Значение слова "さんぞく‐の‐つみ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА さんぞく‐の‐つみ

さん	ぞ	く	‐	の	‐	つみ
san	zo	ku		no		tumi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さんぞく‐の‐つみ

Значение слова さんぞく‐の‐つみ в словаре японский языка

Цумуги нет Цуми [Грех трех племен] Наказание, вплоть до Третьих племен тех, кто совершил преступление.

さんぞく‐の‐つみ【三族の罪】 罪を犯した者の三族にまで及ぶ刑罰。

ПЕРЕВОД СЛОВА さんぞく‐の‐つみ

Посмотрите перевод слова さんぞく‐の‐つみ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова さんぞく‐の‐つみ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «さんぞく‐の‐つみ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 强盗罪
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Delito de bandidos
• Переводчик с японский языка на английский язык: Crime of bandits
• Переводчик с японский языка на хинди язык: डाकुओं के अपराध
• Переводчик с японский языка на арабский язык: جريمة اللصوص
• Переводчик с японский языка на русский язык: Преступление бандитов
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Crime de bandidos
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: দস্যুদের ক্রাইম
• Переводчик с японский языка на французский язык: Crime de bandits
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Jenayah penyamun
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Verbrechen von Banditen
• японский: さんぞく‐の‐つみ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 도둑 의 죄
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Pipper´s clippers
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Tội ác của kẻ cướp
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: கொள்ளைக்காரர்கள் குற்றம்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: bandits गुन्हे
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Pipperin makasları
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Crimine di banditi
• Переводчик с японский языка на польский язык: Zbrodnia bandytów
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Злочин бандитів
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Crime de bandiți
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Έγκλημα των ληστών
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Misdaad van bandiete
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Brott av banditer
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Kriminalitet av banditter

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さんぞく‐の‐つみ»

Поиск случаев использования слова さんぞく‐の‐つみ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову さんぞく‐の‐つみ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

廣文庫 - 第 8 巻 - 784 ページ

さんぞく○ (ぞく(賊)の修下を見るべし、 D 三族の罪史記、秦本紀み(詳張星姿曰、父母、兄弟、妻子也、如淳曰、父族、母族、妻族也、)塵添境霊妙、二』(三族裁ト云フ、父ガャカラ、母ガヤカラ、妻ガャカラ也、或説ニ、唯ダ三人ナリ、父ト子ト孫ト比ノ三人プ殺ストモ ...

物集高見, 1922

日本國語大辞典 - 273 ページ

三族^ ^。,太平記-二丄二人僧徒関東下向^「罪大逆に同じとて、則伝奏を召し出して三族《ゾク)の罪に行はれけり」,筆のすさび「平治の右衛門督が世を乱りしも,遂に三族の罪に行なはれしかば」,史^ -秦紀「文公〈1^二十年,法初有,一三族之罪こさんぞく 43 滅( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

史記 - 第 116 巻 - 23 ページ

吉田賢抗, 水沢利忠, 司馬遷 高祖六年三月庚子、荘侯陳消の元年。らえた功績 ... (国名)垣孝景罪があって、侯位を廃された。後三年、また恭侯捷を封 ... 夷げ、國除かる。じふいちねんしんはんくわんちゅうはかりょこうしんちゅうさんぞくたひらくにのぞ史記四四一一.

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 2008

史記: 列伝 - 5 ページ

數窘一漢王一及 II 項羽滅;高租瞵「 I 求布千金;敢有,舎匿;罪、及三族一季布匿,髌陽周氏一周氏曰、漢購,將軍,急。 ... がなを千金に購求す、敢へて舍匿するもの有らば、罪、三族に及ばせんきんニうぎうあしゃ-ちよくあつみさんぞくおよしゃうしばしばかんわうくるか ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1996

太平記 - 第 4 巻 - 18 ページ

かず。まして本朝^おいては、かって耳目にも触れざる不思議なり。考えればん 10 ^しても卜分その罪を論ずるに、三族に行うてもなほ足らず、五刑に下しても何ではあるまいただちにともがら二にするかししびし 8 !ぞ当たらん。ぢきにかの輩を召し出だして、車裂き ...

山下宏明, 1985

故事ことわざの辞典 - 599 ページ

今川了俊-二〕さんせいいえつかものこれくん三世家に仕うる者は之を君とす三代統いて同じ主人に仕える時は、たとえ大夫の家であっ ... 匹の猿を笑うさんぞくつみかいぞく山賊の罪を海賊があげるふ,が山賊の罪をあげる 三損友自分を害することになる三 さんぞくの.

尚学図書, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

とうョ【康下】どうかほ【耋禱】とうばん 3 【雇旗】とうばん|【纘】" 4 讚述】さんじゅつ權【纜】^むやい.むやう"【棟船】むや ... け【 05 栗坊主】けしば-【罌粟科】けしか【罌粟殻】おうぞく^ I 【罃】 I ?らい 3 【暴子】らいしリ【暴瓿】らいほう化【暴瞻】らいそん!【罎】;びん I 【罐】 1 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon rekishi zukai: Illustrated Japanese history - 第 1 巻 - 136 ページ

るに切害し給はい是主殺の大罪人にて、罪三族に及び候たうやかたまねきんしうへひめすみしゆくんしかせつがいたまこ. ; ;しうころ ... 面を塗汚し盜賊の體にて館へ竊入り切害し候はんに、誰か小臣の所爲と知りねやみころやすさふ^ふおもで^りよ、 I た^ 'ぞくてい ...

Chishin Furuya, 1920

日本英雄傳 - 第 2 巻 - 306 ページ

は 5 えだざいくわんぞくもながやつねんどおはか:つぢのたみちらはやぞくへいじやくかんとりこくわんぐんきたむかその報を得た太宰 ... はんぞくしたがものつみぞくおよきもめいこ 5 せいのこものすみやかさだん『叛賊に從ふ者は、その罪三族に及ぶと阅いてゐる。

日本英雄傳編纂所, 1936

史記: 世家 - 28 ページ

我已不,食三曰矣。絹人曰、新王下,法、有, ,敢解王從"王者;罪及,ニニ族;且又無 1 所,得食。 ... 食はざること三日なり、と。絹人曰く、新ぞくおよか 4 たしよくうところなわばん、と。 ... 王が目覚めると絹人の姿はなか罪三族に及ばん』と、申しています。それにまた、 ...

吉田賢抗, ‎水沢利忠, ‎司馬遷, 1979