Значение слова "そう‐べつ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА そう‐べつ

そう	‐	べ	つ
sou		be	tu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО そう‐べつ

Значение слова そう‐べつ в словаре японский языка

По-видимому, прощай】 [имя] (через), чтобы отправить человека, чтобы расстаться с ним. Таким образом 【стратификация】 [имя] (через) Разделить целевую совокупность на несколько уровней в статистическом обследовании и т. Д. Расслоение. По-видимому, 【Total / Sou Another】 [Vice] Вообще. В целом. Примерно. [Имя] Общие вещи и отдельные вещи. Все это. Все.

そう‐べつ【送別】 ［名］(スル)別れて行く人を送ること。
そう‐べつ【層別】 ［名］(スル)統計調査などの際に、対象となる母集団を、いくつかの層に分けること。層化。
そう‐べつ【総別／惣別】 ［副］総じて。概して。おおよそ。［名］一般的なことと個別的なこと。すべてのこと。万事。

ПЕРЕВОД СЛОВА そう‐べつ

Посмотрите перевод слова そう‐べつ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова そう‐べつ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «そう‐べつ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 所以区别
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Así distinción
• Переводчик с японский языка на английский язык: So distinction
• Переводчик с японский языка на хинди язык: तो भेद
• Переводчик с японский языка на арабский язык: لذلك التمييز
• Переводчик с японский языка на русский язык: Так различие
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Então distinção
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: স্তরে স্তরে স্থাপন করা
• Переводчик с японский языка на французский язык: donc distinction
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Stratify
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: so unterscheidet
• японский: そう‐べつ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 이렇게 다른
• Переводчик с японский языка на яванский язык: stratify
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Vì vậy, sự khác biệt
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: அடுக்கடுக்குகளாக
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: थर बनवणे किंवा बनणे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: tabakalaşmak
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: così distinzione
• Переводчик с японский языка на польский язык: więc rozróżnienie
• Переводчик с японский языка на украинский язык: так відмінність
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Deci distincție
• Переводчик с японский языка на греческий язык: έτσι, η διάκριση
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: so onderskeid
• Переводчик с японский языка на шведский язык: så åtskillnad
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: så skillet

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «そう‐べつ»

Поиск случаев использования слова そう‐べつ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову そう‐べつ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

単語大系 - 第 3 巻 - 1017 ページ

送風管' :そうふうかん) [名] 956 管-枠送風機(そうふうき) [名] 965 作業機^服(そうふく) [名] 818 衣服(本体)双幅(そうふく) [名] 938 ... ん) [固] 27 大字(その他) 96 辺川(そうべがわ) [固] 50 河川湖沼名双璧,双へき(そうへき) [名] 192 名人 2603 対送別(そうべつ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 134 ページ

きょうだいになるぢやうぞうづかかし'かがとそうなみすべてそうなみせけんなみそうなみ 57 そうにんしょラにんそうねん 89 そうぶんいさんそうぺぅうじがみそうべ^かみそうべつおょそそうべつすべてそうべつだいたいそうべつばんじそうばうそうそうぼう 92 そうもん ...

Kimio Serifu, 1995

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 298 ページ

ねんれいかいそうべつ年齢階層別【労災法】重要度休業給付基礎日額及び年金給付基礎日額にて用いられる年齢別の階層のこと 20歳未満、20歳以上25歳未満、25歳以上30歳未満、30歳以上35歳未満、35歳以上40歳未満、40歳以上45歳未満、45 ...

長野哲也, 2013

逆引き熟語林 - 1033 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 ンたいそうべつべつ蘭別 1033 へ,づ. 圧す〜す柿の傳かきのへた一分別ひとふんべつ 0 あつ,おされる隔たりへだたリ上分別じょうふんべつ押し圧すおし《すひかく.へだたる,へだて,へ出来分別できふんべつ& \るへするだてる無分別 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日汉机电工业辞典 - 775 ページ

ぉヒ形】 6 セ】双喷射管盘形喷射装匿「坩量,微分导磁率ぞうぶんとろじりつ【増分透磁率】^磁率そうぶんり I ません【相分離母線】分相母线そうへいころ【相平衡】相平衡そろへいころけいでんき【相平衡継電器】相平衡继电器ぞうへいめん【像平面】像平面そうべつ【 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

甲州方言 - 261 ページ

深沢泉 —261— 「そうべつ焼けてしまった」「話のすじはそうべつ話してしまった」すべて、全体、おおよその意味に「そうべつ」を使う(奈良田)。そうべつは国中では「ほんだから」(そうだから)となる。「ほんだけんど少し待っててくりょう」。河口湖畔には「河口うんだ ...

深沢泉, 1979

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 43 ページ

わりびき引割るわわりれるやくわり割時間割ウイスキーを水で割わ‐れるわ‐るわりさ‐くカツケースが割わ役り算さん割わそうべつかいさべつくべつ恋こいびと人と別わかれる出会いと別わかれ別べつべつ々に払はらう別べっそう荘 A と B を区別する差別する送別 ...

遠藤ゆう子, 2011

日臺大辭典 - 69 ページ

脚,腕。鋼・館『彫,。懺嬲彫,。一ソオミョオ(そうみゃ、つ) (名)総名。綱加。綱『楠一。ト(く丶ー一/ ' ? 'ヮバニ烈っ!伊野秋)ビ" ,封〟 W ィ隷一ト・' )り米系表へゥりぎ)隷宗弘ウヅオヒン[ぎ、い難) (名ル腕ロ離いく賊・頃。賊'物。賊・準別會。 L ノノ一理。霊通。軍'蒙。怜・利 ...

