Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "しょんぼり" в словаре японский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА しょんぼり

しょんぼり
syonbori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО しょんぼり

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «しょんぼり» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова しょんぼり в словаре японский языка

Шибобо [заместитель] (Сул) Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя одиноким. しょんぼり [副](スル)元気がなく、さびしそうなさま。

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «しょんぼり» в словаре японский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ しょんぼり


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО しょんぼり

しょもつ‐ぶぎょう
しょや‐けん
しょやく‐ごめん
しょゆう‐かく
しょゆう‐けん
しょゆう‐しゃ
しょゆう‐ぶつ
しょゆうけん‐ぶんり
しょよ‐かん
しょよ‐まんじゅう
しょりょう‐し
しょりょう‐ぶ
しょりょう‐やく
しょりょう‐りょう
しょるい‐そうけん
しょん‐べん
しょんがえ
しょんがえ‐ぶし
しょんずい
よう‐か

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО しょんぼり

あかるさ‐しぼり
あさ‐ぼり
あら‐ぼり
ありまつ‐しぼり
いえ‐ぼり
いか‐のぼり
いしがけ‐しぼり
いため‐ぼり
いっとう‐ぼり
いのうえ‐のぼり
いもの‐ぼり
いわ‐のぼり
うき‐ぼり
うきあげ‐ぼり
うけ‐ぼり
うす‐うきぼり
うすにく‐ぼり
うち‐ぼり
うなぎ‐のぼり
えど‐のぼり

Синонимы и антонимы слова しょんぼり в словаре японский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «しょんぼり» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА しょんぼり

Посмотрите перевод слова しょんぼり на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c японский языка.
Переводы слова しょんぼり с японский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «しょんぼり» на японский языке.

Переводчик с японский языка на китайский язык

正在心灰意冷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на испанский язык

Estar desanimado
570 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на английский язык

Being downhearted
510 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на хинди язык

downhearted किया जा रहा है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с японский языка на арабский язык

يجري مكتئب
280 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на русский язык

Будучи Downhearted
278 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на португальский язык

sendo downhearted
270 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на бенгальский язык

ফলে হতাশাগ্রস্ত হচ্ছে
260 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на французский язык

étant découragés
220 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на малайский язык

Malas
190 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на немецкий язык

wobei niedergeschlagen
180 миллионов дикторов

японский

しょんぼり
130 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на корейский язык

쓸쓸히
85 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на яванский язык

kang downhearted
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с японский языка на вьетнамский язык

bị thất vọng
80 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на тамильский язык

துக்கத்தில் மூழ்கிப்போயிருக்கும் வருகின்றன
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на маратхи язык

downhearted जात
75 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на турецкий язык

mahzun, Being
70 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на итальянский язык

Essere downhearted
65 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на польский язык

jest przygnębiony
50 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на украинский язык

будучи Downhearted
40 миллионов дикторов

Переводчик с японский языка на румынский язык

fiind deznădăjduit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с японский языка на греческий язык

Όντας αποκαρδιωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с японский языка на африкаанс язык

word neerslagtig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с японский языка на шведский язык

att vara nedstämd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с японский языка на норвежский язык

Å være nedfor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова しょんぼり

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «しょんぼり»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «しょんぼり» в разных странах.

Примеры использования в литературе на японский языке, цитаты и новости о слове しょんぼり

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ЯПОНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «しょんぼり»

