Значение слова "サモワール" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА サモワール

さもわーる

サモワール

samowa-ru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО サモワール

Самовары

Samoir (русский: самовар, IPA: Самававал, персидский язык: سماور, турецкий: semaver) - это традиционный металл, используемый для кипячения воды в России и других славянских странах, Ирана, Турции и т. Д. Это контейнер. Проще говоря, оборудование для чайной церемонии. Так как кипящая вода обычно используется для посыпки черного чая, многие самуры имеют функцию фиксации чайника сверху и для поддержания теплоты. Существуют разные мнения о его происхождении, но говорят, что он был изобретен в Центральной Азии. В прошлом кипяченая вода с углем и древесным углем, многие из самоваров, которые в настоящее время производятся, являются электротермическими. Кроме того, название представляет собой комбинацию русских «саами (сам)» и «валика (вареная)». ...

Значение слова サモワール в словаре японский языка

Самовар 【(Россия) самовар】 русскоязычный водонагреватель для чая. Он сделан из меди, и труба, которая ставит огонь в центр, подключена. Существует также электрический тип.

ПЕРЕВОД СЛОВА サモワール

Посмотрите перевод слова サモワール на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова サモワール с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «サモワール» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 茶炊
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Samovar
• Переводчик с японский языка на английский язык: Samovar
• Переводчик с японский языка на хинди язык: samovar
• Переводчик с японский языка на арабский язык: السماور إناء لاإعداد الشاي
• Переводчик с японский языка на русский язык: самовар
• Переводчик с японский языка на португальский язык: samovar
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Samovars
• Переводчик с японский языка на французский язык: samovar
• Переводчик с японский языка на малайский язык: samovars
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Samovar
• японский: サモワール
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 사모바르
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Samovars
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: ấm đun nước
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Samovars
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Samovars
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Semaverler
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: samovar
• Переводчик с японский языка на польский язык: samowar
• Переводчик с японский языка на украинский язык: самовар
• Переводчик с японский языка на румынский язык: samovar
• Переводчик с японский языка на греческий язык: σαμοβάρι
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: samowar
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Samovar
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Samovar

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «サモワール»

Поиск случаев использования слова サモワール в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову サモワール, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

悪霊（下）

いまもお茶とサモワールがあるだろうか」キリーロフは部屋の中を歩きまわっていたが(彼は例によってひと晩じゅう隅から隅へ歩きまわっていたのである)、とつぜん立ちどまって、駆け込んで来た男の顔を食い入るように見つめた。もっとも、べつだん驚いた様子は ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

ここに地終わり　海始まる（上）

大西洋に突き出したポルトガルのロカ岬から、18年ものあいだ結核の療養生活を送っていた天野志穂子のもとに一枚の絵葉書が舞い込んだ。一世を風靡したコーラスグループ〈 ...

宮本輝, 2008

燈火

腰掛けの上にはサモワールが五個ずらりと並んていた。老人はバッテンベルヒにちょっとお祈りを捧げてから言ったーー『アンチープ、後生だからサモワールを返してくれるよ!お願い申すた!』『三ルーブリ持って来な、そうしたら返してやるよ』『おらにやそんな力は ...

アントン・チェーホフ／中村白葉訳, 1952

猟人日記（下） - 第 3 巻

身体からはタバコとウォートカの匂いがぶんぶんにおってくる。アルハルークの袖にほとんど隠れている赤くて太い指には、銀の指環やトゥーラ[ロシアの町の名。獅嬲・金属加工業の中心地。小銃、サモワール、金具、楽器の生産で有名]出来の指環をはめていた。

ツルゲーネフ／佐々木彰訳, 1958

三人姉妹

チェブトゥイキン登場、そのあとから兵隊がサモワールを持ってくる。篤きと不満のがやがやという声。【オーリガ】[両手で顔をおおう]まあ、サモワールー・あきれたわー・[広間のテーブルのほうに去る]【イリーナ】チェブトウイキンさん、ほんとうに、なんてことなさるの ...

チェーホフ／佐々木彰訳, 19

露西亞文明記

今井政吉 隅に飾り、宛然家費と云ふが如くに取扱つて居る。サモワールで湯が沸く周園に、多露西亜文明記九四志訪問し合ふと云ふ風にして、常に共社交的の陽気な空気を家庭内に漢して居る。面して共家庭に於ては、殆どロシアの家庭の資と云ふべき ...

今井政吉, 1918

世界一周！ 大陸横断鉄道の旅

ロシアの列車では各車両ごとに、乗務員室の隣にサモワール(湯沸かし器)が設置されており、蛇口をひねればいつでも熱湯が手に入る。つまり、カップとお茶さえあれば、自由にティータイムを楽しめるのだ。『ロシア号』では、そのカップとお茶を持参しなかっ ...

