Nebi
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Masaru Nebi
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: über Nebi
• японский: ねび‐まさる
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 네비 보다 나 으니라
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Masaru Nebi
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: hơn Nebi
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Masaru Nebi
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Masaru Nebi
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Masaru Nebi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Più di Nebi
• Переводчик с японский языка на польский язык: Przez nebi
• Переводчик с японский языка на украинский язык: за Небі
• Переводчик с японский языка на румынский язык: peste Nebi
• Переводчик с японский языка на греческий язык: πάνω από Nebi
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: oor Nebi
• Переводчик с японский языка на шведский язык: över Nebi
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Over Nebi

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ねび‐まさる»

Поиск случаев использования слова ねび‐まさる в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ねび‐まさる, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329 - 9 ページ

かの女子、ねびゆかむさまこそゆかしけれ。 ... 富ずゃ`何とかして責「かまへて~ [離み]」で、「決してーー、必ずゃーー」など、強團の意味を為す翻縛" ( [望み]とは蠍望、禁止、命令、意志など)船ねぶ(老成ぶ)【動】(パ'上二)霊長する、大人びる雪ける費ねびまさる.

漆原慎太郎, 2014

紫式部日記臆說

そのと現実の世界の異なるのはもちろんであるが、紫上以外の男女にも、ねび整ふ、ねびまさるの語をむ有様ゆかし」と思ったのは紫上三十八歳、それを確認しえたのは四十三歳の死顔であった。物語「ねび整ひ」たる紫上をかいま見たのは少年の頃の野分の日 ...

白方勝, ‎紫式部, 1986

源氏物語:

いと警策にねびまさる人なり。用意などいと静かに、ものものしや。あざやかに、抜け出でおよすけたる方は、父大臣にもまさりざまにこそあめれ。かれは、ただいと切になまめかしう愛敬づきて、見るに笑ましく、世の中忘るる心地ぞしたまふ。公ざまは、すこしたは ...

紫式部, 2015

日本・古典文學語辭典: - 505 ページ

... か見窣り竭くし給はざらむ「源若^らしく 1 ても見車るは、まして世の常なら^ゆれる御さまの、こよなくねび加はり給へる御けはひ ... アル行幸故、急イデ^ノヲ、桐一お院〈捃シク X 、頼モシク御 3 ゼラレルノデァ勝レテ綺魔デ、年ヨリ大人ビテ御成人遊バシテ居 ...

石上堅, 1951

Nihon itsuwa dai jiten - 第 6 巻

即ち主めして某童参らせよ仰せられければ、いとほしくしてつかひ給ふに、ねびまさるまゝに心ばせおもふばかりにふかくわりなきものなりける。常に前々めしつかひ給に、あるつとめて手水もちて参りたりける、仰せにかの車宿の棟に烏二居たるが、ひとつの烏頭の ...

Kyōji Shirai, ‎Mitsutoshi Takayanagi, 1967

藤井乙男著作集: 俳諧研究: - 65 ページ

藤井乙男 竹野静雄 銀賓にかけねなしと相定め、四十餘人利 8 手代を追まはし、一人一色の役目、たとへぱ金檷類一人、- . ... ねびまさる」を軍^「ふける」と解して、この雛様も買った時は若く美しかったが、今見ると大分ふけてゐるも一脣たちまさつて、大人びた ...

藤井乙男, ‎竹野静雄, 1933

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 38 ページ

とけぬ御けしき〇かうまでも—かくまでもる 0 ねびまさる—ねびまされうぞ 0 はづかしうぞ〇いつかしくぞ I いつかし 襄七し四またきえぬべきにも、一五タ「つきせざりつる御けしきに、なかなかいとどおもひしらるる身のほどを、たへぬこころに給はぬを、物いひさが ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

古今俳句の鑑賞 - 127 ページ

綿とりてねびまさりけり雛の貌五元集,其帒「ねびまさる」は、年をとる、ふける。包んあった綿を取って、出してみた古い雛の顔を見て、受けた感じである。三月三日の桃の花の雛祭が来たので、箱の中から雛を取り出して、飾りっけをはじめた。人形はみんな丁寧 ...

永田義直, 1975

Dai jiten - 第 2 巻 - 545 ページ

容易!ー目ノ醒メヌ、又ハシキリ II 服サタか少人チ嘲? \テ:まフ糨。:ねはうえ. .... び—まさる(老成優)騸四图 1 古富。ネビテ立チマサ^。. 1 .源氏物語、「樣殊一一ィまジ々れびまさ 5 ^ 'タマヒ」。:ねび—ゆく.《老既行ド讓四 013 ,古言。 311 ^^1^1 ^ 8 ? (きひ II ね^.

Binyō Yamada, 1912

大修館全訳古語辞典 - 715 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ねび‐まさる»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ねび‐まさる в контексте приведенных ниже новостных статей.

「FUJICOHAKU」サロンでラグジュアリーなトリートメントを

ねびまさる＝年齢を重ねるほどに美しく品格を増していく”がキーワードの「FUJICOHAKU」。サロンでは、この考えに基づきリラクゼーションやトリートメントだけでなく、クラシックバレエの動きを取り入れた｢バレエコンディショニング｣というトレーニングメニューなどを ... «エキサイト: ニュース, Фев 08»