Значение слова "さんさ‐しぐれ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА さんさ‐しぐれ

さん	さ	‐	しぐれ
san	sa		sigure

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さんさ‐しぐれ

Значение слова さんさ‐しぐれ в словаре японский языка

Sasa Shigure 【Sasa Shigure】 префектура Miyagi префектура Сэндай народная песня. Популярный как песенный фестиваль со среднего периода Эдо. Первоначально это песня только с хлопаньями, после периода Мэйдзи, прилагается сопровождение шамизена.

さんさ‐しぐれ【さんさ時雨】 宮城県仙台地方の民謡。江戸中期から祝儀歌として流行。本来は手拍子だけの歌で、三味線の伴奏がつくのは明治以降。

ПЕРЕВОД СЛОВА さんさ‐しぐれ

Посмотрите перевод слова さんさ‐しぐれ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова さんさ‐しぐれ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «さんさ‐しぐれ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 三叉时雨
• Переводчик с японский языка на испанский язык: trigémino Shigure
• Переводчик с японский языка на английский язык: Trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на хинди язык: त्रिपृष्ठी Shigure
• Переводчик с японский языка на арабский язык: مثلث التوائم Shigure
• Переводчик с японский языка на русский язык: Невралгия тройничного Shigure
• Переводчик с японский языка на португальский язык: trigêmeo Shigure
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на французский язык: trijumeau Shigure
• Переводчик с японский языка на малайский язык: trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Trigeminus Shigure
• японский: さんさ‐しぐれ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 삼차 가을비
• Переводчик с японский языка на яванский язык: trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: sinh ba Shigure
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: முப்பெருநரம்பு Shigure
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: तीन भागांत विभागलेला Shigure
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на польский язык: nerwoból nerwu Shigure
• Переводчик с японский языка на украинский язык: невралгія трійчастого Shigure
• Переводчик с японский языка на румынский язык: trigemen Shigure
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Νευραλγία Shigure
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: trigeminale shigure
• Переводчик с японский языка на шведский язык: trigeminal Shigure
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: trigeminal Shigure

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さんさ‐しぐれ»

Поиск случаев использования слова さんさ‐しぐれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову さんさ‐しぐれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

さんさ時雨: 三浦康子作品集

気の休まる間も無い転勤生活の中にありながら、その途上での悲喜こもごもの思い。前向きに歩む夫婦の日常を綴ったエッセイ集。同人誌への寄稿文を中心に47作品を収録。

三浦康子, 2012

朝鮮統治の批判: - 562 ページ

本場の朝鮮で唄ふ鴨緑江節ミ東京及大阪で唄ふ鴨緑江同じくさんさ時雨にしても、仙事の古老が藩組公の白河以北を統一して青葉城に離居し天下を観した時代に、凱歌の代りに唄ふたさんさ時雨ミは似ても似つかぬものミなって居る事暗かであって真のさんさ ...

石森久彌, 1926

Minpō fūdoki

仙台の人は、何かというとすぐみんなで、手拍子巧みに「さんさしぐれ」をうたう。棟上げ,たといって唄い、開店だといって唄い、何でも三人寄って酒さえ酌めばすぐ「さんさしぐれ」である。誰しも至って調子よくうたうが、さて他処から来た者がこれを習おうとすると ...

Zennosuke Nakagawa, 1965

旅しぐれ - 159 ページ

めえの襲撃へ帰えった御披露目でねえか!」仲居が慌てて伝蔵の着物を拭きながら、「まあまあ、お二人さん。ご機嫌を直して下さいまし」と、割って入った。弥助は、二人の決別の瞬間を見ながら止めに入ろうともせず、小声でさんさ時雨を唄い出した。「さんき時雨 ...

前澤山歩, 2001

みんな心の花: 生の証としての追想の昭和史 - 211 ページ

そして昭和二十三年三月八日に息を引きとった。こたっにあたっている時など、私がよく歌を歌ってやると喜び、『さんさしぐれ』が大好きだった。母に教えられた『さんさしぐれ」を祖母に歌って聞かせる私。一番かわいがられた私。色白で祖母に似てるんだってさ。

伊藤せつよ, 2002

卿土の伝承 - 10 ページ

詞の「さんさ」が「しぐれ」と 5 !して妝! !の一部を構成してるのである(さんさを.しぐれの形容詞だとする 13 說は附弁である)之は何の爲かといふに、此歌の出來る以^に、さんさ(ハヤシ)しぐれ 1 といふやうに、さんさのハヤシ入りの歌が大に流行した時代があっ ...

宮城県教育会, 1931

仙臺事物起原考: 鄉土事物の起原と由来 - 72 ページ

Katsunosuke Kikuchi, 1964

歌のちから: 岩手県旧江刺郡の民俗歌謡資料と研究 - 211 ページ

国学院大学日本文化研究所, 2003

民謡の女 - 103 ページ

しかし、そのはやしことばは「さっさ」であり、「さんざ」である。つまり、サッサも、上のような類歌が採録されているが、いずれもはやしことばと「時雨」が複合して一語のように扱〈さんさ時雨〉は流行唄として、近世広汎な流布をみせていたものらしく、近世の歌謡集に ...

仲井幸二郎, 1977

日本民俗歌謠の研究 - 203 ページ

て|さんさ時雨」の研究は相当に進められたので、いまさらここに资言を並べる必要もなささうではあるが、この後を承けて補強的な意味をこめ「さんさ時雨」に関する論を加へてみたいと思ふ。 2 歌詞の史的考察ある一地方の現行民謡が、これほどまでに種々に ...

須藤豊彦, 1993