Значение слова レンタル в словаре японский языка
Аренда 【аренда】 [имя] (через) аренду. Прокат. [Дополнительно] Принимая во внимание, что аренда относится к краткосрочным субъектам, ориентированным на неопределенное большинство, арендные договоры часто относятся к долгосрочным статьям с конкретными клиентами. レンタル【rental】 ［名］(スル)賃貸し。賃借り。[補説]レンタルは不特定多数を対象とした短期のものをいうのに対し、リースは特定の顧客との長期のものをいうことが多い。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «レンタル» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «レンタル»
Поиск случаев использования слова
レンタル в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
レンタル, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
急げ、健太!いまなら、弟ロボットがかりられるかもしれない。健太は走った。おこづかいをためた貯金箱を持って、レンタル・ショップへと走った。「よかったですね。弟ロボ ...
2
オアフ島のホテル・コンドミニアム・レンタルハウス
すべてが事足りてしまう滞在型のリゾートホテル、プール付きの一軒家は、ホノルルの郊外やローカルタウンならではの滞在スタイルです。美しいビーチや自然に囲まれて過ごせ ...
All About 編集部, 森谷貴子, 2013
レンタルにおける些細な疑問や不安を集めてみました。今さら聞けない些細なことから、あまり触れられない、でもとても大切な契約や解約(キャンセル)についてもお答えします ...
ウェディングドレスをレンタルする際の段取りと素朴な疑問。ドレスのレンタル代はいくら? もしドレスを汚したらおうするの? ...
留学生、ワーキングホリデー渡航者の必需品である海外携帯電話。果たして海外携帯はレンタルがお得、それとも現地で買取がお得 ...
All About 編集部, 河東英宜, 2013
荷物準備だけでも大変な海外子連れ旅行。渡航に必要なものを全て揃えるには、かなりの費用がかかります。そこで、お得で便利なレンタルサービスを利用する人が増えています ...
All About 編集部, 千葉千枝子, 2013
出産準備で多くの人が悩むのが、ベビーベッドをどうするかということ。ベビーベッドが必要な人とそうでない人の違い、購入かレンタルか、ベビーベッドの種類と選び方につい ...
All About 編集部, 田中梨香, 2013
今はドレスを購入するよりレンタルを利用するのが常識。誰よりもおしゃれに着こなしたい方、必見です ...
All About 編集部, 中山みゆき, 2013
9
妥協なし!パーティドレスを賢くレンタルする方法
結婚式や二次会パーティーに着ていくドレスで悩んだことってありませんか?パーティドレスを賢くレンタルできるポイントをお伝えします!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 中山みゆき, 2013
ベビー用品をレンタルする(1)レンタルしてもいいベビー用品使うか使わないか迷ったら、買わずにまずはレンタルしてみるという手もレンタルでもいいベビー用品というのは、基本的に、使う期間が少ないもの、買うと高いけれど使うかどうか分からないものの2種類 ...
All About 編集部, 田中梨香, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «レンタル»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
レンタル в контексте приведенных ниже новостных статей.
VRヘッドセットGear VR のレンタルが本日DMMで開始。謎の「男性向け …
レンタルにかかる費用は上述のように5000円と安価ではありませんが、期間は3日間と長め。「Gear VR Innovator Edition for S6」を使うには対応スマホ「Galaxy S6」「Galaxy S6 edge」が必要になりますが、このレンタルでは「Galaxy S6」も付属しているので ... «Engadget 日本語版, Ноя 15»
自販機で「レンタル傘」を試験的にスタート、ダイドードリンコ
自販機への飲料補充・メンテナンスを担当する なにわ営業所社員が発案し、次世代に向けて実行すべきアイデアとして本企画が選ばれた。 具体的には、60台の自販機にレンタルアンブレラBOXを設置。急な雨などの際には、BOX内の傘を無償で貸し出し、利用 ... «ITmedia, Окт 15»
レンタル携帯：本人確認なし 供給元の経営者ら逮捕
本人確認なしで携帯電話をレンタルしている業者に携帯電話を供給していたとして、警視庁生活経済課は１５日、東京都中央区銀座１のレンタル携帯電話会社「Ｋ・Ｔ ｍｏｂｉｌｅ」の実質的経営者、近藤良憲容疑者（３５）＝東京都墨田区太平＝と社員ら５人を携帯電話 ... «毎日新聞, Окт 15»
GEOとエイベックス、映像見放題サービスにレンタルを組み合わせた「ゲオ …
ゲオホールディングスと子会社でレンタルショップ事業を手掛けるゲオ、映像配信事業のゲオネットワークスは、エイベックスと提携 ... ゲオチャンネルは、見放題のビデオオンデマンドサービスを中心に、店舗または宅配のレンタルサービスをオプションとして利用する ... «ケータイ Watch, Сен 15»
アースミュージック&エコロジーの服を定額借り放題 クロスカンパニーが …
クロスカンパニーが9月16日、日常着のレンタルサービス「メチャカリ（mechakari）」を開始する。「アースミュージック&エコロジー（earth music&ecology）」を対象にスタートし、今後は「イー ハイフン ワールド ギャラリー（E hyphen world gallery） 」や「グリーン ... «Fashionsnap.com, Сен 15»
堺市職員がレンタルサーバーで個人情報1000人分“公開”、開発スキルが …
堺市は2015年9月7日、同市の外郭団体の職員約1000人分の個人情報がインターネット上で公開状態になり、外部に流出していたと発表した。会計室の課長補佐級職員が個人契約していたレンタルサーバーに保存したデータが流出したという。 市の説明によれ ... «ITpro, Сен 15»
マンUのヤヌザイがドルトへレンタル移籍…香川と再び定位置争いか
マンUのヤヌザイがドルトへレンタル移籍…香川と再び定位置争いか ... 日本代表MF香川真司の所属するドルトムントは8月31日、マンチェスター・Uからベルギー代表MFアドナン・ヤヌザイを1年間のレンタル移籍で獲得した。ドルトムントの公式HPによると、同 ... «SOCCER KING, Авг 15»
動画配信と宅配レンタルが合体！――生まれ変わった「TSUTAYA TV」
リニューアルのメインは、BD/DVD宅配レンタルの「TSUTAYA DISCAS」事業と合体させ、ユーザーがシームレスに利用できるようにしたことだ。従来は「TSUTAYA TV」の料金メニューにはタイトル個別課金のストリーミングレンタルとセルスルーのほか、4300 ... «ITmedia, Авг 15»
ユーヴェ期待の19歳がバイエルンへレンタル…買取なら総額約40億円
移籍期間は2017年6月30日までの2年間で、バイエルンは2017年4月30日まで買取オプションを保有する。また、レンタル料は700万ユーロ（約9億5000万円）で、買取オプションの金額は2100万ユーロ（約28億6000万円）となる。背番号は「29」番に決まった。 «SOCCER KING, Авг 15»
ミラン、バロテッリ獲得を正式発表…レンタルで1年ぶりの復帰
バロテッリは、2016年6月30日までの1シーズンのレンタル移籍で、1年ぶりのミラン復帰となった。 同選手は25日に、ミラノの病院でメディカルチェックを完了。「戻ってこられてうれしい。モチベーションは高いけど、今はハードワークすることが大切だと思っているよ ... «SOCCER KING, Авг 15»
