Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «リクビダートル» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ликвидаторы
リクビダートル
Liquidada (Россия: Ликвидатор; Ликвидаторы Чернобыльской аварии) - человек, занимающийся обработкой аварии на Чернобыльской АЭС 26 апреля 1986 года. Оригинальное слово относится к человеку, который выполняет очистку в смысле ликвидатора и часто переводится и объясняется как уборщик, группа по обработке аварий, работник по сносу, отряд смерти и т. Д. ... リクビダートル(露: Ликвидатор ; Ликвидаторы Чернобыльской аварии)とは、1986年4月26日のチェルノブイリ原子力発電所事故の処理作業に従事した人々。原語は清算人の意味で後始末を行う人を指し、しばしば清掃人、事故処理班、解体作業者、決死隊等と翻訳・説明される。...
Ликвидатор «Ликвидатора» Значение «клерка / уборщика» В Чернобыльской ядерной катастрофе человек, занимающийся обработкой после аварии. リクビダートル 《(ロシア)Likvidator「精算人・後始末をする人」の意》チェルノブイリ原発事故で、事故後の処理作業に従事した人のこと。
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «リクビダートル» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова リクビダートル с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «リクビダートル» на японский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «リクビダートル» в разных странах.
Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове リクビダートル
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «リクビダートル»
Поиск случаев использования слова リクビダートル в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову リクビダートル, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
「原発」敗戦国・日本 - 120 ページ
原子炉爆発現場で事故の処理を行った事故処理従事者は「リクビダートル」と呼ばれている。リクビダートルはソ連推定 3 万人〜世界保健機関( WHO ) 3 万人が投入されたとされている。彼らは対核戦争へ準備されていたソ連陸軍化学部隊、大半が軍人や予備 ...