ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО さつき‐ばれ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «さつき‐ばれ» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова さつき‐ばれ в словаре японский языка
Суббота Суббота 【5 мая Солнце (Солнце)) 1 Это свежее ясное небо мая. 2 Солнечная погода между дождливыми сезонами мая. «Летний сезон» «Ревность и небольшой цвет травы - / Шики» さつき‐ばれ【五月晴（れ）】 １ 5月のすがすがしい晴天。２ 陰暦5月の、梅雨の合間の晴天のこと。《季 夏》「うれしさや小草彩もつ―／子規」
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «さつき‐ばれ» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «さつき‐ばれ»
Поиск случаев использования слова
さつき‐ばれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
さつき‐ばれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 148 ページ
たちきりひかずさつ 42 め立のぽる霧の 0 ^や五月雨さつきあめわづかなる 185 ゆかしせ月雨卯七怒風葉づ、はなれ? ^やさつき ... 子^ 2 I ?剪る鋏刀の音や^ ; : ^きはさみさつきばれ大船の^干したり五月雨市に見る茄子の苗も五 1 000 1 ^ 1 梅雨晴(つゆばれ)。
大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
Gendai Nihongo - 271 ページ
新暦の五月、よく晴れた日を、しばしば「五月喑(さつきばれごと言う。しかし、「さつき(五月)」は本来は旧暦で言われたものだ。新暦に直せば、六月か七月かであろう。「さみだれ」を「五月雨」と書くように、旧暦の「五月」は梅雨の季節だ。従って「さつきばれ」と言うの ...
種物 I さなぶり(早苗蹇)さつきふじ(五月富士〕|さつきばれ(五月睛) I さつまいも(薩摩芋) I さつま(薩摩) ...薩摩芋さつき(章月)さす...撺木ざしき...夏座敷 I さざんか(山茶花) —ささなき(笹鳴〕|ささげさざえ I さけ(鮭)さけ...泠酒ざくろ(石榴)さくらんぽ(桜んぽ〉|さくらづけ( ...
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ
【五月苺】ごがついちご-さつきいちご【五月雨】さっさあめ.さみだる-さみだれ【五月雨月】さみだれづき【五月甬布子】さみだれぬの【五月雨豆】さみだれまめ【五月雨桃】さみだれもも【五月雨傘】さみだれがさ【五月雨勝】さみだれがち【五月雨晴】さみだればれ【五月雨 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
武部良明 1 さつきばれ五月晴れ 0 五月晴れの好天 V さつきの空 V 五月雨おさっき(先刻) 0 * 10 つきの話今さつきさつきからゾゥ 0 雑の部雑木^林雑兵^ ^雑煮悪口雑言おザッ- 0 雑多雑誌雑草雑収入雑居雑踏る.雑ざる) V 雑魚ざこわい雑〔猥〕 V 混ぜる.混じる.
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 732 ページ
殺気立ち(さっきだち) [名(転生) ] 1291 麟り殺 91 立つ(さっきだつ) [自動]五月町(さつきちょう) [固] 26 大字(町)維 12 * (ざっきちょう) [名] 919 帳五月通(さつきどおり) [固] 27 大字(その他)五月晴れ,五月ばれ(さつきばれ) [名] 2360 天気サッキ松 8 ^さつきまつ ...
池原悟, NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
... 歌おのづから搽れども醜の醜草庭にはえしをあなた〜ましき そら空秋の空雲ひどつこころまでその 5。 みわたせば今の世はさつきやみつかのまにさつきばれ朝なさなタなゆなこの暮れは昨タにはゅふべ白百厶ロの紫陽花のさにはべのさみだれは六月ろくぐわつ.
#番山霣麓董山匂岡奠^やがいばれ—野外バレ—【夏生 1 夏の夜に、野外音楽堂,公園,広場などで納涼をかねておこなわれるものあきばれ秋晴【秋天】秋空が浸んで晴れわたる、 89 やかな天気のことさつきばれ五月晴【夏天】本来梅雨のあいまの ...
10
松下幸之助経営の神様とよばれた男 - 23 ページ
今その写真を見ると、ついさつきまでしゃくりあげていたというような情けない顔をしている。だがおそらくこれが、彼のふだんの顔だったのだろう。子どもは正直だ。幸せでもないのに、明るい顔などできるはずもなかった。この写さて郷里に残っていた母と姉たち ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «さつき‐ばれ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
さつき‐ばれ в контексте приведенных ниже новостных статей.
雨の日にメールや会話で使いたい、情緒漂う美しき日本語
... 降る雨にうんざりする方も多いと思いますが、そんな雨を「さみだれ」と呼ぶだけで、なんだか一気に風流な気分がしませんか？ 梅雨の季節の晴れ間の日に「五月雨が続いていましたが、今日は久しぶりの五月晴れ（さつきばれ）ですね」と喜びを表したいですね。 «TABIZINE～人生に旅心を～, Июн 15»
本当はいつ？「五月雨（さみだれ）」、「五月晴れ（さつきばれ）」と梅の実の …
なにげなく使っている季節の言葉、五月のお天気の良い日は「五月晴れ（さつきばれ）」、雨の日は「五月雨（さみだれ）」などと言います ... そして「皐月（さつき）」は「さなえづき」が転じて「さつき」となったという説と、耕作のことを古語で「さ」と言うため「稲を植える月」 ... «tenki.jp, Май 15»
