Значение слова "しゃん‐す" в словаре японский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА しゃん‐す

しゃん	‐	す
syan		su

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО しゃん‐す

Значение слова しゃん‐す в словаре японский языка

Шунсу «От» Каннон «Кокин» (в районе Нагасаки) Любовник. Любовник.

しゃん‐す 《「相思」の唐音から》（長崎地方で）恋人。情人。

ПЕРЕВОД СЛОВА しゃん‐す

Посмотрите перевод слова しゃん‐す на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова しゃん‐す с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «しゃん‐す» на японский языке.

• Переводчик с японский языка на китайский язык: 尤善
• Переводчик с японский языка на испанский язык: Usted Shan
• Переводчик с японский языка на английский язык: You Shan
• Переводчик с японский языка на хинди язык: आप शान
• Переводчик с японский языка на арабский язык: ل شان
• Переводчик с японский языка на русский язык: Вы Шань
• Переводчик с японский языка на португальский язык: você Shan
• Переводчик с японский языка на бенгальский язык: আপনি শান
• Переводчик с японский языка на французский язык: vous Shan
• Переводчик с японский языка на малайский язык: anda Shan
• Переводчик с японский языка на немецкий язык: um Shan
• японский: しゃん‐す
• Переводчик с японский языка на корейский язык: 샨 다
• Переводчик с японский языка на яванский язык: Shan
• Переводчик с японский языка на вьетнамский язык: bạn Shan
• Переводчик с японский языка на тамильский язык: நீங்கள் ஷான்
• Переводчик с японский языка на маратхи язык: आपण शॅन
• Переводчик с японский языка на турецкий язык: Sen Shan
• Переводчик с японский языка на итальянский язык: Si Shan
• Переводчик с японский языка на польский язык: ty Shan
• Переводчик с японский языка на украинский язык: ви Шань
• Переводчик с японский языка на румынский язык: tu Shan
• Переводчик с японский языка на греческий язык: μπορείτε Shan
• Переводчик с японский языка на африкаанс язык: om Shan
• Переводчик с японский языка на шведский язык: du Shan
• Переводчик с японский языка на норвежский язык: du Shan

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «しゃん‐す»

Поиск случаев использования слова しゃん‐す в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову しゃん‐す, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.

日本語史要講 - 88 ページ

(さ)しゃんす」 17 「(さ)んす」「ござんす」などの「〜んす」系の語は、もと遊里 18 の女性が用い、後に一般の女性も用いるようになつたもの^ 'めな。はり)それ私にはいふな〃とてこな様いうて泣かしやんす。(近松時代浄れている。 15 「〜うば」という仮定表現もあっ ...

小田勝, 2008

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

お鹿さんをいとしほがらしゃんせ。わたしへの面當てぢやともう何にも云うて下さんすな。聞きたうござんせぬ。お前の方から隔て、置いて。今さら何を云はしゃんしても。萌み、. .はいはらだもつと 1,ぇ 3 しわ?いんなたしが耳へは入らぬわいなァ。 6 サ:、。その腹立ち ...

水谷不倒, 1929

近松全集 - 17 ページ

金輪際と思ひ喆め另を大事にからんきみな上あそめときせいもんこんゥりんすいおもつをとこだいじら. , ^無いものを。問はれてもまだ隱さしゃんすさほどにへだて心を匮き。未米までとはよふいはれたにも氣を付ける。低ふいふたら聞くまいと思はしゃんすが不覺の ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

傑作淨瑠璃集 - 9 ページ

事も、殘らす聞いて居りました、思ひ切ったと言はしゃんすは、義理に迫った表?そこ I かくご#かくごゐ向、底の心はお二人ながら、死ぬる覺悟でござんしよがな、サ死ぬる覺悟で居やかかさんたいひや 5 いのもと 61 しゃんす、母様の大病、どふぞ命が取止めたさ、 ...

樋口慶千代, 1935

江戸作者淨璢璃集 - 28 ページ

璃瑠淨者作^すまで、二年も五年も百年も、^合して御座んすが、わしゃよ^らうど思ひます、どし^もな^めく詞さへ、はづかしさうなおぽこ氣の、手の展所なか- , ^に、赤らひ颜はみかいかう、色香こも 6 て可愛らし、始終のもぶ 6 見てどる兄、かうしませラ、買物に行 ...

水谷不倒, 1898

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 89 ページ

でこちの人に逢はしゃんしたら,本堂に待って居ると言うて^ :さんぜ 0 1 ^お II ぎの III けと,心顧立てさんせ。脇へは行かぬ其の身の莊股。ハァ氣に入らぬやら退亊がない。姊たうな兄鉀を手本にして、商人といふ物は,一文錢も徒にせす、雀の巢もくふにたまる,隨分 ...

近松門左衛門, 1927

桐一葉 - 11 ページ

9 怖がグてゐやしゃんすゆゑ;まさかの畤の用心に、一寸試して、尾たの^やわいな、ハ、、、四「. X くむ, 1 ., 1 . 1 ェ惽らしい棕鳥ビの五「きグ^覺えて皆々「ゐやしゃんせいな一「よいこ 1 ぉ〈 I ベぼ、: : &な 2 ?乙ビわいな、此の返報^は,紅輋どの、ナ 0 レ此間のあの ...

坪内逍遥, 1916

水滸畫傳 - 第 3 巻 - 15 ページ

滝沢馬琴, 高井蘭山 七編卷之六十二四八九じとて^返れば、亲^ : ;大に怒りて、又五百餘人の水練達者を揀び、各水に入て漁人を捉へしにゆかへさ 5 くわん X にんす 6 れんのたっしゃんらおの. . —みづいれれふし 3 らあるひは頭腦を打れあるひは股を突れて、 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

ラブリバ ♀編 - 44 ページ

ホ場界、ソァ」る」せ界をん丶丶世イおて川わ世拶せしどのナてっ川合の挨まろけちたし一言と、ト〟こて下たっまにキつ話スて m』っ。をのこ、密ドょ ... にてホも来か}ま、、」輩かや久るて、バで目ちのといたなれス、かで都テしゃん m 先なし、て出カ。界子持んにサ ...

内藤みか, 2013

水滸傳 - 第 2 巻 - 35 ページ

3 にんをんなむしやおんた 11 のりよくき,ろもしんぶすや,しやそ 6 ふくせいには、李師々が表手と云ひしも、此うちなりしやと思されつちめ。又百八人 ... さどそうかうろしゃんす、 1 ようこ- 7.1 -んしようち 5 ぐんつかさどす&ぐんたいしや 5 に、酒一樽肉一斤を賜はる。

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «しゃん‐す»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин しゃん‐す в контексте приведенных ниже новостных статей.

瀬戸大橋の守り人に／地元偉人の像を移設

銅像は、瀬戸内海や瀬戸大橋を望む公園北側の芝生広場に設置。像高は約５５センチと小ぶりだが、台座を含めると約１・９メートルあり、「笑わしゃんすな百年先は 財田の山から川舟出して 月の世界へ往来する」など※之丞の代表的な歌２首が台座に刻まれて ... «四国新聞, Апр 15»