Значение слова "さき‐おり" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА さき‐おり

さき	‐	おり
saki		ori

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さき‐おり

Значение слова さき‐おり в словаре японский языка

Разделение (расщепление) ткачество (расщепление) / расщепление (ткачество) Ткачество старых тканей в уточные нити, ткацкие нитки и тонзипы (Yamamoto) и thinsp; вяжущие и хлопчатобумажные нити Тканое ткачество. Я использовал его для рабочей одежды и холодной погоды в Ямано. 襤褸 \u0026 thinsp; (rag) \u0026 thinsp; weave. Sakkuri. Sakkori.

さき‐おり【裂（き）織（り）／割（き）織（り）】 古い布地を細長く裂いて横糸にし、山苧 (やまそ) の渋染めや麻・木綿糸を縦糸にして織った厚手の織物。山野の仕事着や防寒着に用いた。襤褸 (ぼろ) 織り。さっくり。さっこり。

ПЕРЕВОД СЛОВА さき‐おり

Посмотрите перевод слова さき‐おり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова さき‐おり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «さき‐おり» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 萨基笼
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Saki jaula
• Переводчик с японский языка на английский язык: Saki cage
• Переводчик с японский языка на хинди язык: साकी पिंजरे
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ساكي القفص
• Переводчик с японский языка на русский язык: Саки клетка
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Saki gaiola
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: সাকী খাঁচা
• Переводчик с японский языка на французский язык: Saki cage
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Saki sangkar
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Saki Käfig
• японский: さき‐おり
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 사키 있으며
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Sadurunge
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Saki lồng
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Saki கூண்டு
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: साकी पिंजरा
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: saki kafes
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Saki gabbia
• Переводчик с японский языка на польский язык: Saki klatka
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Саки клітина
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Saki cușcă
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Σάκη κλουβί
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Saki hok
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Saki bur
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Saki bur

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さき‐おり»

Поиск случаев использования слова さき‐おり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову さき‐おり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

百彩幻色: 私のさきおり~過・現・未

さきおり...それは、現代に受け継がれてきた先人からの贈り物。南部裂織の伝統を現代の生活に取り入れ、斬新な作品を提案してきた小野百子氏のさきおり人生19年のすべて、さ ...

小野百子, 2003

己ヶ光: 星會集 ; 小文庫 ; けふの昔 ; 書翰篇續 - 51 ページ

さき織といふハ江府などにて、下賤のもの-ぬぎ捨たる木綿のつ^れのこまか 3 織るをさきおりといふ 0 サキハ裂にて引裂織るの義なり。佐渡亊略に、賤夫賤女ハさき織といふ一とし、又どうねにもす。どうね《胴蕾の訛り也。そのふる衣のっ^れをさきくさといひ、それ ...

松尾芭蕉, 1935

笠置寺激動の1300年: ある山寺の歴史 - 263 ページ

やましろさがらかこおりさとひんがし然ル間、山城ノ国、相楽ノ郡、賀ロ(茂? )ノ郷ノ東ニ有ル ... 此乗タル馬走リ早マリテ、鹿ノ如ク既ニ落チヌべキガ、四ノおなじふみさしいでいわおさきおりかえ足ヲ同所ニ蹈テ、少シ指出タル巌ノ崎ニ立ニタリ。馬ヲ折返サムニモ所 ...

小林義亮, 2002

スグリ: もののけ祭り - 108 ページ

先々、とても役に立つ働きをする子どものように、「これ程の幸運の持ち主は、天界にもなかなかおりませぬ。— —帝、この子を下界に戻さずに、鬼灯火も千足 ... きさきおりましたが、本当にあるのでございますね。その効き目には、ただ驚くばかりです」「幻の甘露 ...

野崎ゆきえ, 2004

奄美、トカラの伝統文化: 祭りとノロ、生活 - 210 ページ

そして「タテコマ(縦細)、ヨコフト(横太)、ニさきおりンブ錦」といった。錦とも見えるという意味である。東北はじめ一般にはこれを裂織という。左源太の文で、桜島でもニンブが使われていたことがわかる。南九州では普通これをニブともいった。ニブは、左源太は「荷 ...

下野敏見, 2005

難読稀姓辞典 - 108 ページ

やまさきかわさきなかさきながせんじよう,せんぶさきやせんだちさきみつせんみよう,せんな,さきな 0 さきめいせんなりせんとうせ ... さきうらせんざき,まつざき,まつさきさきのはまさきほこさきつきせんさいさきおりせんどうも兆向【共】共田【再】再名生再起【冲】冲中 ...