Поиск случаев использования слова しょんぼり в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову しょんぼり, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на японский языке.
1
みずいろ公式しょんぼりガイド
ラズベリー編集部, ‎ドリマガ編集部, 2002
2
しょんぼりしないで、ねずみくん!
どうしたの?ねずみくん。もりのなかまたちは、しょんぼりしているねずみくんのことがしんぱいです。どうしたら、しょんぼりねずみくんはげんきになるのかな.. ...
ジェド・ヘンリー, 2013
3
クマのプーさんとしょんぼりイーヨー
どういうわけか、楽しくなってくる。「外ではお日さまが照っているけれど、わたしがいるところは日陰」そう思えたら、さあ、イーヨーに会いにいこう。
A.A. ミルン, 2002
4
しょんぼり顔のモフモフ猫ふーちゃんやけども。
むっちり、ふるもっふ。猫界の次世代スター、ついに待望の書籍化!!ニシワキタダシさんが描くふーちゃん、飼い主さんの出会いエピソードも収録。
牧野直樹, 2015
5
絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 8 ページ
富川和代. 會意味うれしくない事があって元気がなく、寂しそうな様子 10 ヒ 6 1011617 0「 016)601601 有气无力。垂头丧气。无精打彩的样子拿用法〜する〜(と) V 〜した! ^ [様子/顔]譬例文 1 今日もお気に入りのチ一ムが負けてファンはみんなしょんぼりした ...
富川和代, 1997
6
「天職」がわかる心理学: いまの仕事で心が満たされていますか?
人がすっぽり入ってしまう、あまりに大きな靴。誰もその靴をはけません。ぐるんぱはクビになってしまいます。ぐるんぱは、またまた、しょんぼり。大きな靴をもらって丶お店を出て行きます。次のピアノ工場でも、その次の自動車工場でも、ぐるんぱは特別はりきって ...
中越裕史, 2011
7
表現類語辞典 - 475 ページ
しょんぼりしょんぼり.悄然お. " ,しおしお,すごすごしょんぼり〔副"スル動サ変〕元気がなく寂しそうなさま。寂しさやむなしさを感じたり、がっかりしたりして、元気をなくしている様子を表わす。口頭語的な言いかた。「俥が横町を出離れる時、一寸後を振向いて見たら、 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
8
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
先生に叱られて[試合に負けて,友達[恋人]に会えず]しょんぼり帰ってくる,母親の帰りをしょんぼりと待っ,奥さんに死なれてからというもの、ずっとしょんぼりして暮らしている」などと使う。「悄然(と)する」は「孤影悄然,悄然と立ち去る,悄然と首を垂れる」など、「 ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
9
誕生日だけで相手の心理が9割読める
次に会ったときに、ちょっとしょんぼりとした感じで、「反省しています」といった雰囲気を見せるとよいでしょう。この場合でも、当然、「あのときはごめんなさい」などと言って、蒸し返してはいけません。したてしょんぼり感を出しっつ、下手に出るというのがベストです。
佐奈由紀子, 2012
10
Kiyō--Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku Bunka - 第 39~43 号 - 82 ページ
01-て/罪を待つといふふうに/みんなの前にしょんぼり立つまぶしくやつれて、/病気がそのま、罪だとされる/親のなかへ出てきつれて〕 04,218 しょんぼり〔態〕【ー】詩「春と修羅詩稿補遠」〔まぶしくやもう山鳩も啼かないし/上の野原の野馬もみんなしょんぼりだらう雀 ...
Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «しょんぼり»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин しょんぼり в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
何をしても「しょんぼり顔」になっちゃうニャンコが可愛すぎる
しょんぼり顔」のニャンコが可愛すぎると、Twitterで話題になっています。 ... 画像には「しょんぼり」しながら、爪を切られている鈴の助くんの姿が写っています。 爪切りが苦手な猫は多いと思いますが、鈴の助くんの「しょんぼり顔」はこれだけではありません。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Сен 15»
2
抱きしめたい……! 「今年一番のしょんぼり困り顔」をした猫ちゃんが …
ドアの間に入っちゃダメ!」――飼い主さんにそう言われて、とってもしょんぼりした顔を見せている猫がTwitterで話題になっています。 ... 飼い主さん曰く「今年一番のしょんぼり困り顔」とのことで、確かにめっちゃしょんぼりしてる……! 思わず抱きしめてよしよしし ... «ねとらぼ, Авг 15»
3
落ち込み方が半端ない...しょんぼり困り顔の猫がかわいすぎると話題に
芋虫のようなコロンコロンボディのロイドくん(9歳)は、その姿だけでも十分にかわいらしいのだが、怒られたときやショックなことがあるとみせる、しょんぼりしているような困っているような表情がとても愛らしい。この日は、扉と壁の隙間に進入したところを飼い主に ... «BIGLOBEニュース, Авг 15»
4
しょんぼり”顔の人気猫「ふーちゃん」の写真集発売
... そんなふーちゃんの一日を追った124点の撮り下ろし写真が収録されている。 のんびり休日のふーちゃん. トレードマークの“しょんぼり顔”やたくさんの味わい深い表情のほか、「猫を飼ったことがないけれど飼ってみたい」という人向けに「猫と暮らすQ&A」も紹介。 «えんウチ, Авг 15»
5
山田ジェームス武、廣瀬智紀の「キスはキャラ」にしょんぼり
今作を「家族が見に来た」という山田は、「複雑な気持ちでしたね。智紀くんとのキスを親に見せるっていう(笑)。照れくさいし、男性だし」と笑ったが、廣瀬が「あれはキャラだから」と言うと「気持ち込もっていなかったの?」としょんぼり。広瀬が「(役の)冬至としてキス ... «エイガドットコム, Июл 15»
6
ほしよりこさんがしょんぼり? 手塚治虫文化賞贈呈式で語れなかった喜び
ほしよりこ1974年生まれ。インターネット上で連載されていた『きょうの猫村さん』が人気を呼び、2005年7月にマガジンハウスより単行本化。現在7巻まで発売中。そのほかの著書に、『山とそば』(新潮文庫)、『僕とポーク』『カーサの猫村さん』(共にマガジン ... «dot., Июн 15»
7
ネコのふーちゃん しょんぼり顔で人気沸騰
しょんぼり顔に、ふさふさした毛。餌を訴える真剣なまなざし-。大阪市内で若い夫婦と暮らす猫の「ふーちゃん」が、愛くるしい姿で人気沸騰中だ。短文投稿サイト「ツイッター」で発信され、インターネット上で広まった。今春には写真集も出版。今や「猫界の次世代 ... «大阪日日新聞, Май 15»
8
SKE48松井玲奈、主演舞台の観劇マナーに「しょんぼり
さらに「気分を悪くされた方がいたらすみません」としたうえで、「残り4公演。頑張ります」と気合を込めた松井。「ちなみに私はキレてないですからね。しょんぼりしてるだけですよ」としている。(西村重人). 舞台「『マジすか学園』~京都・血風修学旅行~」は19日まで ... «シネマトゥデイ, Май 15»
9
猫のふーちゃん、しょんぼり顔でフォロワー7万人 大阪
モフモフの毛に、常に何かを訴えかけるようなしょんぼり顔の猫の写真。コメントには「カリカリ(エサ)を訴える真剣なまなざし@嫁」――。大阪市に暮らす猫のふーちゃん(推定5歳・オス)が主人公のツイッターのつぶやきに平均500を超えるリツイートがつく。 «朝日新聞, Апр 15»
10
【著者は語る】牧野直樹氏「しょんぼり顔のモフモフ猫 ふーちゃんやけども …
2月22日、愛猫ふーちゃんの写真集である『しょんぼり顔のモフモフ猫 ふーちゃんやけども。』を出版いたしました。2013年の夏にわが家にやってきたふーちゃんは、猫にしてはどこかしょんぼり顔。ほどなく開設したツイッターアカウントへ写真をなにげなく投稿して ... «SankeiBiz, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. しょんぼり [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ja/shonhori>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ja
Словарь японский языка
Узнайте, что скрывают слова, на