臺灣. 總務局. 學務課, 1907

新日汉辞典 - 1208 ページ

そうひょう[禁兵] (名) I 小卒・ I 枝牙・そうひん[枇品] (名) + ぞうぶつ(枇物)そうびん[増便] (名・ス他) (佃、下れ、況羊梓)材加珪れ・ w げんぴんそうふ(送付・送附] (名・ス他)迭・苛・ ... である/李白和牡古呈倉苛的双コ,そうべつ[栂別] (則) (几)耳的・耳休・大枇・大攻。

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

漢字マスターN4: 日本語能力試験N4レベル - 第 4 号 - 51 ページ

わかれる前にみんなで~送べつ会をしました。(だち) ( ) (べつ)か漢字を書きましょうかんじかのにもっく) @てにもっ( )固着量唇をおくる(る)のメールそうしん(しん) @みおくり(り) @そうべつか丶丶くべっ) 由げ特宅タク毛毛 6 ヵ、. 5 ー 3 章一ー荷物.

アークアカデミー, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «そう‐べつ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин そう‐べつ в контексте приведенных ниже новостных статей.

１２日道の駅そうべつ情報館ｉで地元グルメが集結

壮瞥町の特産品を気軽に味わえる、そうべつグルメマルシェ（同マルシェ実行委主催）が１２日午前１０時～午後２時、壮瞥町滝之町の国道４５３号沿いにある、道の駅そうべつ情報館ｉで開かれる。町内の４団体が、特産の農産物をふんだんに使った自慢のテーク ... «室蘭民報, Окт 15»

壮瞥・洞爺湖で袋いっぱい真っ赤な秋楽しむ

出来秋の味覚を存分に楽しむ、第３９回そうべつりんごまつり（壮瞥町）と、２０１５月浦ワインまつり（洞爺湖町）が４日、開かれた。ジオパークの認定地にふさわしい、大地の恵みの数々を提供、胆振西部をはじめ室蘭や札幌などから多くの人でにぎわった。 «室蘭民報, Окт 15»

立ち入り禁止区域に記念登山 昭和新山、誕生から７０年

昭和新山（北海道壮瞥（そうべつ）町）が今月、生まれてから７０年を迎え、地元のＮＰＯなどが２３日、記念学習の登山をした。普段は立ち入りが禁止されている区域に親子連れら約４０人が登り、有珠山の火山活動から生成した山の歴史を学んだ。参加者は、所々 ... «朝日新聞, Сен 15»

黄色い大輪色鮮やか…壮瞥温泉のヒマワリ見ごろ

地元のＮＰＯ法人そうべつ観光協会（岩倉浩会長）が毎年夏から秋にかけて、壮瞥温泉の道道に面した２、３カ所で、大人の腰丈ほどに成長する「りん蔵」を種から栽培している。 このうちレストハウス・梓の横に広がる約９千平方メートルの畑では、５月下旬に種を ... «室蘭民報, Июл 15»

壮瞥・木村大作農園のトマト狩り本格化「食べに来て」

農業高校教諭の資格を持ち、“畑を教室”にした子ども向け食育構想を温めていたところ、盛夏の時季に観光客に提供できるメニューを求めていたそうべつ観光協会と思惑が合致した。 洞爺湖町の佐伯農園でノウハウを学び昨年、３品種で試行実施。味の良さは ... «室蘭民報, Июл 15»

７月１８、１９日壮瞥の魅力楽しみ「まちこん」

壮瞥町の若手有志が昨年に続いて、１泊２日の婚活イベント「まちこんｉｎそうべつ」を企画した。開催日は７月１８、１９の両日。地元産食材を使ったピザ作り体験や花火観賞、果物狩りといった壮瞥の魅力を参加者に楽しんでもらう演出を通して、出会いの場を提供 ... «室蘭民報, Май 15»

梅干しでランナーを応援、壮瞥公園の実り提供

壮瞥町のＮＰＯ法人そうべつ観光協会（岩倉浩会長）は、管内随一の梅の名所として知られる壮瞥公園（壮瞥町東湖畔）の梅の実を梅干しにして、５月に開催される洞爺湖マラソンの出場者に振る舞う。地元の名物を使ってランナーを応援する初の試み。梅干しは ... «室蘭民報, Май 15»

洞爺湖・壮瞥両町の５カ所にＥＶ急速充電器整備

設置場所は、洞爺湖町が栄町の町役場、洞爺湖温泉の洞爺湖文化センター、洞爺町の洞爺総合支所の３カ所で利用開始は２０日。壮瞥町が滝之町の国道４５３号沿いにある道の駅そうべつ情報館ｉの１カ所で２７日。いずれも２４時間利用できる。料金は１回５００ ... «室蘭民報, Апр 15»

壮瞥町で９月に婚活イベント、若手有志が募集開始

壮瞥町の若手有志が９月６、７日に１泊２日の婚活イベント「まちこんｉｎそうべつ」を町内で企画している。町内外を問わず独身女性と、町内に住む独身男性の募集を始めた。人口定住につなげる狙いがある。 «室蘭民報, Июл 14»

つやつや紅色―壮瞥・くだもの村の特産リンゴ今が旬

観光果樹園でつくる「そうべつくだもの村」では、各農家で１０種類以上の品種を栽培している。 ... リンゴ詰め放題など、壮瞥の旬の特産品を楽しむ「第３７回そうべつりんごまつり」（同実行委員会主催）は、１０月６日午前９時から、滝之町の長流川河川敷特設会場 ... «室蘭民報, Сен 13»