Значение слова "せんとうしんわ" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА せんとうしんわ

せん	とう	しん	わ
sen	tou	sin	wa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО せんとうしんわ

Значение слова せんとうしんわ в словаре японский языка

Shinsei Shinwa 【Shimbun New Story】 Коллекция китайских рассказов. Мина династия \u0026 thinsp; (kuyuu) \u0026 thinsp; работа. Том 4. Он был создан около 1378 года. В литературной сборнике рассказов о жизни я вошел в Японию и был адаптирован к совести Асая «Отаго Боко и thinsp» и Санджутомий Йорон «Пионный фонарь и релаксация (Botanzou) \u0026 thinsp;» Это было.

せんとうしんわ【剪灯新話】 中国の短編小説集。明の瞿佑 (くゆう) 作。4巻。1378年ごろ成立。文語体の怪異小説集で、日本に入って浅井了意「御伽婢子 (おとぎぼうこ) 」や三遊亭円朝「牡丹灯籠 (ぼたんどうろう) 」などに翻案された。

ПЕРЕВОД СЛОВА せんとうしんわ

Посмотрите перевод слова せんとうしんわ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова せんとうしんわ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «せんとうしんわ» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 热门神话
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Top mitología
• Переводчик с японский языка на английский язык: Top mythology
• Переводчик с японский языка на хинди язык: शीर्ष पौराणिक कथाओं
• Переводчик с японский языка на арабский язык: أعلى الأساطير
• Переводчик с японский языка на русский язык: Топ мифология
• Переводчик с японский языка на португальский язык: mitologia Top
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: শীর্ষ পুরাণ
• Переводчик с японский языка на французский язык: Top mythologie
• Переводчик с японский языка на малайский язык: mitologi Top
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Top Mythologie
• японский: せんとうしんわ
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 첫 해 원
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Top mitologi
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Top thần thoại
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ஷின்டோ சன்னதி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: शीर्ष पौराणिक
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: En mitolojisi
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: mitologia Top
• Переводчик с японский языка на польский язык: Top mitologia
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Топ міфологія
• Переводчик с японский языка на румынский язык: Top mitologie
• Переводчик с японский языка на греческий язык: κορυφαία μυθολογία
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Top mitologie
• Переводчик с японский языка на шведский язык: Top mytologi
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Top mytologi

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «せんとうしんわ»

Поиск случаев использования слова せんとうしんわ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову せんとうしんわ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 181 ページ

題名は「剪扭新話(せんとうしんわ)」をもじったもの。銭湯での客の雑^を害き留めるという趣向の下に,怪談や笑話を導入して読者の 8 ;味をひきながら,通俗的な教訓を行なっている。その趣向だけではあるが,後の滑稽本「浮世風呂」などの趣向の先^ (せんしょう) ...

日本大辞典刊行会, 1974

同時にわかる! 日本・中国・朝鮮の歴史

白話文学の多くは、江戸時代には日本にも次々と入ってきた。ー 689 年には早くも『三国志演義』を満潮対嘘が翻訳した『通俗王国志』が刊行されている。せんとうしんわまた、歌舞伎などで有名な怪談話の『牡丹灯籠』は、 M 世紀の明で書かれた怪談集『剪燈新 ...

造事務所, 2012

大系日本の歴史 - 第 11 巻 - 193 ページ

永原慶二. せんとうしんわきびょ'しけんぐみなとせんとうしんわはんぎせいうんどう三馬は、板木師晴雲堂菊池茂兵衛の子で、小さいときから父の仕事の関係で本屋に奉公したあと、書 えん" ^ ? 1 尤のみズまき. 9 3 野匕 本作者の為永春水の兄)である。しかし三 ...

永原慶二, 1989

新明解百科語辞典 - 26 ページ

せんとうしんわ【& : &新話】厶中頃,明代の文^体の短編怪異小説集。四卷。霍佑; ^著。一三七八年頃成立。 01 本では浅井^ ^「御伽婢子 5 ^ /上田秋成「南月物語」などに翻案。せんとうそう【仙洞^】セリ科の小形多年草。葉は根生し、長い柄#もつ。春、花茎の先 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本文学作品名よみかた辞典 - 407 ページ

摂州合邦辻せっしゅうがっ(ぞうが仙覚律師奏^状せんがくりっしそうげんのしひのことつじらんじょう扇昇の話せんしょうのはなし ... ものがたり撰時鈔せんじしょう船頭深話せんどうしんわ施療室にてせりょうしつにて禅師曾我ぜんじそが剪灯新話せんとうしんわ零 ...

日外アソシエーツ, 1988

Kana-zōshi shūsei - 第 21 巻 - 176 ページ

朝倉治彦 新話とハ、旧剪灯夜話と、いふ書あり。事ふりたるゆへに。しんわもとせんとうのゃわことと、いふ、こ、ろなり。剪灯とハ、蝶燭の心を、きるなり。夜ふくるまて、かたる、今、二三ケ条を取て。こ、に、のする也たる書なり。新渡に、剪灯新話といふ書あり。

朝倉治彦, 1998

日本文學辭典 - 87 ページ

著者は和佑(クュゥ、&【 8 ;燈新^】せんとうしんわ中國文& ^明の先^と見得る 0 (心^ -袋#一)說いたもの。毎卷三^針十五^ 0 滑 9 ;本#て 83 し、浴客の^踣に侪りて僞佛神三おを耽俚 38 」。年刊。「剪燈新話」,に擬し伊蒹單朴#作。角#「里^敎^」。また「俗【弒溢新^】 ...

Kenji Shuzui, ‎Tokuhei Yamagishi, ‎今泉忠義, 1950

東アジア社会における儒教の変容 - 108 ページ

本稿はそのような作業の準備段階としせんとうしんわて,『剪燈新話』を素材とし,『剪燈新話』という一っの作品の受容という限られた事柄から,文化の受容に際して,それを受け容れる側の文化の干渉がどのように現れるかを考察するのである。『剪燈新話』を選ぶ ...

土屋昌明, 2007

日本近世文学の成立: 異端の系譜 - 151 ページ

燈新話』影響作品『金鱉新話』にもとづいていることを証明し、ひいては、日本と朝鮮の比較文学的再きんごうしんわられていた。 ... 朝鮮の『剪の一源流をなすものであるが、その原拠としては従来屮国の怪異小説、なかんずく『剪燈新話』が考えせんとうしんわ寛文 ...

松田修, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 716 ページ

船船船船船船船船船粉粉^ ^ 1 船船船船船船船船船船船船船船枪鮑船船船船櫸船船船船船船船船船船^铃船船船せ .... せんとうしんわ 8 ;刀せんとう 0^せんてい 1 せんてい 8 :断^ハせんだんおうりよ, &断せんだん&除せんじょ 6 ;紙せんし 8 ;枝 ...

三省堂編修所, 1997