Значение слова "におい‐すみれ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА におい‐すみれ

におい	‐	すみれ
nioi		sumire

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО におい‐すみれ

Значение слова におい‐すみれ в словаре японский языка

Одористые фиалки [Одори] Многолетники фиолетовой семьи. Высота около 15 см. Листья выходят из вершины и формы сердца. Весна, цветы с темно-фиолетовым цветением. Происхождение Южной Европы и Западной Азии. Для декоративных. Фиолетовый. «Весна сезона»

におい‐すみれ【匂菫】 スミレ科の多年草。高さ約15センチ。葉は根際から出て、心臓形。春、濃紫色の芳香のある花が咲く。南ヨーロッパ・西アジアの原産。観賞用。バイオレット。《季 春》

ПЕРЕВОД СЛОВА におい‐すみれ

Посмотрите перевод слова におい‐すみれ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова におい‐すみれ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «におい‐すみれ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 甜紫罗兰
• Переводчик с японский языка на испанский язык: violeta dulce
• Переводчик с японский языка на английский язык: Sweet violet
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मीठे बैंगनी
• Переводчик с японский языка на арабский язык: البنفسجي الحلو
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сладкий фиолетовый
• Переводчик с японский языка на португальский язык: doce violeta
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: গন্ধ বেগুনীই
• Переводчик с японский языка на французский язык: violette
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Violets bau
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: veilchen
• японский: におい‐すみれ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 냄새 제비꽃
• Переводчик с японский языка на яванский язык: violets mambu
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: sweet violet
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: வாசனை violets
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: वास violets
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Koku menekşeler
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: viola dolce
• Переводчик с японский языка на польский язык: Sweet Violet
• Переводчик с японский языка на украинский язык: солодкий фіолетовий
• Переводчик с японский языка на румынский язык: violet dulce
• Переводчик с японский языка на греческий язык: γλυκό βιολετί
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Sweet violet
• Переводчик с японский языка на шведский язык: söt violett
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: søt fiolett

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «におい‐すみれ»

Поиск случаев использования слова におい‐すみれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову におい‐すみれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

短歌のこころ: 自分の言葉で歌うために - 204 ページ

えぞすみれ、たかねすみれ、いちごすみれ、においすみれ」と数えきれないほどのすみれがあった。私は採取してきたすみれをたしかめた植物図鑑によって、現実に見たすみれの花の色と形、葉形、自生地など考慮して、どのすみれであるかを知ることができた。

前田透, ‎中野菊夫, 1979

植物生態美観 - 199 ページ

... 浜バラノフォラ波羅奮ばらもん. 9 9 1 植物素引 につけい(肉蛙樹)においすみれにおいなでしこにおいレセダ釣木にしんそう 63 .匂拳においアラセ|ト 1 なんばんぎせる 0 になんてんハ南天燭)なでしこ七釜戸菜の花なら(植)植林なりひらだけ南京小楼なんきんはぜ.

三好學, 2011

趣味の文具箱 Vol.16: - 14 ページ

した明るい黄緑色〝 Kur。-Tsurubami クヌギの古名である様(っるばみ)。その実を染料とし、鉄分を含んだ液 Ni。i-Sumire 春に花を咲かせ、香水の原栄斗にも使われる匂で染めた紺黒色のこと。重(においすみれ)の明るい藍色を表した色。 50m ー・各 2 ,ー 00 ...

エイ出版社, 2010

日本うたことば表現辞典: 植物編 - 449 ページ

(においすみれ)、西 I (せいようすみれ)。が強い芳香をもっところから。【同義〕香堇イオレット〔 V 一 0 ー 60 に同じ。【和名由来〕花春、# ^のある紫色の花を横向きに開く。バ 5 :アジア原産。葉は心臓形で緣は 1 状。早スミレ科の 1 ?草.栽培。南ョ I 口ツバ、におい ...

大岡信, 1998

一輪のすみれ・一輪の桜 - 149 ページ

そのとき先生は、 X 子がいっかすみれの花を掌に眺めて一番好きといった時のやさしい笑顔がふと浮かんだ。翌日の ... 案内の農婦は、ここは撫子とすみれを作っていると教えて、これは小すみれ、丸葉すみれ、匂いすみれ、とにこにこして説明した。先生は紫の ...

大川義文, 2001

和漢古典植物考 - 34 ページ

... 抄」にも出づ。) 4 昔みしいもが垣根は荒れにけりつばなまじりのすみれのみして「堀河院百首」藤原公 ... 南期-宋飽明遠(リ飽照)〔楽府八首^、代放をすみれにかえ、今でも木陰でひっそり花を開いていると云う。 ... 漢字、董にはすみれや 5 においすみれ(香堇菜.

寺山宏, 2003

逆引き熟語林 - 624 ページ

りん栖すみか 0 す,せ 1 、,とぐら(烏栖)速やかすみやかゆそく,はや,はやく董すみれアフリ力 8 アフリ力すみれ 0 山董えいざんすみれ匂重においすみれ頃夷菌えぞすみれ三色堇さんしきすみれ 2 さんしょくすみれ虫取堇むしとりすみれ弗萤あかねすみれ壺 8 つぼ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1063 ページ

れ】こばれ【毀れ】こぱれ【零れ】あおいすみれにおいすみれこちょうすみれアフリカすみれさんしきすみれさんしょくすみれえぞすみれあかねすみれっぱすみれたちつぱすみれむしとりすみれえいざんすみれつみれまみれ重みれ(塗れ)みまぶれ(塗れ)うじうまれ【氏 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

入門歲時記 - 80 ページ

すみれはなすみれ董花堇 I 堇の種類は全世界で四百種ほど知られ、そのうち日本には六十種が自生するという。これほど多くの種類があしんべんるに ... スミレになったといわれている。葉や茎にルチンという成分が含まれ、昔は血圧を下においすみれげるために ...

俳句文学館, 1980

Murota-machi shi - 35 ページ

しらばなすみれ、みやますみれ、つぼすみれ、えそすみれ、花たちつ.ほすみれ、においすみれ、さんしよくすみれ、すみれ、董々菜科钱培観赏。ちや。さざんか。ひめしやら、花は六,七月、野生、木材川。つばき、花は^、山茶科またにび、花は六.七月、^実、若葉は ...

Murota-machi Shi Hensan Iinkai, 1961

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «におい‐すみれ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин におい‐すみれ в контексте приведенных ниже новостных статей.

東京音楽通信〔160〕 2014年3月（その２）

においすみれ」から「母の夢」へと聴き手を夢幻の境地へと誘いながら、この曲の第三連でがらりと不吉な未来を予想させる。そこから「兵士」の死の闇の中へと一直線。この切り込み方が実にうまい。一方、ダヌマンは「子供のための歌のアルバム 作品79」の小品 ... «classicnews.jp, Май 14»