Значение слова "せり‐あい" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА せり‐あい

せり	‐	あい
seri		ai

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО せり‐あい

Значение слова せり‐あい в словаре японский языка

Конкурс 【Конкурс】 1) Соревнуйтесь друг с другом. 2 Борьба вражеского союзника в непосредственной близости. Я буду следить за тобой. 3 Быть в споре. Ссора.

せり‐あい【競（り）合い】 １ 互いに競争すること。２ 敵味方が接近して戦うこと。せりあいいくさ。３ 言い争うこと。口論。

ПЕРЕВОД СЛОВА せり‐あい

Посмотрите перевод слова せり‐あい на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова せり‐あい с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «せり‐あい» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 斯里爱
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Seri amor
• Переводчик с японский языка на английский язык: Seri love
• Переводчик с японский языка на хинди язык: सेरी प्यार
• Переводчик с японский языка на арабский язык: سيري الحب
• Переводчик с японский языка на русский язык: Сери любовь
• Переводчик с японский языка на португальский язык: amor Seri
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: মিউচুয়াল সাহায্য
• Переводчик с японский языка на французский язык: Seri amour
• Переводчик с японский языка на малайский язык: Ai Seri
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: Seri Liebe
• японский: せり‐あい
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 미나리 사랑
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Ai Seri
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: Seri tình yêu
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: ai செறி
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: आय स्री
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Ai Seri
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Seri amore
• Переводчик с японский языка на польский язык: Seri miłość
• Переводчик с японский языка на украинский язык: Сері любов
• Переводчик с японский языка на румынский язык: seri de dragoste
• Переводчик с японский языка на греческий язык: Seri αγάπη
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: Seri liefde
• Переводчик с японский языка на шведский язык: seri kärlek
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: Seri kjærlighet

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «せり‐あい»

Поиск случаев использования слова せり‐あい в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову せり‐あい, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

... I 」せり「—を摘む」っ序〕せり行商。 8 〕せり競売。〔ム競り〕せりあい【せり合い〕競争。〔。競り合い〕せりあける〔せり上げる〕「舞台を I 」 11 . "迫り上げる〕せりあける〔かり上げる 1 -「値段を—」〔ム競り上げる〕せりいち【せり市〕〔ム競. 515 〕せりうり【せり売り」競売。

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

率】きょうそうリ【:親争場裡】きょうそう^うそうしけ:眯^意逮】さ:擎試き】ん〔親争达】きょうそうし;践合】きそいあい^きょうごう-せらい.せらう.せりあい^せまう;親合子】せらいごぃ鏡ムロ&】きょうごうはん:競合軍】せりあいいくさ:娩合させりあいやり:親肌】さおいはだ:舰 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み, .... (せりあい) [名(転生) ] 1756 I1 争(親合う(せりあう) [自動] 1 競合う(せりあう) [他& ] 3!1 利(せり) [固]瀬逢(せり) [固]瀬里(せり) [固]千里( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

表現類語辞典 - 508 ページ

国もっと物理的に、互いに体をぶっけ合もみ合あい〔名〕〈競り合い〉よりも、考えた。」ことによって、企業成績を上げようとた。」「彼は、各系列会社を競合させる事故は、競合脱線によるものと判明し的な言いかたである。「あの列車転覆も用いる。どちらかと言えば、 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

精解国語辞典 - 471 ページ

1 》せりあい【競り合い】せりあうこと。はげしい競や。せりあげ【迫り上げ】 1 下から押し上げること。 2 舞台の一部を切って、そこから役者などを舞台にあげること。せりあげる【競り上げる】買手にせり合いをさせて、値を高くする。せりうり【競り売り】買い手に ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃貴め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罚貴め合う,貪合う(せめあう) [自動]攻め倦み, .... 瀬理(せり) [固] 67 姓豪里(せり) [固] 27 大字(その他) 67 姓千里(せり) [固] 70 名(女) 27 大字(その他)鏡リ合い,競合い(せりあい) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

総合用字用語辞典 - 132 ページ

すセラレン-トヲ I されるよう。 2 せりあいせり合い(名)〔さ競〕せりあげるせり上げる(下一〕〔さ競〕せりいちせり市(名)〔さ競〕せり 5 りせり売(り) (名)〔 4 競〕 I 競売。せり 5 りせり売(り) (名)〔 1 糴〕 I 行商。せりだしせり出し(名)〔さ迫〕せりふ(名)〔么ロ 4 詞さ白〕せる(五)〔 ...

広田栄太郎, 1953

カラマーゾフの兄弟（3）

が、しかし兄がここ数日、グルーシェンカへの恋と、父とのせりあいのために、見ていられないような状態だったことも認めた。 ... 検事の言うふたりの『婦人』、つまりグルーシェンカとカーチャの恋のせりあいについては、返事をにごし、一、二の質問にはまったく答え ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1914

良寛: 逸話でつづる生涯 - 175 ページ

そらした。この良寛のようすを、町の子供たちが見ていた。そして、その格好が面白いといって、が、買手と仲立ちとが大声をあげて、品物を激しくせりあい、価がつり上がるたびに、驚いて身をあるとき地蔵堂の町で、反物か何かのせり売りがあった。良寛も、群集の ...

安藤英男, 1986

国語博辞典 - 701 ページ

せり〔芹〕多年生草本。桀は二回羽狀衩葉。根生葉は蕺生(お)。^、白色の花をつづる。若葉はにおいよく、食用。せり〔篛〕 1 せること。せりあい。 2 ^壳。篛爭入札。せリ〔蹦〕行商 0 ^ : 0 。せりうり。せリ I あい〔^合〕 1 せりあうこと。きそいあうこと。 2 きそいあつて ...

新村出, 1952

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «せり‐あい»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин せり‐あい в контексте приведенных ниже новостных статей.

불후의 명곡 신동엽 씨 '세리아이' 그만하시오!

다음은 국립국어원의 '일본어투 용어 순화 자료집'. 경합[競合, せりあい] ⇒ 겨룸, 견줌, 경쟁, 다툼. 이처럼 '경합'은 'せりあい'라는 일본어의 한자 '競合'을 우리 한자음으로 읽은 것에 지나지 않는다. 이런 말을 공영방송의 프로그램에서 열두 번이나 말로, ... «동아일보, Окт 11»