Значение слова "オーバー‐フェンス" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА オーバー‐フェンス

おーばー		ふぇんす
オーバー	‐	フェンス
o-ba-		fensu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО オーバー‐フェンス

Значение слова オーバー‐フェンス в словаре японский языка

С забора «Из забора» В бейсболе ударный мяч выходит за пределы забора и трещины (горло) между полем и зрительным залом. О домашних бегах.

オーバー‐フェンス 《over the fenceから》野球で、打球が外野と観客席の間の柵 (さく) を越えること。ホームランのこと。

ПЕРЕВОД СЛОВА オーバー‐フェンス

Посмотрите перевод слова オーバー‐フェンス на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова オーバー‐フェンス с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «オーバー‐フェンス» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 篱笆
• Переводчик с японский языка на испанский язык: sobre la cerca
• Переводчик с японский языка на английский язык: Over fence
• Переводчик с японский языка на хинди язык: बाड़ पर
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أكثر من السياج
• Переводчик с японский языка на русский язык: За забором
• Переводчик с японский языка на португальский язык: sobre a cerca
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: বেড়া উপর
• Переводчик с японский языка на французский язык: Au cours de clôture
• Переводчик с японский языка на малайский язык: atas pagar
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: über Zaun
• японский: オーバー‐フェンス
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 오버 울타리
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Swara pager
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: qua hàng rào
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: வேலியில்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: कुंपण
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: çitin üzerinden
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: sopra la rete fissa
• Переводчик с японский языка на польский язык: Przez płot
• Переводчик с японский языка на украинский язык: за парканом
• Переводчик с японский языка на румынский язык: peste gard
• Переводчик с японский языка на греческий язык: πάνω φράχτη
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: oor heining
• Переводчик с японский языка на шведский язык: över staket
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Over gjerdet

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «オーバー‐フェンス»

Поиск случаев использования слова オーバー‐フェンス в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову オーバー‐フェンス, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

子どもが喜ぶクリスマスプレゼントランキング - 11 ページ

44 。※ 45 ー mm セット内容=スタジアム本体、プロトタイプネメシス、紙製オーバーフェンス※ 7 、説明>>第 9 位は世界中で大人気のブロック(著者ニこんどうたかこ、記事更新日こ 20 ーー年ー 2 月 05 日) 子供向けクリスマスプレゼントおすすめランキング(2)票.

All About 編集部, 2012

現役力: 自分を知ることからすべては始まる

よくある話だから、みなさんもお気づきでしょうけど、人生そううまくはいかないわけなんですね。プロに入ったとたん、打たれるわ打たれるわ。ぼくのカーブなんか、外野にいい当たりをされたことなどまったくなかったのに、オーバーフェンスが当たり前。スピードも ...

工藤公康, 2009

黄金の服

泳いで、酔っ払って、泳いで、酔っ払って...。夏の大学町を舞台に、若い男女たちが織りなす青春劇。暑い季節の中で、「僕」とアキ、文子、道雄、慎の四人は、プールで泳ぎ、 ...

佐藤泰志, 2011

外来語便利辞典 - 62 ページ

オーバーハング[ 0 マ 61 "ヒ 3 1 ^ ]登山用語で,頭上におおいかぶさるように突き出た岩や氷の壁。オーバーヒート[ 0 マ 61 " 1 1631 ]過熱。オーバーフェンス[ 0 マびおひぱ]野球で打球が外野の栅を越えること。ホ—ムラン。オーバーブラウス[ 0 〜 1 "わ 10115 ...

斎藤栄三郎, 1986

Kihon gairaigo jiten - 163 ページ

團オーバーフェンス[和製:英 0 マ 61 -十お 1 1 ば]《野球] )打球が外野のさくを越えること。ホームラン。國才ーノ《ーブッキング[英 0 マびヒ 001 ^ 11 8 ]飛行機の座席数を上回る数の航空券を売ること。團才ーバーブラウス[英 0761 ^ 101136 ]《服飾 3 スカートの上 ...

石綿敏雄, 1990

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 48 ページ

オーバーフェンス[。マぱ 1 ^お 1106 〕班(野球)打球が外野のさくを越えること.ホームラン.オーバープルーフ[ 0 れ「口! - 00 ぞ〕アルコール分が標準強度以上の酒. ^アンダープルーフ.オーバープレゼンス[ 0 れ卬! - 63611 ば] ^過度の進出.東南アジアでの日本の ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

研究社カタカナ英語辞典 - 30 ページ

オーバ— .ドクター博士課程リ 0 は 0 は 1 口! " 081 " 310 )を修了したが就職できずにいる人をいう和製語. —ドクター'コース.オーバー'フェンス野球で,栅越えのホームラン(ヒ。! I ^ 1110 ,ヒ 0016 りをレ、う禾ロ製語.「オーバー'フエンスする」は 1303 0 乂 61116 ...

