Значение слова "さき‐ぶれ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА さき‐ぶれ

さき	‐	ぶれ
saki		bure

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さき‐ぶれ

Значение слова さき‐ぶれ в словаре японский языка

Saki shake 【forerunner】 [name] (thru) 1, чтобы сообщить вам заранее. Это также заставляет вещи приходить позже. Предвестник. 2 В период Муромачи · Эдо, когда офицеры и знати путешествовали, они заранее готовили конные суставы и праздники вдоль придорожной станции. Кроме того, этот заказ.

さき‐ぶれ【先触れ】 ［名］(スル)１ 前もって知らせること。また、あとから来る物事を感じさせるもの。まえぶれ。２ 室町・江戸時代、役人や貴人が旅行する際、あらかじめ沿道の宿駅に人馬の継ぎ立てや休泊などを準備させたこと。また、その命令書。

ПЕРЕВОД СЛОВА さき‐ぶれ

Посмотрите перевод слова さき‐ぶれ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова さき‐ぶれ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «さき‐ぶれ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 萨基摇
• Переводчик с японский языка на испанский язык: batido de Saki
• Переводчик с японский языка на английский язык: Saki shake
• Переводчик с японский языка на хинди язык: साकी हिला
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ساكي يهز
• Переводчик с японский языка на русский язык: Саки дрожание
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Agitação Saki
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সাকী শেক
• Переводчик с японский языка на французский язык: Saki bougé
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Saki shake
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Saki shake
• японский: さき‐ぶれ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 사키 떨림
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Saki shake
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Saki rung
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Saki குலுக்கல்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: साकी शेक
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Saki sallamak
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Saki shake
• Переводчик с японский языка на польский язык: Saki wstrząsnąć
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Саки тремтіння
• Переводчик с японский языка на румынский язык: shake Saki
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Σάκη κούνημα
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Saki skud
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Saki skaka
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Saki shake

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さき‐ぶれ»

Поиск случаев использования слова さき‐ぶれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову さき‐ぶれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

さきぶれ

高校生の哲也は、父親が不吉だとする夢を見た。汽車通学中に起きた、死の隣合わせの体験か。それとも、兄の大怪我が夢の予言なのか。哲也は、年上の女・恵子と知り合い、し ...

太刀川慎一, 2007

相馬藩刑法万覚 - 59 ページ

吉田幸雄. 相馬藩刑法万覚九六之定二而候。人足拾三人。馬拾三疋。馬拾三疋。右者、縦令万石以上二候共、其御筋江御願済無之候上ハ、拾三人.拾三疋、余ハ継立二不相成候事。』(さきぶれ)一、往来之諸士方、先触泊附無之分ハ、人馬一切不相出事之様 ...

吉田幸雄, 2006

伊勢神宮とトコヨの古代史: 朝廷の力による太陽信仰とトコヨ信仰の変遷

咲く」は「サキ」のである。」「はなと言うのは、なりものの前兆を示す、^種のさきぶれの事です。木の花.草の花は其ものの前触れということであるから、先に-おに関して触れたように、それはまだ表面に現れていない霊一部分で、成りものの前ぶれになるものは、 ...

佐藤忍, 2002

日本の言葉 - 94 ページ

も卯の花も躑躅も、それぞれの季節における花であり、さきぶれであつた。それが三月(彌生)にれとして唉くものであり、季節によつて、そのさきぶれとなるものは違つてくる。柊も椿(山茶花. )花とは元來、花ではない。さきぶれに、「ほ」「うら」として出て來るもので ...

山本健吉 (pseud.), 1962

行雲流水記随想編: - 6 ページ

これは姉妹篇の『釣は愉し』(昭和二十八年)が「レクリエ—本を開いて見ると、最初の行から「レクリエ—ションとしての釣り」について書かれていムバックされるさきぶれかと思うと、さらに一段とうれしい。と紀行」が、思わぬ発病で一年ちかく臥薪嘗胆の月日を送っ ...

竹内始萬, 1992

金沢の文学 - 111 ページ

藤田福夫, 1971

日本の言葉 - 94 ページ

も卯の花も擲躅も、それぞれの季節における花であり、さきぶれであった。それが三月(彌生)にれとして唉くものであり、季節によって、そのさきぶれとなるものは違ってくる。柊も椿(山茶花. )花とは元來、花ではない。さきぶれに、「ほ」「うら」として出て來るもので ...

山本健吉, 1962

大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」

出張さきぶれの際、「先触」が数日前に、現地へ知らせに回る。かんこう新政府高官の出張にある慣行である。従七位とはいえ、鍵山権正大島高任は、粗略に扱えぬ存在となっている。民部しようゆう省の長は民部卿であり、その下に鍵山権正、鏡山少祐の高官が ...

半澤周三, 2011

古事記物語:

うねびやまあ「畝火山に昼はただの雲らしく、静かに雲がかかっているけれど、夕方になれば荒れが来て、ひどい風が吹き出すらしい。木の葉がそのさきぶれのように、ざわざわさわいでいる」たぎしみみのみことという意味の歌をお歌いになり、多芸志耳命が、いま ...

鈴木三重吉, 1965

私と歴史散歩 - 61 ページ

... ことが分かる。そのほか「先触写」には、「御弁当此方より差さきぶれこなた忠敬が測量巡回するに当たり、行き先々の藩では手落ちのないよう問い合わせ、出一一月一一十三日右之通之趣御内々承知仕度奉存候事、但秋冷頃ニも可相成哉之旨、申聞候事。

西野善人, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «さき‐ぶれ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин さき‐ぶれ в контексте приведенных ниже новостных статей.

路面電車が「舞踏会場」みたいなことに -- シンデレラ風に車内を装飾した …

... 路面電車--「都電バラ号」今年も運行. 路面電車「都電荒川線」にバラの装飾を施した特別列車「都電バラ号」が今年も期間限定で運行する。沿線の東京都荒川区に咲き誇るバラの季節に合わせた催し。同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 «えん乗り, Май 15»

バラ咲き誇る初夏の路面電車--「都電バラ号」今年も運行

同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 赤いレトロ車両がバラ号に. 都電荒川線沿いには、あまたのバラが植栽されており、春と秋には色鮮やかに咲き誇る。そのあいだを走る赤いレトロ車両「9001号」の内側をバラの造花や写真で装飾し、乗客 ... «えん乗り, Май 15»

サクラ咲く春の路面電車--「都電さくら号」今年も運行

... 路面電車--「都電バラ号」今年も運行. 路面電車「都電荒川線」にバラの装飾を施した特別列車「都電バラ号」が今年も期間限定で運行する。沿線の東京都荒川区に咲き誇るバラの季節に合わせた催し。同区のイベント「あらかわバラの市」のさきぶれでもある。 «えん乗り, Мар 15»

清水寺、最終日の青龍会

行道（ぎょうどう）の先布令（さきぶれ）をする法衆（てんぽうしゅう）の皆さん。 続いて四天王。 観音加持の要、夜叉神（やしゃじん）様たち。 会奉行（えぶぎょう）。法会一切を統括する、一番エラいお方です。 この後、満を持して青龍さん登場。 門はただ通るだけなの ... «エキサイト: ニュース, Мар 09»