Значение слова "サッフォー" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА サッフォー

さっふぉー

サッフォー

saffo-

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО サッフォー

Сафо

サッポー

Саппоро (древнегреческое слово Аттический диалект: Σαπφφώ / Sapphō, конец VII века до н.э. - первый шестой век до нашей эры) - древнегреческий поэт. На диалекте Иориса, который используется в родном городе Остров Лесбос, он называется Psappo (Ψάπφω / Psappho). Название также написано «Sappho» (английский: Sappho). ...

サッポー（古代ギリシア語アッティカ方言  : Σαπφώ / Sapphō、紀元前7世紀末 – 紀元前6世紀初）は、古代ギリシアの女性詩人である。 出身地レスボス島で用いられたアイオリス方言  ではプサッポー（Ψάπφω / Psappho）と呼ばれる。名は「サッフォー」（英: Sappho）とも表記される。...

Значение слова サッフォー в словаре японский языка

Sapphoh 【Sapph \u0026 # x014D;】 [около 612 ~?] Греческий женский поэт. Родился на острове Лесбос. Фрэнк и простой стиль текстов песен любви и т. Д. Долгое время любили будущие поколения. От преподавания поэзии и музыки до аристократических дочерей произошли легенды, такие как гомосексуализм, самоубийство от разбитых сердец. В дополнение к полной работе 2 и т. Д. Многие фрагменты остаются.

サッフォー【Sapphō】 ［前612ころ～?］ギリシャの女流詩人。レスボス島生まれ。率直で簡明な作風の叙情詩・恋歌などは、後世まで永く愛好された。貴族の娘たちに詩や音楽を教えていたことから、同性愛、失恋による自殺などの伝説が生じた。など完全な作品2編のほか、多くの断片が残存。

ПЕРЕВОД СЛОВА サッフォー

Посмотрите перевод слова サッフォー на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова サッフォー с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «サッフォー» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 萨福
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Safo
• Переводчик с японский языка на английский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на арабский язык: سافو
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сафо
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на французский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Sappho
• японский: サッフォー
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 삿호
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: சாஃபோ
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Safo
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Saffo
• Переводчик с японский языка на польский язык: Safona
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Сафо
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Σαπφώ
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Sappho
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Sappho

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «サッフォー»

Поиск случаев использования слова サッフォー в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову サッフォー, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

サッフォー: 詩と生涯

プラトーンにより「十番目の詩女神」と称えられたレスボス島の詩人の、謎多き生と詩的世界。そのほとんどが失われたなかで奇跡的に現存する詩句を訳出し、さらに、長き時を ...

沓掛良彦, 2006

チュチュ: 世紀末風俗奇譚

世紀末のパリを舞台に俗悪ブルジョワの主人公モーリ・ド・ノワロフが繰り広げる、キッチュで奇矯な行動の数々。奇想天外にして荒唐無稽な想像世界が現出する。エログロ、近 ...

プランセスサッフォー, 2014

サッフォ-詩と生涯: Sapphous melē kai bios - 154 ページ

傑出した男性について、サッフォーは言っている。」として,引かれている。サッフォーのこの詩は、後にことわざとなり,「レスボスの歌い手に次いで」という表現が生まれた。アリストテレースによれば、「レスボスの歌い手」とは、詩人、音楽家として名高かった ...

沓掛良彥, 1988

恋の研究 - 56 ページ

柴田陽弘, 2005

悪の華: 1857年版 - 157 ページ

恋する女にして詩人たる雄々しさサッフォーよその陰^なる蒼白は美の女神よリも美しい!一その苦痛のため昏さ輪もて隈どられしその黒さ瞳にはあの紺碧の瞳をも敗れ去る恋する女(こして詩人たる雄々しさサッフォーよ! その澄みわたる秘宝の敉々ど^金色の I ...

シャルルボードレール, 2007

即興詩人（下）

サッフォーの死」であった。ベルナルドを思い出すと、噛っ娘で胸が痛くなり、アヌンツイアータが彼の額に与えた接吻が魂に焼き刺さった。サッフォーの美はアヌンツィアータのそれてあったが、彼女の恋の苦しみは私自身のものであった。大海の水がサッフォーを ...

アンデルセン／神西清訳, 1969

アンナ・カレニナ - 32 ページ

リ彼れはサッフォーの新敬慕者であった。そして- 7 ス力のやうに彼女の足跡をっけ廻って&た。って來ると二人の婦人が起ち上った稃の重要な人であったひサッフォーが速れて来て、忘れてゐたと云ふ其の思ひ掛けぬ若い訪問者は、若いに拘らす、彼れが這入よ ...

Leo Tolstoy, ‎相馬御風, 1913

私小說の展開 - 146 ページ

山本昌一 一 て示される必要があったわけだ。くり返していえば、『煙』や『サッフォー』の段階では単なる恋愛遊戯でしか初から死があった、更には男からの殺人ともいって良い『死の勝利」の恋愛が一っの作者にも読者にも指針としの成りゆきから抜き差しなら ...

山本昌一, 2005

自殺: 現代のエスプリ - 260 ページ

現代のエスプリ 大原健士郎 恋の純粋さの前に破れたのである。しかし芸術に対する情熱も彼女は海に身を投じて死ぬ。サッフォーはヴルテルと逆に、道ならぬ職をけがすというファーオンの非難を受け入れて一一人を許し、自ら捕えて処罰しようとするが、地上の ...

大原健士郎, 1971

和泉式部幻想

世界文学の最高の女性詩人へのオマージュ

沓掛良彦, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «サッフォー»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин サッフォー в контексте приведенных ниже новостных статей.

2ch安価スレで歌詞募集、5時間で完成のボカロ曲が予想外のクオリティ

2ちゃんねるのVIP板の「安価で出来た歌詞に曲付ける」というスレッドから生まれたボーカロイド曲「サッフォーへの賛歌」のクオリティが高すぎると話題になっています。 ダークで疾走感のあるロックに乗る歌詞は、どれもかっこ良くてそれっぽいものばかり。 «ガジェット通信, Июн 14»

2ch発ボカロ曲がニコニコ1位、「安価で出来た歌詞に曲付ける」で誕生。

これは「【初音ミク】サッフォーへの賛歌【オリジナル曲】」のタイトルで投稿されている楽曲。2ch.scに立ったスレッド「安価で出来た歌詞に曲付ける」での“テレカ ◇N32NDmLF1s”さんと2ちゃんねるユーザーとのやり取りの中で制作が進められたもので、曲名・ ... «Narinari.com, Июн 14»

レスボス島の「レズビアン」裁判、原告の訴え棄却

ギリシャでは島の中心都市の名前からミティリニ（Mytilene）とも呼ばれるレスボス島は、女性への愛の叙情詩を歌ったといわれる、紀元前6世紀の女流詩人サッフォー（Sappho）の故郷として知られている。同島のエレソス（Eressos）は、レズビアンの観光名所と ... «AFPBB News, Июл 08»