Значение слова サフランボル в словаре японский языка
Сафранболу - небольшой город на севере Турции. Он расположен в долине, окруженной горами, которые находятся примерно в 50 километрах от Черного моря. Название происходит от того, что было известно как разбросанное место шафрана в течение длительного времени. С 14-го по 17-е столетие Османской империи он развивался как город караванов, который соединяет торговлю Восток-Запад. Многие традиционные дома с деревянными оконными рамами, облицованными земляными стенами от 100 до 200 лет, существовали, а в 1994 году они были зарегистрированы как всемирное наследие (культурное наследие) под названием «город Сафранболу». サフランボル【Safranbolu】 トルコ北部の小都市。黒海から約50キロメートル離れた山々に囲まれた谷間に位置する。名称は、古くからサフランの集散地として知られたことに由来する。オスマン帝国時代の14世紀から17世紀にかけて、東西交易を結ぶ隊商都市として発展。築100年から200年の土壁に木の窓枠が並ぶ伝統的な家屋が数多く現存し、1994年、「サフランボル市街」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録された。
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «サフランボル» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «サフランボル»
Поиск случаев использования слова
サフランボル в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
サフランボル, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
地球の歩き方 E03 イスタンブールとトルコの大地 2015-2016 【分冊】 4 南東部、東部アナトリア／黒海沿岸
2
トルコ: トルコ語+日本語+英語 - 17 ページ
奇石群が広がるトルコ観光の目玉。キリス卜教徒が陳れていた地下都市も面白い。アンタルヤァンタルャ地中海に面した風光明媚な港町。リゾー卜滞在の観光客も多い。サフランボル 8&!-1*&111)0111 サフランボル^1^111)0111 オスマン時代の木造家屋が ...
トルコのエリアガイド(5)黒海沿岸地方(サフランボル、トラブゾンなど)黒海特産のチャイの葉摘み風景黒海地方は、湿度が高く雨が多い地域で、険しい地形に濃い森が生い茂っています。こうした気候を利用して生産されたチャイ(紅茶)やヘーゼルナッツはトルコ ...
All About 編集部, 安尾亜紀, 2013
トルコにはサフランボルというサフランの産地で有名な町がありますが、トルコで販売されているサフランのほとんどは実はイランのもの。本場サフランボルのサフランは希少でなかなか手に入りません。□Mısırçarsısı(ムスルチャルシュス) /エジプシャンバザール ...
サフランボル典型的なトルコ式家屋二階部分が一階よりも広くせり出している特徴を持つトルコ式家屋。サフランボルは、そうした独特のトルコ式木造家屋が数多く残された昔ながらの街並みで有名です。一日あれば全部まわれてしまうほど小さなエリアですが、 ...
All About 編集部, 安尾亜紀, 2013
6
はじめてのトルコ・事前準備編 - 14 ページ
サフランボルには素朴なトルコ式家屋のホテルが点在カッバドキア以外にも、その土地に昔から残る古い建物を修復してつくられたホテルかある町があります。例えばサフランボルのトルコ式家屋も有名で、この他マルティンやシャンルウルファといっナニ南東地方 ...
スイノプは里一海へ 5 岸の小さな港で、サフランボルはそこから三 0 〇キロ近く西方、里; ^岸の石炭積^ &I :いている。この怪人の出現は九四年のこと。同じ旅の後半でスィノブからサフランボルを 51 ^したバスも記憶にゾングルダクの大学生道程であった。
8
ゼロから話せるトルコ語［改訂版］: - 155 ページ
... 名お願い,頼み 38 rüzgâr[リュズギャル]□名風 IX S saat[サアトゥ]□名(-ti)時計,~時間 53 sabah[サバフ]□名朝 53 sabun [サブン]□名石けん 21 saç[サチ]□名髪 21 sadece[サーデジェ]□形ただ,単に 56 Safranbolu[サフランボル] □名サフランボル(都市 ...
しかし、サフランボルというまちに足を踏み入れた途端に、これまでとは違って「何かほっとするおもい」を感じた。それはサフランボル市街地から東へ約十一キロメートル離れたョルック.キョイ(遊牧民の村)を訪れた時のことである。あいにくの集中豪雨で、あっと言う ...
10
もっと輝いて、シニアライフ - 225 ページ
こんなわけで、住まいという面から見たサフランボルは、いっのまにか私のお気に入りとなったのである。ちなみに「サフランボル」という地名は花のサフランの産地であるところから名付けられたものである。この旧市街にはアラスタ,バザールと呼ばれるところが ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «サフランボル»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
サフランボル в контексте приведенных ниже новостных статей.
トルコのイケメンはひまわりの種を食べていた
トルコ。それはヨーロッパとアジアの交差点と言われた場所に位置する国です。トルコの国土の中で黒海沿いの高地にサフランボルという街があります。世界遺産に登録された、白い壁と赤い屋根がひしめきあう小さな街ですが、都会から少し離れた山の上にあり、 ... «ハフィントンポスト, Ноя 14»
［世界の一秒］トルコのイケメンはひまわりの種を食べていた
トルコ。それはヨーロッパとアジアの交差点と言われた場所に位置する国です。トルコの国土の中で黒海沿いの高地にサフランボルという街があります。世界遺産に登録された、白い壁と赤い屋根がひしめきあう小さな街ですが、都会から少し離れた山の上にあり、 ... «TRiPORT, Ноя 14»
