Значение слова "レダマ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА レダマ

れだま

レダマ

redama

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО レダマ

Spartium

レダマ

Ледама (Scion: Научное название: Spartium junceum) - это лиственный кустарник Legamas. Это единственный вид рода Ledama, посаженный в саду как цветочное дерево. ...

レダマ（麗玉、学名：Spartium junceum）は、マメ科レダマ属の落葉低木である。レダマ属の唯一の種で、花木として庭などに植栽されている。...

Значение слова レダマ в словаре японский языка

Редама [(Испания) retama] [Дополнительный] Написание «угольного шара».

レダマ【(スペイン)retama】 [補説]「連玉」とも書く。

ПЕРЕВОД СЛОВА レダマ

Посмотрите перевод слова レダマ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова レダマ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «レダマ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на английский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на арабский язык: الوزال، الرتم
• Переводчик с японский языка на русский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на французский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Spartium
• японский: レダマ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 레다마
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: SPARTIUM JUNCEUM
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на польский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на греческий язык: σπάρτο
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Spartium
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Spartium

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «レダマ»

Поиск случаев использования слова レダマ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову レダマ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

樹木和名考 - 26 ページ

柳の如き細葉亙生すヽ五月花さく、豆花に似て大なり、葉に鋸齒を云へり、木レダマには刺なし、木レ.タマは、^高く枝垂れ一」、木レダマをあつ、鼸爪には充りかたし、他? ? :に! ^れは刺あること大和本草批正に云, 0 ^木レ.タマれ十レダマの二種あり、此にはいづれ ...

白井光太郎, 1933

エッセイ続・花しおり: 名も知らぬ可憐な花たちよ - 78 ページ

これは正しくは"草レダマ"である。しかして、このレダマとは江戸時代に外来の花木として愛好されたマメ科のレダマを真似たとあるからャャコシイ。「クガイソゥ」という名の草は"苦界に身を沈める遊女"を連想して切ない。最も、遊女という名詞はもはや死語と化し ...

野上暁一, 2004

植物と昆虫との関係 - 16 ページ

... パッタの如き見蟲ど典味ある關係あり、曾てゥマオヒムシあ. 9 て、此の植物の屮にき多数の枝を出,し、初夏の候、稍頭に黄色の花を着〜、余が觀察せる處によれば、之どレダマは殆んどヱュシダの如き花を有する植物なるが、莖は凡て綠色に.して細長レダマ( ...

雪吹敏光, ‎三好学, 1905

外來語辭典 - 278 ページ

【米史】南北戰爭ひ秘レら)後黑奴及北部入を威壓する爲,北米南部諸州に起った铋密桔社.一岡會:新英和〕〔! ^に兀(ケ一.ケー.ケ一. )つて何のお咒ひ.クー-クラックス-クラ,ンの亊?一池谷信三郎:望鄕〕《さレダマ[くさ十レダマ〔 9 ぶ- ) ]【植】〔二やなぎさう.硫黄草一日: ...

荒川惣兵衛, 1941

語源博物誌 - 第 2 巻 - 100 ページ

レダマはマメ科の落葉低木で地中海沿岸の原産。連玉と書くのは当て字で、玉とは関係はなころがちがうので、木のレダマに対して「草レダマ」というのである。(金雀児)という木に似た木で、黄色の花をたくさん着けるが、それに似て、しかし草であると「腐れ玉」かと ...

山中襄太, 1976

日本食物文化の起原 - 310 ページ

伝来したのは上記の記述からみて一七世紀だったの原産ということになるが、具体的なことはわかっていこれによると中国からきた草列珠は、中国以外の胡国ニニ)は、「草列珠(レダマ)」と称している。莲なりと云えり」といい、また『和漢三才図会』〔一七谷川淸の『 ...

安達巌, 1981

植物の名前の話 - 154 ページ

本物はレダマといい、木であったが、肝心の日本の草はクサだちだからクサレタマと当時としてはしやれた名をつけたのは、化粧水のへチマコロンとよく似ている。それが今は訛ってクサレダマだが、これは発音がどうもクサレで切れるためであろう。ナンバンギセル ...

前川文夫, 1981

富士川游著作集: Minkan'yaku - 455 ページ

レダマ」( ! ^コひョ 611 に! . " ! . ! ! : )ひサ。さ 151 〕 1506151 11.「レダマ」を水に浸溃して、後にその枝を採りて、細挫して得たる汁液は股痛及び咽喉炎を治するの効あり。「レダマ」の花は利尿及び緩下の作用あり。 0 鼠(ミ^ち 7-06101.1113 VIII 的 5.13 鼬を陰 ...

富士川游, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1326 ページ

三省堂編修所, 1997

Jumoku Wamei kō

ホレダマ草レダマの二睡あり。此にはホレダマをあつ、隠爪には充りかたし、他蕾に憾爪ほ刺あることを云へり。ホレダマには刺なし、ホレダマほ"土高く枝垂れ亡、柳の如き湖葉亙生す、五月花さく、豆花に似て大なり。葉に鋸歯なし。室耳。,草木育椀樫篇に云。

Mitsutarō Shirai, 1933

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «レダマ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин レダマ в контексте приведенных ниже новостных статей.

【朗報】地球温暖化の影響で花の香りが最大で9倍甘くなると専門家

同氏らはトキワガシ、ハルジオン、ヘザー、レダマなど様々な種類の花に関する調査を実施。その結果、気温が1度～5度上昇すると、花自体の甘い香りを作り出す機能がアップすることが明らかに。 暑ければ暑いほど、テルペンという匂いを生み出す化学物質の ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Дек 14»