Значение слова "ノイローゼ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ノイローゼ

のいろーぜ

ノイローゼ

noiro-ze

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ノイローゼ

невроз

ノイローゼ

Neurose (немецкий Neurose) ▪ «Невроз» как психиатрический термин. На английском языке он выражается как невроз (Новый Родос). Когда речь идет о воспитании детей, это называется неврозом по уходу за детьми. ▪ В Японии это иногда выражается как «невроз» даже у обычного человека, который не знает психиатрии, даже государство, страдающее немного, даже тяжелые психические заболевания, такие как депрессия и шизофрения, Это неправильное использование. Таким образом, термин «невроз» включает в себя широкий спектр заболеваний, поэтому он обычно не используется в психиатрических областях, чтобы избежать путаницы. Точно так же слово «истерия» иногда употребляется как короткий темперамент или истерики на японском языке, например «этот человек истерический» или «вызывает шипение». Истерия - это тип соматоформатического расстройства или диссоциативного расстройства (болезнь, которая проявляет психогенные физические симптомы, хотя тело не плохое). ...

ノイローゼ（独 Neurose） ▪ 精神医学用語としての「神経症」のこと。英語ではneurosis（ニューローシス）と表記。育児が関わっている場合は育児ノイローゼと称される。 ▪ 日本において、精神医学の知識を持たない一般人により、多少悩んでいる状態や、うつ病、統合失調症のような重篤な精神疾患までもを「ノイローゼ」と表現される場合があるが、これらは誤用である。 このように「ノイローゼ」という言葉は、多種多様な疾患を含んでいるため、混乱を避けるために精神医学の分野では通常使用しない。 同様に「ヒステリー」という言葉はしばしば短気や癇癪を、日本語で「あの人はヒステリーよ」「ヒスを起こす」などと使われる場合がある。ヒステリーは身体表現性障害や解離性障害など（身体が悪くないのに心因性の身体症状を呈する疾患）の一種である。...

Значение слова ノイローゼ в словаре японский языка

Neuroses 【(Германия) Neurose】 Невроз.

ノイローゼ【(ドイツ)Neurose】 神経症。

ПЕРЕВОД СЛОВА ノイローゼ

Посмотрите перевод слова ノイローゼ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова ノイローゼ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ノイローゼ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 神经症
• Переводчик с японский языка на испанский язык: neurosis
• Переводчик с японский языка на английский язык: Neurosis
• Переводчик с японский языка на хинди язык: न्युरोसिस
• Переводчик с японский языка на арабский язык: عصاب
• Переводчик с японский языка на русский язык: невроз
• Переводчик с японский языка на португальский язык: neurose
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: উদ্বায়ু
• Переводчик с японский языка на французский язык: névrose
• Переводчик с японский языка на малайский язык: neurosis
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Neurose
• японский: ノイローゼ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 노이로제
• Переводчик с японский языка на яванский язык: neurosis
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: chứng thần kinh loạn
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: நியூரோசிஸ்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: मज्जातंतूचा विकार
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: nevroz
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: nevrosi
• Переводчик с японский языка на польский язык: nerwica
• Переводчик с японский языка на украинский язык: невроз
• Переводчик с японский языка на румынский язык: nevroză
• Переводчик с японский языка на греческий язык: νεύρωση
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: neurose
• Переводчик с японский языка на шведский язык: neuros
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Neurosis

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ノイローゼ»

Поиск случаев использования слова ノイローゼ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ノイローゼ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

ノイローゼをねじふせた男: 森田療法の伝導者・水谷啓二の生涯

森田正馬博士に救われ、「森田療法」によるノイローゼ治療に使命感を抱いたジャーナリストの炎の人生。

岸見勇美, 1998

それはノイローゼからはじまった

お父さんを許しなさい。それは意外なひと言だった。私の統合失調症がほぼ治癒するまで。

岡本健, 2012

青春ノイローゼ

奇才・みうらじゅんがスウィートでセンチメンタルな“自分探しの旅”に出たらこうなった ...

みうらじゅん, 2002

ノイローゼの生理学: 高次神経活動の病理

- 1966 - ‎プレビューは利用できません