Скачать приложение
educalingo
しみ‐たれ

Значение слова "しみ‐たれ" в словаре японский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА しみ‐たれ

しみたれ
simitare



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО しみ‐たれ

Значение слова しみ‐たれ в словаре японский языка

Шамисато [имя / форма движения], такое же, как «Шимидаре».


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ しみ‐たれ

あかん‐たれ · あく‐たれ · あほ‐たれ · あまっ‐たれ · かみ‐たれ · かわ‐たれ · がしん‐たれ · くそ‐たれ · くろ‐たれ · しみっ‐たれ · しろ‐たれ · ぬり‐たれ · はな‐たれ · ばか‐たれ · ひた‐たれ · へげ‐たれ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО しみ‐たれ

しみ‐いる · しみ‐かえる · しみ‐こおる · しみ‐こむ · しみ‐こんにゃく · しみ‐さぶ · しみ‐したたるし · しみ‐しゅう · しみ‐しんじつ · しみ‐じみ · しみ‐たれる · しみ‐だいこん · しみ‐だす · しみ‐つく · しみ‐とおる · しみ‐どうふ · しみ‐に · しみ‐ぬき · しみ‐ふかし · しみ‐むし

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО しみ‐たれ

あい‐ぼれ · あいとぐうぜんとのたわむれ · あいとしとのたわむれ · あお‐がれ · あかじのにしき‐の‐ひたたれ · い‐もたれ · うらうち‐ひたたれ · かけ‐もたれ · きおくよかたれ · しょく‐もたれ · すたれ · せ‐もたれ · たれ · なが‐ひたたれ · に‐もたれ · ぬの‐ひたたれ · ね‐くたれ · へたれ · もたれ · よろい‐ひたたれ

Синонимы и антонимы слова しみ‐たれ в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «しみ‐たれ» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА しみ‐たれ

Посмотрите перевод слова しみ‐たれ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.

Переводы слова しみ‐たれ с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «しみ‐たれ» на японский языке.
zh

Переводчик с японский языка на китайский язык

酱渍
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с японский языка на испанский язык

manchas de salsa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с японский языка на английский язык

Sauce stains
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с японский языка на хинди язык

सॉस दाग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

بقع صلصة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с японский языка на русский язык

Соус пятна
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с японский языка на португальский язык

manchas de molho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

সস দাগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с японский языка на французский язык

taches de sauce
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с японский языка на малайский язык

kesan sos
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с японский языка на немецкий язык

Sauce Flecken
180 миллионов дикторов
ja

японский

しみ‐たれ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с японский языка на корейский язык

기미 양념장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с японский языка на яванский язык

A stain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

vết bẩn sauce
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с японский языка на тамильский язык

ஒரு கறை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с японский языка на маратхи язык

एक डाग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с японский языка на турецкий язык

Sos lekeleri
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с японский языка на итальянский язык

macchie Sauce
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с японский языка на польский язык

plamy sauce
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с японский языка на украинский язык

соус плями
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с японский языка на румынский язык

pete Sauce
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

σάλτσα λεκέδες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

sous vlekke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

Sauce fläckar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

saus flekker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова しみ‐たれ

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «しみ‐たれ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова しみ‐たれ
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю японский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «しみ‐たれ».

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове しみ‐たれ

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «しみ‐たれ»

