Значение слова "おとこ‐みょうり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА おとこ‐みょうり

おとこ	‐	みょうり
otoko		myouri

ПЕРЕВОД СЛОВА おとこ‐みょうり

Посмотрите перевод слова おとこ‐みょうり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова おとこ‐みょうり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «おとこ‐みょうり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 人青睐
• Переводчик с японский языка на испанский язык: favor Hombre
• Переводчик с японский языка на английский язык: Man favor
• Переводчик с японский языка на хинди язык: मैन पक्ष
• Переводчик с японский языка на арабский язык: رجل صالح
• Переводчик с японский языка на русский язык: Человек пользу
• Переводчик с японский языка на португальский язык: homem favor
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: ম্যান পক্ষে
• Переводчик с японский языка на французский язык: Man faveur
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Man memihak
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Man zugunsten
• японский: おとこ‐みょうり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 남자 명리
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Man sih
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Man lợi
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: நாயகன் ஆதரவாக
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: मॅन नावे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Adam iyilik
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Man favore
• Переводчик с японский языка на польский язык: człowiek przysługę
• Переводчик с японский языка на украинский язык: людина користь
• Переводчик с японский языка на румынский язык: om favoarea
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Ο άνθρωπος υπέρ
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: man gunste
• Переводчик с японский языка на шведский язык: man favör
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Man favør

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «おとこ‐みょうり»

Поиск случаев использования слова おとこ‐みょうり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову おとこ‐みょうり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

男冥利

男として生れてきたからには、こんな人生を送ってみたい。―著者渾身の書き下ろし。

谷沢永一, 2001

女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 123 ページ

は仏教語である。「冥利につきる」という使い方をする場合には「自分としてはもったいないほどの待遇を受け、ありがたい」という意味になる。「男冥利につきる」という場合には、小説や新聞例からみても、男性としての魅力や能力を認められた場合に使うことが多い ...

佐々木瑞枝, 2000

日本語ジェンダー辞典 - 111 ページ

拳男冥和,女冥利おとこみょうりおんなみょうり「冥利」とは知らず知らずのうちに受ける恩恵のこと。近松門左衛門の浄塯璃『五十年忌歌念仏』では冥利と同じ意味で「冥加」が使われている。本来は仏教語である。「冥利にっきる」という使い方をする場合には「自分 ...

佐々木瑞枝, 2009

同音語同訓語使い分け辞典 - 385 ページ

みょうり,冥利.名利^0 〔「冥」は奥深くてはっきりしな 1 禾い、〜らいの意〕神仏が知らず知らずのうちに与える恩恵。また、ある立場にあることによって自然に受ける恩恵。「冥利が悪い.冥利を願う,冥利にかなう」「役者冥利に尽きる.商売冥利.男冥利」#新聞は「 ...

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

現代国語例解辞典 - 159 ページ

だ】女が男を求めるのに不自由すること, I 女; 3 てリおとこ-まえ男前ひ」:】【名.形動】男として風采の良い嫌子,好男子。「なかなかの男 6 だ」おとこ. .まさり男勝り: : ^」〔名-形動】女が 9 ;以上に気丈であること。また、その女,おとこ-みょうり男,冥利: ^ ;」:】男に生まれた ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 284 ページ

みょうり冥利知らず知らずにうける恩恵を「冥利」という。現在では「男冥利」「役者冥利」などの形で使われるが、その語は思い上がりの気持ちから出てくるらしい。黙っていても女性がよってくる色男が「男冥利に尽きる」と一人言を言い、ひいきの人のプレゼントに ...

武光誠, 1998

ポータブル日韓・韓日辞典 - 918 ページ

みょうやく【妙薬 1 " ^ろ-おせ^ ; (ョ 1 キミ义旦)且^ . II インフレ防止' "の〜が晉^。 1 ゼ^ス 1 ^丘^ ,みょうり[冥利] " ^ 6 ~志| ^ &1.(!)^^や^おちス』昔^芒蚓;ユ^ ^ ^幺ェさ^普牛お^ ^ ^〔^斗^〕. —おとこ(男)みょうり. ( | X 佛〕ゼ^ ^ ^ヰ至旦^せ^ ^丼.みょうれい【妙齡】加 ...

民衆書林編集局, 2000

常用新用字用語辞典 - 56 ページ

おとぎばなしおとぎ話(御伽噺)おどけるおどける(道化,戯)おとこ,男 8 男の中の男―女おとこざかり男盛りおとこじょたい男所帯おとこ ... おとこまさり男勝り 8 男勝りの女おとこみょうり男冥利 8 男冥利に尽きるおとこらしい,男らしいおとさた音さた(音^ ± ) ,便り 0 なん ...

島田昌彥, 1981

ビジネス百科辞典 - 110 ページ

おとこじょたい(男世"帯コづ男所帯回~のわびしさ。おとこなき男泣きおとこぶり(男振りコづ男ぶりレ「男っぷり」とも。回~ ( =男前)がいい。おとこまさり男勝りおとこみょうり(男冥。利コづ男みょうり回~に尽きる。おとこらしい男らしいおとさた(音沙。汰つづ音さた回何 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

心の清浄をとりもどす名僧の一喝

みょうり飲む・打つ・買う― ―を「男の三拍子」と言う。名利を極め、太っ腹で男らしく、人望家であれば、この三拍子は〈男れるが、身上をつぶせば「道楽者」と揶揄される。その男の三拍子を釈迦が戒めるということは、二千五百年前のインドにおいても「道楽者」が ...

向谷匡史, 2012