Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "さりげ‐ない" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА さりげ‐ない

さりない
sarigenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さりげ‐ない

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «さりげ‐ない» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова さりげ‐ない в словаре японский языка

Случайно [не обязательно] [форма] [предложение] случайно · · [ku] действует так, как будто ничего не происходит. Мне не кажется, что это похоже. Casual. さりげ‐ない【然りげ無い】 [形][文]さりげな・し[ク]何事もないように振る舞うさま。それらしいようすを感じさせない。なにげない。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «さりげ‐ない» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ さりげ‐ない


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО さりげ‐ない

さり
さり‐がたい
さり‐きらい
さり‐げ
さり‐じょう
さり‐とて
さり‐とは
さり‐とも
さり‐ながら
さり‐ぶみ
さり‐や
さりげ‐
さりとて‐は
さりとて‐も
さりどころ‐なし
る‐あいだ
る‐お
る‐おがせ
る‐かい

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО さりげ‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない

Синонимы и антонимы слова さりげ‐ない в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «さりげ‐ない» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА さりげ‐ない

Посмотрите перевод слова さりげ‐ない на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова さりげ‐ない с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «さりげ‐ない» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

随便
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

casual
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

Casual
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

आकस्मिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

عرضي
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

случайный
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

casual
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

নৈমিত্তিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

désinvolte
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

kasual
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

lässig
180 миллионов дикторов

японский

さりげ‐ない
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

현명한
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

Casual
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

tình cờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

சாதாரண
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

कॅज्युअल
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

gündelik
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

casuale
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

przypadkowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

випадковий
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

ocazional
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

ανέμελος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

Informeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

Casual
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

Casual
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова さりげ‐ない

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «さりげ‐ない»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «さりげ‐ない» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове さりげ‐ない

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さりげ‐ない»