高信幸男, 1993

江戶時代語辞典 - 548 ページ

大きなるは少しさがり、ちいさき 嬉」マ好色一代男(天和一 ろさきおりは雪のなみ分衣かな三音頭集(延宝一一)冬「越前へまかりしこが丈夫で山野の労働衣に適している。 V いたものを横糸にして接ったもの。地質縦糸とし、古布.古木綿等を細く引き裂さきおり【 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

仙台藩重臣石母田家文書 - 200 ページ

田手助三郎内内蔵助(印)御ふれ锆承候。林七兵へ(花押)ゑもん様ノ元屋敷但かり屋敷なりいなはノ屋敷但かり屋しきあねハ右馬丞在郷あねハおり被申候。屋ともり新助(印)但えち前様衆まきノ伝拾郎在郷之屋さきおり被申候。屋ともり但馬(印)御ふれ锆-承候。

Tokuro Otsuka, ‎大塚徳郎, 1981

きもの用語大辞典 - 254 ページ

さきあや先缓綿織物の一つ。埼玉県で織られる重目上等の白木綿。手ぬぐい地や中形地などに多く用いられる 0 さきおり割織,裂織古くず類を細く裂いて韓糸とし、経糸は麻を用いて織つた自家製の織物。じょうぶなので農村や漁村での仕事着として重宝された。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

朝日百科日本の国宝: Kinki, 1 (Hyōgo, Ōsaka, Wakayama) - 29 ページ

もやふたてさきおりあげしりん外陣の身舍側は一一手先.の折上支輪付きで、内陣は出三斗で桁行に大虹梁を架ける。入側の天井は垂木を見せた化粧屋根裏、外陣は折上組入天井、内陣は組入天井で、のきまわふたのきしげ,たるき軒回りは一一軒繁垂木で ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «さき‐おり»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин さき‐おり в контексте приведенных ниже новостных статей.

東北の雑貨やお菓子が集まるお店が東京ソラマチにオープン！「東北 …

名刺入れスタンダード」（2376円）は、寒冷地のために綿が育たず、貴重だった時代に着古した着物などを細く裂いて糸として再活用した青森県南部伝統の織物「南部裂織（なんぶさきおり）」を用いた名刺入れです。 青森県認定伝統後工芸士の南部裂織作家・ ... «マイナビニュース, Июл 15»

博物館で東北からの織便り展、厳しい自然から生まれた美

紋別市立博物館の特別展「裂織（さきおり）の世界～東北からの織便り」が11日から20日まで同館市民ギャラリーとホールで開催される。青森県在住で全国裂織展でも講師を務めた田中アイさん（弘前美術作家連盟会員）と三上ムツさん（同）、紋別市内在住・ ... «北海民友新聞, Июл 15»

裂織デニムで勝負 盛岡の施設が商品化続々

盛岡市の障害者就労支援施設「幸呼来（さっこら）Ｊａｐａｎ」が、デニム生地を細く割いて織り込む「裂織（さきおり）」商品を販売している。同社によると、加工が難しいデニムの裂織商品は全国初。江戸時代に始まり東北北部で根付いた「南部裂織」は首都圏の ... «河北新報, Июн 15»

「日本の眼」を日々の生活に

私たちはさらにイメージを広げ、東北のボロや裂織（さきおり）、切継（きりつぎ）の布も、意図せず寄せ集まった「ふきよせ」の美と捉えて、日本の秋の色を集めたコレクションを作りました。 これは「日本の眼（め）」と題したシリーズの一つで、毎回日本の美意識を服 ... «朝日新聞, Янв 15»

築90年の古い農家ギャラリーで「暮らしのこだわり展」

同ギャラリーは、貴重だった綿布を何度も使った後、さらに裂いて織り込み布としてよみがえらせる「裂織（さきおり）」で衣類や小物を作る作家・田村陽子さんがオーナーを務める。 同展では、岡村工房（陶芸）や尾崎真佐江さん（アクセサリー）など35人の作品を ... «小田原箱根経済新聞, Фев 13»

東北の手仕事にエール 三宅一生と縁ある工房展

展覧会には、木の皮などを使った山形県の原始布や麻、青森県の古着を利用した裂織（さきおり）や刺し子、ゼンマイの綿毛を使った秋田のぜんまい織、福島のからむし（苧麻（ちょま））織も展示される。「身近な自然素材をもとに、衣服を大事に着続けようとする ... «朝日新聞, Июл 11»

「横浜ランデヴーストア」がアーティストと地域作業所のコラボ商品販売

... マット「MIZUNOWA」「MIZUGOHAN」（曽谷朝絵×風のバード）、手織りの布を使ってデザインしたトートバック「マサコちゃんの時間」（矢内原充志×風のバード）、既成の点字新聞を用いた封筒「look with your hand」（so＋ba×わくわくわーく）、さきおり布を使った ... «ヨコハマ経済新聞, Дек 10»