Значение слова "せん‐ろっぽん" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА せん‐ろっぽん

せん	‐	ろ	っぽ	ん
sen		ro	ppo	n

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО せん‐ろっぽん

Значение слова せん‐ろっぽん в словаре японский языка

Senro Roppon 【Thousand Roots / Fiber Six】 «Изменение звука звучания« Senri Roppo »« Feng 蘿 \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; »Гравировка редиса и тому подобное тонким способом. Также выгравированы. Измельченный.

せん‐ろっぽん【千六本／繊六本】 《「繊蘿蔔 (せんろふ) 」の唐音「せんろうぽ」の音変化》大根などを細長く刻むこと。また、刻んだもの。千切り。

ПЕРЕВОД СЛОВА せん‐ろっぽん

Посмотрите перевод слова せん‐ろっぽん на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова せん‐ろっぽん с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «せん‐ろっぽん» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 这不是Roppon
• Переводчик с японский языка на испанский язык: No fue Roppon
• Переводчик с японский языка на английский язык: It was not Roppon
• Переводчик с японский языка на хинди язык: Roppon नहीं था
• Переводчик с японский языка на арабский язык: لم يكن Roppon
• Переводчик с японский языка на русский язык: Не Roppon
• Переводчик с японский языка на португальский язык: Não foi Roppon
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: Roppon কাজের জন্য
• Переводчик с японский языка на французский язык: Ce ne fut pas Roppon
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Untuk melakukan Roppon
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Es war nicht Roppon
• японский: せん‐ろっぽん
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 하지 않습니다ろぽん
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Kanggo nindakake Roppon
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Không Roppon
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: Roppon செய்ய
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: Roppon करण्यासाठी
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Roppon yapmak için
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Non era Roppon
• Переводчик с японский языка на польский язык: To nie był Roppon
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Це не було Roppon
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Nu a fost Roppon
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Δεν ήταν Roppon
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Dit was nie Roppon
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Var inte Roppon
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Det var ikke Roppon

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «せん‐ろっぽん»

Поиск случаев использования слова せん‐ろっぽん в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову せん‐ろっぽん, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

さらっとドヤ顔できる 野菜の雑学:

ダイコンの細切りは、なぜ「せんろっぽん」なのかダイコンを細く切ったものを「せんろっぽん」という。漢字ではふつう「千六本」と書くが、それはいわゆる当て字である。「繊夢雑菌」と書くのが正しい。「夢雑着聞」はダイコンの中国名で、「繊」は繊維(細い糸状のもの) ...

北嶋廣敏, 2015

現代語語源小辞典 - 112 ページ

中国古典『史記』に、「智者ハ千慮- 1 モ必ズ一失アリ、愚者-一モ千慮-一必ズ 1 得アリ」による。〇思ふに千慮の一失か(小説、十九世)せんろっぽん正〈千六本〉大根を細長くきざんだもの。また野菜など細長くきざんだものにいう。嫌倉時代、中国からわたってきた ...

杉本つとむ, 1983

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 145 ページ

佐藤正透. イクラ盐渍鲑鱼子*源于俄语。かずこ数の子鲱鱼子ウニ(海胆、海栗)海胆☆刺さし身みなど☆生鱼片等刺さし身み、お造つくり生鱼片*“お造り”是大阪的叫法。——活いけ造づくり活造,活鱼生鱼片——刺さし身みのツマ生鱼片的配菜せんろっぽん ...

佐藤正透, 2011

マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 82 ページ

... 重ね)、繊維に添って幅 1 ~ 2mm に切る。 \せんろっぽん千六本やや太目. 82 乱切り.

クレア［編著］, 2015

茨城方言民俗語辞典 - 496 ページ

赤城毅彦, 1991

日本語語彙大系: Tango taikei - 1008 ページ

せんれき) [名]舫歴(ぜんれき) [名]戦列(せんれつ) [名] 8 劣(せんれつ) [名(形動) ] 2482 劣り鲜烈(せんれつ) [名(形動) ] 2562 観 ... [固] 69 名(男)線路工事(せんろこうじ) [サ変] 1979 土木線路伝(せんろづたい) [名] 419 鉄道 2668 沿い繊六本(せんろっぽん) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

雑学おもしろ読本: つい他人に話したくなる - 147 ページ

いまは一般に「繊六本」とか「千六本」と書いたりしますが、もともとは「繊蘿葡」(せんろほん)のこと。「繊」とは細かく切ったの意で、「蘿葡」は中国語で ... 147 食べ物に強くなる雑学 語で「せんろっぽん」といいます。大根を細長 V 切る切り方を、料理用 1 ^ ^とをなぜ ...

日本社, 1982

必携季語秀句用字用例辞典 - 603 ページ

沿いの道。—標識。園軌道。せんろく 1 撰録天皇の系譜をる。せんろく選録重要事件のみを 1 ^る。せんろく 1 鐫録師の教えを心中に 1 ^ 5 る。 0 せんろっぽん^ 5 千六本 0 圉三冬.生活。千切り。 II 大根。&1 に切る。ぜん. ? ^前腕 I 骨。 1 刖賻^。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

2 目的遵行のため 9& |された仲 V 。せんれつ【鮮烈】ぽ I ね子や.かぜんれつのせんれ么洗 8 おおい上品で高尚なものにすること,せんろ【線路】 5 | ?ゃ 3 ~。"道。せんろっぽん【千六本】^ 5 は根などを顧長く切ること。 4 た、そのきざんだもの。善, ^ ^ケィバプルバ I ...

Tetsuto Uno, 1996

岩波現代用字辞典 - 309 ページ

ぜん 2 善隣—友好せんれい 1 をひらくせんれい—を受けるせんれい鮮麗ーな光彩ぜんれい全霊全身—をこめるぜんれい"别^ I ... せんれつ戦列 I に加わるせんれつ鮮烈 I な印象せんれん洗練-洗煉 I された文章せんろ線路 I 伝いに行く—ヱ事せんろっぽん千六本.

岩波書店辞典編集部, 1993