櫻井寛, 2005

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

とウェスローフスキイは、サモワールのかげに座をしめていたキティーのほうへ歩みよりながら、いった。「ご婦人がたがこういう楽しみをおもちにならないというのは、まったくお気の毒なことですな」『ふん、なるほど、この男は、その家の女主人になんとかかとかいわ ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

ペルシャ語基本単語2000 - 121 ページ

お" 41 ^ 1 トトウールタゆトフィー石油こんろ鍋しゃもじ入れものサモワール燃料は主としてガス,石油です力? ,炭を使う地方もあります。マッチは最近』ぷ[フアンダク] (ラィター)に変わりつつあります。台所は 01 ^ 1 [アーシュパズ 0 —ネ]と言います。[アーシュ] ...

ファルシチー,F.(ファルザーネ), 1993

禁断星域の伝説: 宇宙史シリーズ 1

ここ、サモワール星域ではテクス人によるホモス人支配が徹底していた。母の死の真相究明に乗り出さないテクスの警官を殺害してしまったホモスの少年・タケルは逃亡中、謎の ...

清水義範, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «サモワール»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин サモワール в контексте приведенных ниже новостных статей.

世田谷区民の台所！三宿＆三茶の確実にお得で旨い店10選

昭和25年創業の老舗、池尻大橋のロシア料理『サモワール』。人気はボルシチ。ロシアの代表かつ定番料理でもあり、世界三大スープのひとつだ。味わいは野菜の甘みと酸味が染み出ており、口当たりはさらっとしていてやさしい。途中からサワークリームを混ぜ、 ... «T-SITEニュース, Окт 15»

ディヤルバクル爆弾テロで２足を失ったリサさん語る SYNODOSが選ぶ …

目の前に膝くらいの高さの台があり、その上にサモワール（給茶器）が残されていました。身動きもとれなかったのでそのベンチで足を休ませました。ベンチから立ち上がろうしたときに大きな爆破音とともに私は後方に飛ばされました。目を開けたときは耳に残響が ... «シノドス, Июл 15»

ラマダン（断食月）のホテルは優雅でお得 ドバイ（２）

写真：「ワン＆オンリー・ロイヤルミラージュ」の」アラブらしいエキゾチックな 「ワン＆オンリー・ロイヤルミラージュ」の」アラブらしいエキゾチックな内装が美しいサロン「サモワール・ラウンジ」で「ザ・サモワール・ハイティー」を堪能。ひとり９９ディルハム（約３７６２円・ ... «朝日新聞, Июл 15»

現代ロシアの新土産TOP5

世界で知られているロシアの伝統的なおみやげと言えば、ホフロマ塗り、グジェリ陶器、パレフ細密画の小箱、ジョストフ彩色盆、パヴロフスキー・ポサドのショール、サモワール、耳あてつき毛皮帽、マトリョーシカなど。だが現代ロシアのデザイナーは、ロシアの ... «ロシアNOW, Мар 15»

渋谷の地で64年、東急プラザのロシア料理店「ロゴスキー」いったん閉店へ

改装などはあったが、茶系の色味を基調に「落ち着いた雰囲気」の店内は変わらず、湯沸かし器「サモワール」やロシアに関する絵画などをディスプレーしている。 美代のレシピをベースにした料理を提供する同店。当時日本人になじみの無かったロシア料理を提供 ... «シブヤ経済新聞, Фев 15»

ロシア人の悪習は

伝説のサモワール. ロシアで一番広まっている悪習は飲酒だとの意見があるが、アンケートの回答者は、アルコール中毒をどちらかというと病気だと考えている。にもかかわらず、2014年3月に同センターが行ったアンケートによると、まったく飲まない人間に対して ... «ロシアNOW, Янв 15»

奥華子、新曲「君がくれた夏」リリース日をサプライズ発表

... 藤井寺市/太子町 後援:羽曳野市教育委員会/藤井寺市教育委員会/太子町教育委員会製作:「あしたになれば。」製作委員会製作プロダクション:サモワール配給・宣伝:ユナイテッドエンタテインメント（c）「あしたになれば。」製作委員会 http://ashitani-movie.com. «BARKS, Дек 14»

奥華子、新曲が甘酸っぱい青春を描いた映画『あしたになれば。』主題歌 …

脚本：三原光尋 小森まき制作協力：羽曳野市/藤井寺市/太子町 後援:羽曳野市教育委員会/藤井寺市教育委員会/太子町教育委員会製作：「あしたになれば。」製作委員会製作プロダクション:サモワール配給・宣伝：ユナイテッドエンタテインメント（c）「あしたになれ ... «musicman-net, Дек 14»

ロシアのダーチャの今昔

ダーチャ（別荘）は、郊外の家とそのまわりの土地。そしてロシア文化そのものである。ダーチャのベランダでサモワールから紅茶を入れ、自分の畑でイチゴとキュウリを採り、森に行ってキノコを採る。これらすべてがダーチャ生活には欠かせない要素だ。 おすすめ. «ロシアNOW, Сен 14»

チェリャビンスクで柔道の世界選手権

2014年9月2日 アレクサンドル・スクリーポフ, チェリャビンスク、ロシアNOWへの特別寄稿. マスコットの虎、サモワールの紅茶、テーマパークで紹介された柔道の歴史…。ウラルの町での柔道の大会は、いかにもロシアらしい趣に溢れていた。 おすすめ. ツィート. «ロシアNOW, Сен 14»