加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987

Kessan kensa hōkoku - 469 ページ

... 式高所作業車、オーバーフェンス車等がある。第 3 章第 2 節第 4 阪神高速道路公団 機械足場ェの概念図高所作業車 7 (オーバー ― 469 ― 状況であった。

Japan. Kaikei Kensain, 2002

日本人が知らない松坂メジャー革命 - 11 ページ

... である彼は、速球を弾き返してオーバーフェンスさせるのと同じくらい釣り好きであり、その日もフィッシングに果ていたのだった。当時のウィリアムズは野球選手として全盛期を迎えていた。前年 1941 午には、その後いまだに誰も並ぶことができない菊異の打率 ...

アンドリュー・ゴードン, 2007

日本人と遊び - 39 ページ

守屋毅, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «オーバー‐フェンス»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин オーバー‐フェンス в контексте приведенных ниже новостных статей.

中村剛也と中田翔 侍ジャパンの4番めぐり大阪桐蔭の先輩、後輩が火花

大阪桐蔭の先輩・中村剛を上回る柵越えで、２９スイングで４連発を含む１３本のオーバーフェンスを披露した。 合宿前の秋季練習では納得のいく打球を飛ばせず、怒りのあまりにバットをへし折った。だが、侍のユニホームに袖を通し、気が引き締まった。練習後に ... «livedoor, Ноя 15»

【野球三昧】 ビデオ判定も〝絶対的〟なものではない

ボールはこの角度で見るとオーバーフェンスしているように見える…＝９月１２日、甲子園球場（山田喜貴撮影）. 判定騒動が起こるたび思い出すシーンがある。 １９９２年の阪神は亀山、新庄らニューヒーローの活躍と投手陣の踏ん張りで７年ぶりのリーグ優勝に ... «産経ニュース, Окт 15»

なぜヤクルトの助っ人は“アタリ”が多いのか？

メジャーでは打球が外野のフェンス直前で失速するフライのことを「ウォーニング・トラック・フライ」と呼ぶ。つまり、「ウォーニング・トラック・フライ・ボール・ヒッター」とは、フェンス際まで打球を飛ばせる力はあるが、オーバーフェンスには少し足りないバッターを揶揄 ... «ニュースイッチ Newswitch, Окт 15»

一振りでシーズンチケットをゲット！ナショナルズの面白企画

ファンには球団から木製バットが貸し出され、ピッチングマシンから投じられる２球のうち１球をオーバーフェンスさせれば、来季のシーズンチケットに代金を支払う必要がなくなる。 また、ファンは代理を立てることも可能だが、条件があり、大学の１部リーグ、 ... «スポーツニッポン, Сен 15»

【阪神】西岡、抹消後サク越え“第１号” １７日２軍戦で実戦復帰へ

... スポーツ報知評論家＝は「本人が自分で思っていた感覚よりよかったんじゃないか。いい手応えを感じていると思うよ」と評価した。 左打席でも２９スイングを行い、右翼へ１本のオーバーフェンス。１７日の２軍広島戦（鳴尾浜）には、左打席で実戦復帰予定だ。 «スポーツ報知, Сен 15»

阿部、特大１１号ソロも空砲…逆転Ｖへペースアップ「とにかく結果」

打った瞬間に、誰もがオーバーフェンスを確信した。高く舞い上がった阿部の打球は、右翼席の上段へ消えた。「追い込まれた状況で、いいスイングができた。打ててよかった」。５点を追う７回１死。１ボール２ストライクから、石川の真ん中シンカーをフルスイング ... «スポーツ報知, Авг 15»

ソフトバンク柳田「ビックリ」25号３ランでＭ27

ソフトバンク柳田悠岐外野手（２６）が２５号３ランでダメを押した。２点を勝ち越した直後の７回表２死一、三塁、オリックス岸田のスライダーをとらえ、右中間にオーバーフェンス。 「ビックリするくらいのいい反応ができました！ まさに、ビックリ弾ですね！」。打席に ... «日刊スポーツ, Авг 15»

２試合連発・清宮 左手負傷も「アドレナリン出た」

第１打席で投ゴロに打ち取られた際に左手親指の付け根を負傷。 にもかかわらず、第２打席では圧巻のオーバーフェンスを見せた。 「アドレナリンが出た。ケガの影響がないわけではないけど、逆に力が抜けてリラックスして入れるんだ、と切り替えた。それが結果 ... «東スポWeb, Авг 15»

大阪中学校優勝野球大会 中央大会 ２日開幕

東海大仰星は片山主将を中心に打力があり、原田は今春に花園球場で大会史上初のオーバーフェンス本塁打を放っている。２年生投手の浜口が代表決定戦で完封勝利を挙げているのも好材料だ。 対する渋谷は、地区大会では豊中十五に逆転勝ちで中央大会 ... «大阪日日新聞, Авг 15»

早大が開幕５連勝、茂木が今季３号

... などで３点を挙げて突き放した。 今季８安打で３本塁打の茂木は「甘くなったボールを今はしっかりとらえられている」と笑顔。高橋広監督も「パンチ力がありますよねえ。練習でも『これが越えるの？』という打球がオーバーフェンスするんです」と、感心していた。 «デイリースポーツ, Май 15»