Значение слова "おえらがた" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА おえらがた

お	えら	がた
o	era	gata

ПЕРЕВОД СЛОВА おえらがた

Посмотрите перевод слова おえらがた на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова おえらがた с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «おえらがた» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 黄铜
• Переводчик с японский языка на испанский язык: latón
• Переводчик с японский языка на английский язык: Brass
• Переводчик с японский языка на хинди язык: पीतल
• Переводчик с японский языка на арабский язык: النحاس
• Переводчик с японский языка на русский язык: латунь
• Переводчик с японский языка на португальский язык: bronze
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: গুরুত্বপূর্ণ মানুষ
• Переводчик с японский языка на французский язык: laiton
• Переводчик с японский языка на малайский язык: orang-orang penting
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Messing
• японский: おえらがた
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 거물
• Переводчик с японский языка на яванский язык: wong penting
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: đồng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: முக்கிய மக்கள்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: महत्वाचे लोक
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Önemli insanlar
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: ottone
• Переводчик с японский языка на польский язык: mosiądz
• Переводчик с японский языка на украинский язык: латунь
• Переводчик с японский языка на румынский язык: alamă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: ορείχαλκος
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Brass
• Переводчик с японский языка на шведский язык: mässing
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Brass

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «おえらがた»

Поиск случаев использования слова おえらがた в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову おえらがた, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

本番に強い人、弱い人

絶対に会議でおエラがたを説得してやるぞ」発案者がそう意気込むとき、そこに落とし穴が生じる。《ここ一番》を意識して身がまえる姿勢と思い込みの強さが、結果としておェラがたの警撃を買うことになる。そもそも斬新な企画は会議で大勢の賛同が得られにくい。

本田有明, 2007

トム・ソーヤーの冒険

参観人たちはいちばん上席につけられ、ウォルターズ先生はお話をおえるとすぐに生徒一同に紹介した。中年の紳士はとてっもないおえらがたーーほかならぬ郡判事であるとわかった。つまりは、ここにいるこどもたちなど、これまで拝顔の栄に浴したことのない ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

チャタレイ夫人の恋人（下）

後年、長篇『恋する女たち』のなかでロレンスがリアルにえがいた、抗夫たちのストライキ、会社がわのロックアウト、武装した軍隊 ... ことを知っていたロレンスは、そのおびただしいかきもののなかで、悲惨な現代世界の上にあぐらをかいて生きている「おえらがた」を ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

横溝正史自選集 - 第 7 巻 - 310 ページ

こんな人騒がせをしておいて、あなたがたはここからなにを掘り出すっもりでいらしたんですの。おかげでゆうべは一睡もできませんでしたわよ」「すみません。だけどわれわれにもなにが出てくるかわからなかったんです。ただおエラがたの命令ですからね」「そのお ...

横溝正史, 2007

文蔵 2015．6

マミ\ ○ >はあくママ○「大丈夫です」有坂が胸を張った。 ... 韓国ヤクザが死んだっていうんなら、うちですじ調べるのが筋でしょう」まゆそれならいいが、と遠山が眉をしかめた。 ... おえらがた偉方は心配性だからな、と言った有坂の気持ちがわかる気がした。

「文蔵」編集部, 2015

まいない節: 献残屋佐吉御用帖 - 239 ページ

宅間様は大仕事を成し遂げたうえで、奉行所の庶務頭を辞する吐積もりのようです」このところの宅間の尋常ならざる動きを挙げて、佐吉は自分が ... 海の彼方から東秋が攻めてくるのではないかと、近頃の幕閣のおえらがたは尻が落ち着かない様子です」ぅぇ。

山本一力, 2014

Nakano Shigeharu zenshū - 第 14 巻 - 608 ページ

なかった。それを知っていて、谷川がわざとそれを狙ったのだったかも知れなかったがそれは正しくない。それは、この問題にっな ... 大衆運動が、そのほとんど必然に持ってくる無様さや" (りのため、二—三のおえらがたの細すぎるあしげ神経に合わぬからといっ ...

Shigeharu Nakano, 1979

チャタレイ夫人の恋人（上）

でやっていけることがわかると、たいへんやさしくなり、教区の看護婦の職をあたえてやり、力になってやるようになった。ボウルトン ... それでも、チャタレひとびとに対する敵意が、おえらがたに対するあの敵意が、このひとのなかにのぞいているのがよみとられた。

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

水滸伝(巻六)

どうせいけないこの容態ですが、あなたさまがおみえくだすったので、たとえ万一のことがあっても、わたしは、ずいぶん心強うございます」「おばさん、ご安心 ... みやこには、おえらがたもいられるから、お据てによって、おさばきをねがうことだ」爾游て"掟だと。

施耐庵／村上知行訳, 1829

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

僕はあの、所調上流サロンの鼻持ちならないお上品さには、ゲロが出そうで、一刻も我慢できなくなっていますし、また、あのおえらがたとか、お歴々とか称せられている人たちも、僕のお行儀の悪さに呆れてすぐさま放逐するでしょう。搭てた世界に帰ることも出来 ...

太宰治, 2015