Поиск случаев использования слова さりげ‐ない в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову さりげ‐ない, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
日本人なら身につけたい「和」の礼儀作法: さりげない「美しいしぐさ」から日本人の心を学ぶイラスト図解版
あいさつ、贈り物、会食、冠婚葬祭、季節の行事...「和のふるまい」に散りばめられた日本人の優しさ・誠実さを見直す。
藤野紘, 2008
2
伝説のCAの心に響いた超一流のさりげないひと言
世界のVIPをアテンドした元ANAトップCAが見てきたワンランク上の話し方。話しすぎてカラまわりする人、言葉少なでも好印象を残す人―会話は「ちょっともの足りない」くらいが ...
里岡美津奈, 2015
3
「さりげない気づかい」ができる人できない人
一見正しいようで実は逆効果な気づかいはどこがダメのか?相手やTPOに応じて、疲れず自然に、良い印象を残すヒント。
渋谷昌三, 2012
4
さりげない殺人者
麻薬王がまた射殺された。三ヵ月にマンハッタンで六人。焦る捜査陣は、遂に発見した凶器の銃と目撃者に賭ける。だが犯人は警官、おまけに黒幕がいるらしく苦悩は深まるばか ...
ロバート・K. タネンボーム, 2005
5
さりげない心くばりのできる女性50のルール: 相手の“心のサイン”に気づくヒント
ちょっとしたしぐさから相手の気持ちをくみとれる優しい人になりましょう。“感じのいい人”が知っている、いつの間にかみんなが元気になれるコミュニケーション。
樺旦純, 2004
6
いつのまにか「お金がたまる人」のさりげない習慣
夜食や間食がやめられないまま、ダイエットドリンクを飲んでも、効果はありません。規則正しい食事と、適度な運動を続けて、それを習慣化するうちに、スリムな身体になって ...
大勝文仁, 2007
7
精いっぱいの「自立」、さりげない「支援」: 人口減社会を生き抜く知恵
長らく読売新聞論説委員として社会保障を論じてきた著者の集大成。
小谷直道, 2006
8
この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 64 ページ
ただし、入選と佳作ーはともに、【さりげない】を「よいことに使われる(場合が多い)」としていますが、「^さんはいっもさりげなく手厳しいことを言う」という例からもわかるように、よいことに限りません 7 佳作 2 は「喫茶店」を舞台とした説明がわかりやすいと思います。
鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008
9
LINE@ 集客力をUPする コレだけ!技 - 170 ページ
さりげない投稿○間接的なアピールがさりげなさを生む「 30 %オフ!急げ!」といった直接的なセールスメッセージが効果的なケースは、対象となる商品が、広い層に対して人気がある場合や、品薄かつ高価で、手に入りにくいといった場合などに限られています。
尾崎隆, 2014
10
その気にさせる褒める技術
さりげないからこそ、本気で誉めていると捉えてくれます。たとえば仕事仲間だとしたら、一緒にランチを食べているシチュエーションで、会話のなかにさりげなく「誉め言葉のひと言」を。「さっき仕事手伝ってくれてありがとう。本当に仕事が丁寧だし、速いので助かっ ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «さりげ‐ない»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин さりげ‐ない в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SMAP中居正広のさりげない心遣いがスゴすぎると称賛の嵐 「MCとして …
8月5日夜に放送された日本テレビ系のトークバラエティ『ナカイの窓』で、SMAP・中居正広が見せたさりげない心遣いが、視聴者の ... 作家のセパタクロウ氏が登場した際に中居は、そのひと際目立つ「普通の人感」からなのか、「俺ね、小さい頃ね、知らない人と口 ... «AOL News, Авг 15»
2
日本人的さりげない表現が意外と人を動かす
忙しい人は一日に100通ものメールを受け取ることもあります。こちらの用件を相手が忘れてしまっているのではないかと思われるときに、相手に失礼にならないようにそれとなく、でも、「もう2度目ですよ」という自分の思いを伝える表現を今日は学びましょう。 «東洋経済オンライン, Июл 15»
3
X-girl×プーマ、オールドスクール感満載のコラボスニーカー - さりげない
今回発売されるコラボスニーカーは、スエード素材のアッパーにさりげないヒョウ柄、ゴールドのプーマロゴ、ファットシューレースと、オールドスクール感満載。 さらに、インソールとシュータンにはプーマと同じフォントで「XGIRL」の文字も配され、両ブランドの初 ... «Fashion Press, Июл 15»
4
【近ごろ都に流行るもの】「抜け感」盛らずにさりげないメーク…今どきの美 …
辞書で「抜け」と引くと、「あるべきものがないこと」「知恵の足りないこと」などとホメ言葉の対極。だが、一文字足した「抜け感」という言葉が、今時の美人を表す用語となっている。不思議な語感が目指す美しさって何?(重松明子、写真も). アメリカのビバリーヒルズ ... «産経ニュース, Июл 15»
5
世界時計ウィジェット
世界時計ウィジェットをダウンロード PCから入れるには? さりげない癒やしに打ってつけ!時間を確認すると、世界. 上のQRコードを読み取ってAndroid端末でダウンロード. 無料QRコードアプリ. このアプリを友達に教える ... «アンドロイド情報サイト, Июн 15»
6
【マザー・ゲーム】第9話ではストーリーを邪魔しない、さりげないリング使い …
いよいよ最終回まであと1話を残すことになった第9話では、毬絵(檀れい)の息子が、試験会場からいなくなったことで、母親たちがしずく幼稚園で大騒ぎ。毬絵を心配する希子(木村文乃)は毬絵(檀れい)のマンションに向かう。週刊誌に小田寺グループの闇や ... «WWD Japan.com, Июн 15»
7
きょうの日本語検定
問題. 【当てはまる言葉は?】 ( )連中ばかりだから、あまり余計なことを話さない方がいい。[2級]. A.さりげない B.くちさがない C.らちもない. 正解. B.くちさがない. 《11月7日実施分申し込み受付中! 内容のご確認とお申し込みはこちらからどうぞ》. 解説. «時事通信, Май 15»
8
脚本のさりげない巧さを解析「まれ」44話
無関係そうな美南がまさかという展開もないこともなく・・・と疑いだしたら止まりません。 ... は45話に期待する(またこれもあっという間に45話で解決してしまうのでしょうか)として、篠崎絵里子(崎の大は立)の脚本のさりげない巧さについて書いておきたいです。 «エキサイト: ニュース, Май 15»
9
元カノに「復縁」を意識させるさりげないセリフ
元カノのことが忘れられないなら、気の利いたアプローチで自分の価値を改めてアピールしたいところです。そこで今回は、10代から20代の独身女性148名に聞いたアンケートを参考に「元カノに『復縁』を意識させるさりげないセリフ」をご紹介いたします。 «スゴレン, Май 15»
10
“第2のきゃりー”三戸なつめ×中田ヤスタカの、さりげない深み
三戸なつめのデビューシングル「前髪切りすぎた」 裏原系ファッション誌のカリスマ読者モデルで、第2のきゃりーぱみゅぱみゅとの呼び声高く、各界のクリエイターが遊び倒したMVも話題とくればいかにもサブカル心をくすぐりそうなアイコン。しかしそこにさりげなく ... «女子SPA!, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. さりげ‐ない [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/sarike-nai>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на