Поиск случаев использования слова しみ‐たれ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову しみ‐たれ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
広辞林
1 ー茂み立つ】(自 8 :一しげりしみ-たれ(名)しみつたれ,し,みち:為道 1 ー名)しかた.しょう,じ-みちぢ【地^ 1 (き二彩勤一参崈道の速 X のあゆみ,ゆるいあゆみ,譬あたりまえの行動,普遣のやり方,「 I な手段を通ぶ」暴じみ,質素,『—に慕す〗鲁^を靑通の足 I にある ...
金澤庄三郎, 1958
2
秋田方言 - 359 ページ
手足が大&じみた 0 」しみさ(名)〔鹿〕しるの中の茱をいふ 0 しみし(名)〔南、市、仙; ~おしめ 0 しみ"たれ(名)〔仙〕けちんばう(吝嗇坊)しみぱれ(名)〔雄〕霜燒。し叫る(動四)〔鹿、北、仙、平、由〕こほる 0 「水-かしみる 0 」し^ .あ(連) ( :平、雄〕序に。「行きしめあに紙を買 ...
高橋熊五郎, 1929
3
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 96 ページ
お)が建設され,現在は上り線に使用している, ^食ァ〉 X 食ァ〉田しみず-ぬリしみづ:【淸水^】【名 3 兵庫県加東都社町平木から産する塗り物。 ... しみ-たれ【名ズ形動) 0 「しみったれ 1 」に同じ, ,大坂繁花風土記-今世はやる詞遗ひ「しみたれ,或はじぽつく」,洒落本.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
江戶語の辞典 - 491 ページ
文化四年,船 018 量「しみになって- ^は飲めませんネィ、ちつと 55,やしよう」じみ 1 【 I ^】( : ^ 2 ^はででないこと 1 質 9 ,質紫。つましいこと。天明元年-三 ... 股已婦首「おそらく籌女、 114 ^に云しみたれだらふ」 3 みすぼらしいこと。贫乏たらしいこと,貪相。贫弱。
前田勇, 1979
5
江戶語大辞典 - 491 ページ
船頭部屋「しみになってゝは飲めませんネィ、ちつとうきやしよう」じみ^【地味】(形動》,はででないこと。 ... しくいふ」しみしんじっ【染真実】(副》(しみは接頭語)助詞「に」を伴うこともある。 ... 辰已婦言「おそらく醜女、彼俗に云しみたれだらふ」 3 みすぼらしいこと。
前田勇, 1974
6
方言俗語語源辞典 - 237 ページ
しみ( 1 )氷。山形県荘内、隠岐。( 2 )薄氷。「シミが張る」。佐渡。( 3 )雷柱。山口県笠戸島。倒シミル(凍る)、シマル(氷柱) ,シモ(籍)、 ... 心の字音は sim。しみーざい氷柱。つらら。広島。傍一しみ、ざい。鳥取,島根,広島ではシンザイという。しみたれ雲。みぞれ。
山中襄太, 1970
7
語源海 - 326 ページ
シミを防ぐのにむかしは書物に銀杏の葉などを入れた。方言のキララ虫のキララは雲母をさす。シミの体の銀白色を雲母に見立てた命名。 1 * ^ 07 ^ 1 ^ ! '【染っ垂れ】 8111111ね! " 6 9 けち。また、いくじなし、みすばらしいなど。さらに、そのような人。ほ吝嗇鬼。
杉本つとむ, 2005
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 168 ページ
とうひよ凍石】とうせき凍&】いてなぎ凍合】とうごう凍死〕こごえじに.こごえしぬ-とうし凍死者】と? ^し#凍芋】しびいも凍沍】とうご凍豆腐】こおりどうふ-しみ凍返】しみかえる凍固】とうこ凍垂】しみだれ凍垂場所】しみたればし凍果】こごえはてる凍河】とうが凍空】いて ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 228 ページ
つら 0 みな—人もしなるには 0 おもほしなるには—おば 0 そひにげりそひにたリ I ものおばしみ,たれつる 0 物をおばしみだる- ^こと 0 きこえんも I 「も」ナシのリ 0 人あひのり—ひと、あひ 0 人はた- 1 人はどのたからぬ 0 おもなからぬほ〇おもか.りぬほどの 1 おも ...
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
10
阿呆たれ人生: - 第 3 巻 - 53 ページ
外省人に対する反発から、日本人をなっかしみ、いっくしみ語るのは美しくて悲しい。これを書き終えたとき司馬先生は急に亡くなられ、先生の教えを乞えなかったのは残念でした。先生はこう書いています。「明治四年二八七一年)琉球国の島民六十六人が台湾の ...
本方安雄, 1999
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. しみ‐たれ [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/shimi-tare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU